"innlegge" meaning in Noors

See innlegge in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˡinlegə/ Audio: no-innlegge.ogg
  1. verwijzen
    Sense id: nl-innlegge-no-verb-Uo1n2EoT
  2. bevatten
    Sense id: nl-innlegge-no-verb-Z5hPb9fK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: innleggelse, tvangsinnlegge Related terms: innlemme

Verb

IPA: /ˡinlegə/ Audio: no-innlegge.ogg
  1. verwerven Tags: reflexive
    Sense id: nl-innlegge-no-verb-aOzQC0Cy Categories (other): Wederkerend werkwoord in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel inn- in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "innleggelse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tvangsinnlegge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Noorse werkwoord legge met het voorvoegsel inn-."
  ],
  "hyphenation": "inn·leg·ge",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "innlemme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I København lot Edvard Munch seg innlegge på dr. Daniel Jacobsons privatklinikk.",
          "translation": "In Kopenhagen liet Edvard Munch zich in de privékliniek naar dr. Daniel Jacobson verwijzen."
        },
        {
          "text": "For to uker siden ble hun innlagt ved hospitalet.",
          "translation": "Twee weken geleden werd ze in het ziekenhuis verwezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwijzen"
      ],
      "id": "nl-innlegge-no-verb-Uo1n2EoT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det var innlagt flere utflukter i programmet.",
          "translation": "Het programma bevat verschillende excursies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bevatten"
      ],
      "id": "nl-innlegge-no-verb-Z5hPb9fK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-innlegge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/No-innlegge.ogg/No-innlegge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-innlegge.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡinlegə/"
    }
  ],
  "word": "innlegge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel inn- in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Noorse werkwoord legge met het voorvoegsel inn-."
  ],
  "hyphenation": "inn·leg·ge",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han innehadde denne stilling til sin død i 1903 og innla seg meget betydelige fortjenester av arkivet ved dets grunnleggelse.",
          "translation": "Hij vervulde deze functie tot aan zijn dood in 1903 en hij verwierf zeer grote verdiensten van het archief bij diens stichting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwerven"
      ],
      "id": "nl-innlegge-no-verb-aOzQC0Cy",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-innlegge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/No-innlegge.ogg/No-innlegge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-innlegge.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡinlegə/"
    }
  ],
  "word": "innlegge"
}
{
  "categories": [
    "Voorvoegsel inn- in het Noors",
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 8"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "innleggelse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tvangsinnlegge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Noorse werkwoord legge met het voorvoegsel inn-."
  ],
  "hyphenation": "inn·leg·ge",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "innlemme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I København lot Edvard Munch seg innlegge på dr. Daniel Jacobsons privatklinikk.",
          "translation": "In Kopenhagen liet Edvard Munch zich in de privékliniek naar dr. Daniel Jacobson verwijzen."
        },
        {
          "text": "For to uker siden ble hun innlagt ved hospitalet.",
          "translation": "Twee weken geleden werd ze in het ziekenhuis verwezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwijzen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det var innlagt flere utflukter i programmet.",
          "translation": "Het programma bevat verschillende excursies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bevatten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-innlegge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/No-innlegge.ogg/No-innlegge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-innlegge.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡinlegə/"
    }
  ],
  "word": "innlegge"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel inn- in het Noors",
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Noorse werkwoord legge met het voorvoegsel inn-."
  ],
  "hyphenation": "inn·leg·ge",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wederkerend werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han innehadde denne stilling til sin død i 1903 og innla seg meget betydelige fortjenester av arkivet ved dets grunnleggelse.",
          "translation": "Hij vervulde deze functie tot aan zijn dood in 1903 en hij verwierf zeer grote verdiensten van het archief bij diens stichting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwerven"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-innlegge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/No-innlegge.ogg/No-innlegge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-innlegge.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡinlegə/"
    }
  ],
  "word": "innlegge"
}

Download raw JSONL data for innlegge meaning in Noors (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.