"krasje" meaning in Noors

See krasje in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˡkɾæʃə/ Audio: no-krasje.ogg
  1. botsen Tags: intransitive
    Sense id: nl-krasje-no-verb-dIUFFSNB Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors, Verkeer_in_het_Noors Topics: traffic
  2. crashen, neerstorten, slaags raken Tags: intransitive
    Sense id: nl-krasje-no-verb-q9n2UjR6 Categories (other): Luchtvaart_in_het_Noors, Onovergankelijk werkwoord in het Noors Topics: aviation
  3. vastlopen Tags: intransitive
    Sense id: nl-krasje-no-verb-g3lGQWcX Categories (other): Informatica_in_het_Noors, Onovergankelijk werkwoord in het Noors Topics: computer sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kollidere Derived forms: krasje med [prepositional]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "krasje med"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Engelse woord crash."
  ],
  "hyphenation": "kras·je",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Politiet fikk melding om at en bil hadde krasjet i fjellveggen.",
          "translation": "De politie werd gemeld dat een auto tegen een rotswand was gebotst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "botsen"
      ],
      "id": "nl-krasje-no-verb-dIUFFSNB",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luchtvaart_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Et fly krasjet kort etter avgang og alle om bord blir drept.",
          "translation": "Een vliegtuig stortte neer kort na het opstijgen en alle aan boord worden gedood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "crashen, neerstorten, slaags raken"
      ],
      "id": "nl-krasje-no-verb-q9n2UjR6",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Min gamle PC har krasjet og er på verksted.",
          "translation": "Mijn oude PC is vastgelopen en is op de werkplaats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vastlopen"
      ],
      "id": "nl-krasje-no-verb-g3lGQWcX",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-krasje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/No-krasje.ogg/No-krasje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-krasje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡkɾæʃə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kollidere"
    }
  ],
  "word": "krasje"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 6"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "krasje med"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Engelse woord crash."
  ],
  "hyphenation": "kras·je",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
        "Verkeer_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Politiet fikk melding om at en bil hadde krasjet i fjellveggen.",
          "translation": "De politie werd gemeld dat een auto tegen een rotswand was gebotst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "botsen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Luchtvaart_in_het_Noors",
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Et fly krasjet kort etter avgang og alle om bord blir drept.",
          "translation": "Een vliegtuig stortte neer kort na het opstijgen en alle aan boord worden gedood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "crashen, neerstorten, slaags raken"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Noors",
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Min gamle PC har krasjet og er på verksted.",
          "translation": "Mijn oude PC is vastgelopen en is op de werkplaats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vastlopen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-krasje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/No-krasje.ogg/No-krasje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-krasje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡkɾæʃə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kollidere"
    }
  ],
  "word": "krasje"
}

Download raw JSONL data for krasje meaning in Noors (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.