"huske" meaning in Noors

See huske in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / ˈhʉskə / Audio: no-huske.ogg
  1. schommel
    Sense id: nl-huske-no-noun-AlUC5-p2 Categories (other): Spel_in_het_Noors Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: / ˈhʉskə / Audio: no-huske.ogg
  1. schommelen Tags: intransitive
    Sense id: nl-huske-no-verb-58vENPso Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
  2. wippen, schommelen Tags: intransitive
    Sense id: nl-huske-no-verb-6jjuwqQU Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
  3. deinen, schommelen Tags: intransitive
    Sense id: nl-huske-no-verb-dIVqYU4Q Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: / ˈhʉskə / Audio: no-huske.ogg
  1. zich herinneren, niet vergeten Tags: transitive
    Sense id: nl-huske-no-verb-iuGY-j8p Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hugsa"
  ],
  "hyphenation": "hus·ke",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Barna husket på lekeplassen.",
          "translation": "De kinderen schommelden op de speeltuin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schommelen"
      ],
      "id": "nl-huske-no-verb-58vENPso",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hun husker et barn på kneet.",
          "translation": "Ze wipt een kind op haar knie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wippen, schommelen"
      ],
      "id": "nl-huske-no-verb-6jjuwqQU",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Båten husket i bølgene.",
          "translation": "De boot schommelde op de golven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deinen, schommelen"
      ],
      "id": "nl-huske-no-verb-dIVqYU4Q",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-huske.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/No-huske.ogg/No-huske.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-huske.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈhʉskə /"
    }
  ],
  "word": "huske"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hugsa"
  ],
  "hyphenation": "hus·ke",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han husker ofte feil.",
          "translation": "Hij herinnert zich vaak verkeerd."
        },
        {
          "text": "Husk å vanne ut klippfisken i god tid.",
          "translation": "Vergeet niet de klipvis op tijd in water te weken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich herinneren, niet vergeten"
      ],
      "id": "nl-huske-no-verb-iuGY-j8p",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-huske.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/No-huske.ogg/No-huske.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-huske.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈhʉskə /"
    }
  ],
  "word": "huske"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dubbele betekenis in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hugsa"
  ],
  "hyphenation": "hus·ke",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spel_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Barnehagen var bra utstyrt med husker, klatrestativer og lignende.",
          "translation": "De kleuterschool was goed uitgerust met schommels, klimrekken en dergelijke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schommel"
      ],
      "id": "nl-huske-no-noun-AlUC5-p2",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-huske.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/No-huske.ogg/No-huske.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-huske.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈhʉskə /"
    }
  ],
  "word": "huske"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hugsa"
  ],
  "hyphenation": "hus·ke",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Barna husket på lekeplassen.",
          "translation": "De kinderen schommelden op de speeltuin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schommelen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hun husker et barn på kneet.",
          "translation": "Ze wipt een kind op haar knie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wippen, schommelen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Båten husket i bølgene.",
          "translation": "De boot schommelde op de golven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deinen, schommelen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-huske.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/No-huske.ogg/No-huske.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-huske.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈhʉskə /"
    }
  ],
  "word": "huske"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hugsa"
  ],
  "hyphenation": "hus·ke",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han husker ofte feil.",
          "translation": "Hij herinnert zich vaak verkeerd."
        },
        {
          "text": "Husk å vanne ut klippfisken i god tid.",
          "translation": "Vergeet niet de klipvis op tijd in water te weken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich herinneren, niet vergeten"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-huske.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/No-huske.ogg/No-huske.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-huske.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈhʉskə /"
    }
  ],
  "word": "huske"
}

{
  "categories": [
    "Dubbele betekenis in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hugsa"
  ],
  "hyphenation": "hus·ke",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spel_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Barnehagen var bra utstyrt med husker, klatrestativer og lignende.",
          "translation": "De kleuterschool was goed uitgerust met schommels, klimrekken en dergelijke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schommel"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-huske.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/No-huske.ogg/No-huske.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-huske.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈhʉskə /"
    }
  ],
  "word": "huske"
}

Download raw JSONL data for huske meaning in Noors (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.