See løk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blomsterløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kepaløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grasløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gressløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hvitløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "krokusløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kvitløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luftløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "løkurt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "purreløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ramsløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sjalottløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "svibelløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "takløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tulipanløk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "løksuppe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "løksaus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "løkplante"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "løkkuppel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "smaksløk"
},
{
"sense": "biefstuk met uien",
"word": "biff med løk"
},
{
"sense": "prei uitplanten",
"word": "sette ut løk"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord laukr."
],
"hyphenation": "løk",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Det finnes rundt 700 arter løk, og mange dyrkes som matplanter og som prydplanter.",
"translation": "Er zijn ongeveer 700 soorten look, en vele zijn gekweekt als voedselplanten en als sierplanten."
}
],
"glosses": [
"look (plantengeslacht in de lookfamilie)"
],
"id": "nl-løk-no-noun-GBWPZXsw",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Både rå og kokt løk bidrar til å senke blodtrykket.",
"translation": "Zowel de rauwe als de gekookte uien helpen om de bloeddruk te verlagen."
}
],
"glosses": [
"ui"
],
"id": "nl-løk-no-noun-0-995WL5",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-løk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/No-løk.ogg/No-løk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-løk.ogg"
},
{
"ipa": "/løːk/"
}
],
"word": "løk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord laukr."
],
"hyphenation": "løk",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een lage beek met geringe stroming"
],
"id": "nl-løk-no-noun-YTVG2yrM"
},
{
"glosses": [
"inhammetje van een beek of rivier"
],
"id": "nl-løk-no-noun-E~ysP4XG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-løk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/No-løk.ogg/No-løk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-løk.ogg"
},
{
"ipa": "/løːk/"
}
],
"word": "løk"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blomsterløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kepaløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grasløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gressløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hvitløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "krokusløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kvitløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luftløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "løkurt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "purreløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ramsløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sjalottløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "svibelløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "takløk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tulipanløk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "løksuppe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "løksaus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "løkplante"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "løkkuppel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "smaksløk"
},
{
"sense": "biefstuk met uien",
"word": "biff med løk"
},
{
"sense": "prei uitplanten",
"word": "sette ut løk"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord laukr."
],
"hyphenation": "løk",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Det finnes rundt 700 arter løk, og mange dyrkes som matplanter og som prydplanter.",
"translation": "Er zijn ongeveer 700 soorten look, en vele zijn gekweekt als voedselplanten en als sierplanten."
}
],
"glosses": [
"look (plantengeslacht in de lookfamilie)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Både rå og kokt løk bidrar til å senke blodtrykket.",
"translation": "Zowel de rauwe als de gekookte uien helpen om de bloeddruk te verlagen."
}
],
"glosses": [
"ui"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-løk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/No-løk.ogg/No-løk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-løk.ogg"
},
{
"ipa": "/løːk/"
}
],
"word": "løk"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord laukr."
],
"hyphenation": "løk",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een lage beek met geringe stroming"
]
},
{
"glosses": [
"inhammetje van een beek of rivier"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-løk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/No-løk.ogg/No-løk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-løk.ogg"
},
{
"ipa": "/løːk/"
}
],
"word": "løk"
}
Download raw JSONL data for løk meaning in Noors (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.