See lede in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ledelse"
},
{
"word": "ledemotiv"
},
{
"word": "ledende"
},
{
"word": "leder"
},
{
"word": "ledestjerne"
},
{
"word": "ledtråd"
}
],
"etymology_texts": [
"(werkwoord) Afkomstig van het Oudnoorse woord leiða.",
"(zelfstandig naamwoord) Afkomstig uit het Deens en van het Oudnoorse woord leiða, dat de vrouwelijke vorm van leiðr is."
],
"hyphenation": "le·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Han leder hunden i bånd.",
"translation": "Hij leidt de hond aan de lijn."
}
],
"glosses": [
"leiden, geleiden (beheersen, beheren)"
],
"id": "nl-lede-no-verb-vzOSUnON",
"raw_tags": [
"een hond",
"een paard"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Hun leda samtalen inn på et nytt emne.",
"translation": "Ze leidde het gesprek naar een nieuw onderwerp."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Dere leda kloakken ut i sjøen.",
"translation": "Zij leidden het rioolwater eruit naar het meer."
}
],
"glosses": [
"leiden (een bepaalde richting geven)"
],
"id": "nl-lede-no-verb-nlbusv5O",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Vann leder elektrisitet.",
"translation": "Water geleidt elektriciteit."
}
],
"glosses": [
"geleiden (doorlaten)"
],
"id": "nl-lede-no-verb-krd-AyrD",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Hun leder en bedrift.",
"translation": "Ze leidt een bedrijf."
}
],
"glosses": [
"leiden (leidinggeven)"
],
"id": "nl-lede-no-verb-53POSG4Z",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Ajax leder i Premier League i fotball.",
"translation": "Ajax leidt in de eredivisie van het voetbal."
}
],
"glosses": [
"leiden (vooropgaan of bovenaan staan, een voorsprong hebben, aan kop lopen)"
],
"id": "nl-lede-no-verb-o~p8mwvp",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/No-lede.ogg/No-lede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lede.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡleːdə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "føre"
}
],
"word": "lede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "livslede"
}
],
"etymology_texts": [
"(werkwoord) Afkomstig van het Oudnoorse woord leiða.",
"(zelfstandig naamwoord) Afkomstig uit het Deens en van het Oudnoorse woord leiða, dat de vrouwelijke vorm van leiðr is."
],
"hyphenation": "le·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een diep gevoel van onlust aan het leven"
],
"id": "nl-lede-no-noun-FXxt5NQN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/No-lede.ogg/No-lede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lede.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡleːdə/"
}
],
"word": "lede"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"derived": [
{
"word": "ledelse"
},
{
"word": "ledemotiv"
},
{
"word": "ledende"
},
{
"word": "leder"
},
{
"word": "ledestjerne"
},
{
"word": "ledtråd"
}
],
"etymology_texts": [
"(werkwoord) Afkomstig van het Oudnoorse woord leiða.",
"(zelfstandig naamwoord) Afkomstig uit het Deens en van het Oudnoorse woord leiða, dat de vrouwelijke vorm van leiðr is."
],
"hyphenation": "le·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Han leder hunden i bånd.",
"translation": "Hij leidt de hond aan de lijn."
}
],
"glosses": [
"leiden, geleiden (beheersen, beheren)"
],
"raw_tags": [
"een hond",
"een paard"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Hun leda samtalen inn på et nytt emne.",
"translation": "Ze leidde het gesprek naar een nieuw onderwerp."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Dere leda kloakken ut i sjøen.",
"translation": "Zij leidden het rioolwater eruit naar het meer."
}
],
"glosses": [
"leiden (een bepaalde richting geven)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Vann leder elektrisitet.",
"translation": "Water geleidt elektriciteit."
}
],
"glosses": [
"geleiden (doorlaten)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Hun leder en bedrift.",
"translation": "Ze leidt een bedrijf."
}
],
"glosses": [
"leiden (leidinggeven)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Ajax leder i Premier League i fotball.",
"translation": "Ajax leidt in de eredivisie van het voetbal."
}
],
"glosses": [
"leiden (vooropgaan of bovenaan staan, een voorsprong hebben, aan kop lopen)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/No-lede.ogg/No-lede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lede.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡleːdə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "føre"
}
],
"word": "lede"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"word": "livslede"
}
],
"etymology_texts": [
"(werkwoord) Afkomstig van het Oudnoorse woord leiða.",
"(zelfstandig naamwoord) Afkomstig uit het Deens en van het Oudnoorse woord leiða, dat de vrouwelijke vorm van leiðr is."
],
"hyphenation": "le·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een diep gevoel van onlust aan het leven"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/No-lede.ogg/No-lede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lede.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡleːdə/"
}
],
"word": "lede"
}
Download raw JSONL data for lede meaning in Noors (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.