"konebytte" meaning in Noors

See konebytte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / ˈkuːnəbytə / Audio: no-konebytte.ogg
  1. vrouwenruil, wederzijdse uitwisseling van vrouwen van huwbare leeftijd tussen twee bevolkingsgroepen of clans met huwelijk in de ontvangende groep (meestal als een gedwongen huwelijk)
    Sense id: nl-konebytte-no-noun-a-fsCtxf Categories (other): Antropologie_in_het_Noors Topics: anthropology
  2. vrouwenruil, een toevallige uitwisseling van partneressen, alleen voor seksuele doeleinden
    Sense id: nl-konebytte-no-noun-VzwvMlo~ Categories (other): Seksualiteit_in_het_Noors Topics: sexuality
  3. de naam van een Noorse tv-entertainmentserie. Van vrouw wisselen betekent dat twee vrouwen twee weken van huis wisselen. Tijdens de eerste week moet elk gezin zoals gewoonlijk leven, en de nieuwe vrouw moet zich aanpassen aan het dagelijkse leven dat thuis heerst. De tweede week heeft ze de mogelijkheid om de regels te wijzigen en dan zijn het haar regels die van toepassing zijn.
    Sense id: nl-konebytte-no-noun-P-jU7ljS Categories (other): Media_in_het_Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van kone zn \"vrouw\" en bytte zn \"ruil\""
  ],
  "hyphenation": "kone·byt·te",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Antropologie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I tillegg prøvde vi et kompaktkamera med vanntett dykkehus.",
          "translation": "Bovendien testten we een compacte camera met waterdichte onderwaterhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwenruil, wederzijdse uitwisseling van vrouwen van huwbare leeftijd tussen twee bevolkingsgroepen of clans met huwelijk in de ontvangende groep (meestal als een gedwongen huwelijk)"
      ],
      "id": "nl-konebytte-no-noun-a-fsCtxf",
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Seksualiteit_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwenruil, een toevallige uitwisseling van partneressen, alleen voor seksuele doeleinden"
      ],
      "id": "nl-konebytte-no-noun-VzwvMlo~",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Media_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de naam van een Noorse tv-entertainmentserie. Van vrouw wisselen betekent dat twee vrouwen twee weken van huis wisselen. Tijdens de eerste week moet elk gezin zoals gewoonlijk leven, en de nieuwe vrouw moet zich aanpassen aan het dagelijkse leven dat thuis heerst. De tweede week heeft ze de mogelijkheid om de regels te wijzigen en dan zijn het haar regels die van toepassing zijn."
      ],
      "id": "nl-konebytte-no-noun-P-jU7ljS",
      "raw_tags": [
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-konebytte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/No-konebytte.ogg/No-konebytte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-konebytte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈkuːnəbytə /"
    }
  ],
  "word": "konebytte"
}
{
  "categories": [
    "Samenstelling in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van kone zn \"vrouw\" en bytte zn \"ruil\""
  ],
  "hyphenation": "kone·byt·te",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Antropologie_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I tillegg prøvde vi et kompaktkamera med vanntett dykkehus.",
          "translation": "Bovendien testten we een compacte camera met waterdichte onderwaterhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwenruil, wederzijdse uitwisseling van vrouwen van huwbare leeftijd tussen twee bevolkingsgroepen of clans met huwelijk in de ontvangende groep (meestal als een gedwongen huwelijk)"
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Seksualiteit_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "vrouwenruil, een toevallige uitwisseling van partneressen, alleen voor seksuele doeleinden"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Media_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "de naam van een Noorse tv-entertainmentserie. Van vrouw wisselen betekent dat twee vrouwen twee weken van huis wisselen. Tijdens de eerste week moet elk gezin zoals gewoonlijk leven, en de nieuwe vrouw moet zich aanpassen aan het dagelijkse leven dat thuis heerst. De tweede week heeft ze de mogelijkheid om de regels te wijzigen en dan zijn het haar regels die van toepassing zijn."
      ],
      "raw_tags": [
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-konebytte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/No-konebytte.ogg/No-konebytte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-konebytte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈkuːnəbytə /"
    }
  ],
  "word": "konebytte"
}

Download raw JSONL data for konebytte meaning in Noors (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.