"linje" meaning in Noors

See linje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / ˈlinjə / Audio: no-linje.ogg
  1. lijn (bijv. in vislijn)
    Sense id: nl-linje-no-noun-sLwdQG9~
  2. lijn
    Sense id: nl-linje-no-noun-4qw~A1rj Categories (other): Meetkunde_in_het_Noors Topics: geometry
  3. contour, lijn, omtrek, vorm
    Sense id: nl-linje-no-noun-ooJebuJj
  4. regel
    Sense id: nl-linje-no-noun-c3Cxt7ew
  5. ader (bijv. in verkeersader)
    Sense id: nl-linje-no-noun-gQFJj8Sd Categories (other): Verkeer_in_het_Noors Topics: traffic
  6. lijn (bijv. in lijnbus, spoorlijn)
    Sense id: nl-linje-no-noun-odpnLe09 Categories (other): Verkeer_in_het_Noors Topics: traffic
  7. kanaal
    Sense id: nl-linje-no-noun-re47g5pm Categories (other): Communicatie_in_het_Noors Topics: communications
  8. elektriciteitsleiding
    Sense id: nl-linje-no-noun-xQs-vrku Categories (other): Elektrotechniek_in_het_Noors Topics: electrical-engineering
  9. lijn (bijv. in partijlijn)
    Sense id: nl-linje-no-noun-hf~NOqkr
  10. de 15 jongste leeftijdsklassen van dienstplichtigen van de reservisten
    Sense id: nl-linje-no-noun-5k~FeEbN Categories (other): Militair_in_het_Noors Topics: military
  11. combinatie van schoolvakken die men kan kiezen binnen bepaalde scholen (zie ook schooltak)
    Sense id: nl-linje-no-noun-ZWbXVmZw Categories (other): Onderwijs_in_het_Noors Topics: education
  12. afstammingslijn
    Sense id: nl-linje-no-noun-MYIwStA5
  13. team, werkteam
    Sense id: nl-linje-no-noun-LPJdGRAf
  14. equator, evenaar, evennachtslijn, linie
    Sense id: nl-linje-no-noun-SYBJdSjj Categories (other): Aardrijkskunde_in_het_Noors, Landmeetkunde_in_het_Noors Topics: geography, surveying
  15. een oude lengtemaat Tags: obsolete
    Sense id: nl-linje-no-noun-TkSfri9w Categories (other): Eenheid_in_het_Noors, Verouderd_in_het_Noors Topics: units-of-measure
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stripe, strek, omriss, strek, ferdselsåre, kommunikasjonskanal, framgangsmåte, handlingsprogram, fagkombinasjon, studieretning Related terms: slektning, slektsgren, skyldfolk
Categories (other): Woorden in het Noors, Woorden in het Noors met IPA-weergave, Woorden in het Noors met audioweergave, Woorden in het Noors van lengte 5, Zelfstandig naamwoord in het Noors Derived forms: loddlinje, midtlinje, strandlinje, toglinje, trikkelinje, kraftlinje, forbudslinje, partilinje, språklinje Derived forms (arbeidsrichtlijnen): linjene for et arbeid Derived forms (een draadbreuk): brudd på linjen Derived forms (een harde lijn in de onderhandelingen): en hard linje i forhandlingene Derived forms (een paar regels schrijven): skrive noen linjer Derived forms (een puntlijn): en prikket linje Derived forms (een rechte lijn tussen twee punten trekken): trekke en rett linje mellom to punkter Derived forms (een slanke lijn): en slanke linje Derived forms (een stippellijn): en stiplet linje Derived forms (praktische lijn): praktisk linje Derived forms (proberen om slank te blijven): gå inn for den slanke linje Derived forms (theoretische lijn): teoretisk linje Derived forms (werken in een team werken in de lijn): arbeid i linje

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loddlinje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "midtlinje"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "strandlinje"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "toglinje"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "trikkelinje"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "kraftlinje"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "forbudslinje"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "partilinje"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "språklinje"
    },
    {
      "sense": "een puntlijn",
      "word": "en prikket linje"
    },
    {
      "sense": "een stippellijn",
      "word": "en stiplet linje"
    },
    {
      "sense": "een rechte lijn tussen twee punten trekken",
      "word": "trekke en rett linje mellom to punkter"
    },
    {
      "sense": "een slanke lijn",
      "word": "en slanke linje"
    },
    {
      "sense": "proberen om slank te blijven",
      "word": "gå inn for den slanke linje"
    },
    {
      "sense": "een paar regels schrijven",
      "word": "skrive noen linjer"
    },
    {
      "sense": "een draadbreuk",
      "word": "brudd på linjen"
    },
    {
      "sense": "arbeidsrichtlijnen",
      "word": "linjene for et arbeid"
    },
    {
      "sense": "een harde lijn in de onderhandelingen",
      "word": "en hard linje i forhandlingene"
    },
    {
      "sense": "praktische lijn",
      "word": "praktisk linje"
    },
    {
      "sense": "theoretische lijn",
      "word": "teoretisk linje"
    },
    {
      "sense": "werken in een team\nwerken in de lijn",
      "word": "arbeid i linje"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord linea."
  ],
  "hyphenation": "linje",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "tussen de regels lezen",
      "word": "lese mellom linjene"
    },
    {
      "sense": "op alle fronten",
      "word": "over hele linjen"
    },
    {
      "sense": "in lijn met\nop dezelfde wijze als",
      "word": "på lik linje med"
    },
    {
      "sense": "behoorlijk gelijk",
      "word": "på linje med"
    },
    {
      "sense": "kunnen concurreren met",
      "word": "stå på linje med"
    },
    {
      "sense": "duidelijke lijnen / vaste regels",
      "word": "rene linjer"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "slektning"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "slektsgren"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "skyldfolk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lijn (bijv. in vislijn)"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-sLwdQG9~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meetkunde_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijn"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-4qw~A1rj",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contour, lijn, omtrek, vorm"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-ooJebuJj"
    },
    {
      "glosses": [
        "regel"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-c3Cxt7ew"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ader (bijv. in verkeersader)"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-gQFJj8Sd",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijn (bijv. in lijnbus, spoorlijn)"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-odpnLe09",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Communicatie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kanaal"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-re47g5pm",
      "topics": [
        "communications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elektrotechniek_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elektriciteitsleiding"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-xQs-vrku",
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lijn (bijv. in partijlijn)"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-hf~NOqkr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de 15 jongste leeftijdsklassen van dienstplichtigen van de reservisten"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-5k~FeEbN",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onderwijs_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "combinatie van schoolvakken die men kan kiezen binnen bepaalde scholen (zie ook schooltak)"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-ZWbXVmZw",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "afstammingslijn"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-MYIwStA5"
    },
    {
      "glosses": [
        "team, werkteam"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-LPJdGRAf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Landmeetkunde_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equator, evenaar, evennachtslijn, linie"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-SYBJdSjj",
      "topics": [
        "geography",
        "surveying"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eenheid_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een oude lengtemaat"
      ],
      "id": "nl-linje-no-noun-TkSfri9w",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-linje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/No-linje.ogg/No-linje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-linje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈlinjə /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stripe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strek"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "omriss"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "strek"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ferdselsåre"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "kommunikasjonskanal"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "framgangsmåte"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "handlingsprogram"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "fagkombinasjon"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "studieretning"
    }
  ],
  "word": "linje"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loddlinje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "midtlinje"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "strandlinje"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "toglinje"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "trikkelinje"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "kraftlinje"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "forbudslinje"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "partilinje"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "språklinje"
    },
    {
      "sense": "een puntlijn",
      "word": "en prikket linje"
    },
    {
      "sense": "een stippellijn",
      "word": "en stiplet linje"
    },
    {
      "sense": "een rechte lijn tussen twee punten trekken",
      "word": "trekke en rett linje mellom to punkter"
    },
    {
      "sense": "een slanke lijn",
      "word": "en slanke linje"
    },
    {
      "sense": "proberen om slank te blijven",
      "word": "gå inn for den slanke linje"
    },
    {
      "sense": "een paar regels schrijven",
      "word": "skrive noen linjer"
    },
    {
      "sense": "een draadbreuk",
      "word": "brudd på linjen"
    },
    {
      "sense": "arbeidsrichtlijnen",
      "word": "linjene for et arbeid"
    },
    {
      "sense": "een harde lijn in de onderhandelingen",
      "word": "en hard linje i forhandlingene"
    },
    {
      "sense": "praktische lijn",
      "word": "praktisk linje"
    },
    {
      "sense": "theoretische lijn",
      "word": "teoretisk linje"
    },
    {
      "sense": "werken in een team\nwerken in de lijn",
      "word": "arbeid i linje"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord linea."
  ],
  "hyphenation": "linje",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "tussen de regels lezen",
      "word": "lese mellom linjene"
    },
    {
      "sense": "op alle fronten",
      "word": "over hele linjen"
    },
    {
      "sense": "in lijn met\nop dezelfde wijze als",
      "word": "på lik linje med"
    },
    {
      "sense": "behoorlijk gelijk",
      "word": "på linje med"
    },
    {
      "sense": "kunnen concurreren met",
      "word": "stå på linje med"
    },
    {
      "sense": "duidelijke lijnen / vaste regels",
      "word": "rene linjer"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "slektning"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "slektsgren"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "skyldfolk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lijn (bijv. in vislijn)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meetkunde_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "lijn"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contour, lijn, omtrek, vorm"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "ader (bijv. in verkeersader)"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "lijn (bijv. in lijnbus, spoorlijn)"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Communicatie_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "kanaal"
      ],
      "topics": [
        "communications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Elektrotechniek_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "elektriciteitsleiding"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lijn (bijv. in partijlijn)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "de 15 jongste leeftijdsklassen van dienstplichtigen van de reservisten"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onderwijs_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "combinatie van schoolvakken die men kan kiezen binnen bepaalde scholen (zie ook schooltak)"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "afstammingslijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "team, werkteam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde_in_het_Noors",
        "Landmeetkunde_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "equator, evenaar, evennachtslijn, linie"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "surveying"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eenheid_in_het_Noors",
        "Verouderd_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "een oude lengtemaat"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-linje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/No-linje.ogg/No-linje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-linje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈlinjə /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stripe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strek"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "omriss"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "strek"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ferdselsåre"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "kommunikasjonskanal"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "framgangsmåte"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "handlingsprogram"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "fagkombinasjon"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "studieretning"
    }
  ],
  "word": "linje"
}

Download raw JSONL data for linje meaning in Noors (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.