See hytte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hylla",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hylja",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van Nedersaksisch: hütte zn (\"klein, arm (houten) huis\")"
],
"hyphenation": "hyt·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dreigen, waarschuwen, een of meer dreigende of waarschuwende gebaren maken (vooral met gebalde vuist) of bedreigen (met opgeheven hand"
],
"id": "nl-hytte-no-verb-Md71ypoO",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hytte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-hytte.ogg/No-hytte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hytte.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhytə /"
}
],
"word": "hytte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "zich uit moeilijkheden redden",
"word": "hytte sitt skinn"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hylla",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hylja",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van Nedersaksisch: hütte zn (\"klein, arm (houten) huis\")"
],
"hyphenation": "hyt·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beschermen"
],
"id": "nl-hytte-no-verb-AtOIbkSs",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hytte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-hytte.ogg/No-hytte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hytte.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhytə /"
}
],
"word": "hytte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hylla",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hylja",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van Nedersaksisch: hütte zn (\"klein, arm (houten) huis\")"
],
"hyphenation": "hyt·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "1. opschorten\n2. in de koelkast zetten\n3. (het anker) achter de kat werpen\n4. (de lier) aan de wilgen hangen",
"word": "legge noe på hylla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hut, een huis dat gebruikt wordt tijdens vakanties en vrije tijd"
],
"id": "nl-hytte-no-noun-6Zn8NN01",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"een enkele schuilplaats gebouwd uit staven, planken of iets dergelijks"
],
"id": "nl-hytte-no-noun-yHna4AmA"
},
{
"glosses": [
"glasfabriek"
],
"id": "nl-hytte-no-noun-L-EgPXfr"
},
{
"glosses": [
"ijzerhut"
],
"id": "nl-hytte-no-noun-PIzcHugT"
},
{
"glosses": [
"kamers in voertuigen en dergelijke: cabine"
],
"id": "nl-hytte-no-noun-2SscQ5Fq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kamers op boten en dergelijke: hut, kajuit, scheepshut"
],
"id": "nl-hytte-no-noun-ANPR6bzj",
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hytte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-hytte.ogg/No-hytte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hytte.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhytə /"
}
],
"word": "hytte"
}
{
"categories": [
"Noorse woorden naar herkomst uit het Nedersaksisch",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hylla",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hylja",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van Nedersaksisch: hütte zn (\"klein, arm (houten) huis\")"
],
"hyphenation": "hyt·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"dreigen, waarschuwen, een of meer dreigende of waarschuwende gebaren maken (vooral met gebalde vuist) of bedreigen (met opgeheven hand"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hytte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-hytte.ogg/No-hytte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hytte.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhytə /"
}
],
"word": "hytte"
}
{
"categories": [
"Noorse woorden naar herkomst uit het Nedersaksisch",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"derived": [
{
"sense": "zich uit moeilijkheden redden",
"word": "hytte sitt skinn"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hylla",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hylja",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van Nedersaksisch: hütte zn (\"klein, arm (houten) huis\")"
],
"hyphenation": "hyt·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"beschermen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hytte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-hytte.ogg/No-hytte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hytte.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhytə /"
}
],
"word": "hytte"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Noors",
"Noorse woorden naar herkomst uit het Nedersaksisch",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hylla",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hylja",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van Nedersaksisch: hütte zn (\"klein, arm (houten) huis\")"
],
"hyphenation": "hyt·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "1. opschorten\n2. in de koelkast zetten\n3. (het anker) achter de kat werpen\n4. (de lier) aan de wilgen hangen",
"word": "legge noe på hylla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"hut, een huis dat gebruikt wordt tijdens vakanties en vrije tijd"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"een enkele schuilplaats gebouwd uit staven, planken of iets dergelijks"
]
},
{
"glosses": [
"glasfabriek"
]
},
{
"glosses": [
"ijzerhut"
]
},
{
"glosses": [
"kamers in voertuigen en dergelijke: cabine"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"kamers op boten en dergelijke: hut, kajuit, scheepshut"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hytte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-hytte.ogg/No-hytte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hytte.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhytə /"
}
],
"word": "hytte"
}
Download raw JSONL data for hytte meaning in Noors (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.