See flott in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord flot."
],
"hyphenation": "flott",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "luxueuze gewoonten hebben",
"word": "ha flotte vaner"
},
{
"sense": "een vlotte bink",
"word": "en flott fyr / kar"
},
{
"sense": "stijlvol",
"word": "flott i linjene"
},
{
"sense": "een fijne boot",
"word": "en flott båt"
},
{
"sense": "een ferme officier",
"word": "en flott offiser"
},
{
"sense": "een schip losraken",
"word": "bringe et skip flott"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "elegant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stilig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ødsel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "overdådig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sjenerøs"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vlot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "strålende"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "imponerende"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "bringe flott"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En flott kjole og lekre sko er jo en bra start.",
"translation": "Een chique jurk en mooie schoenen zijn toch een goed begin."
}
],
"glosses": [
"chic, elegant"
],
"id": "nl-flott-no-adj-EfwmEE7c"
},
{
"glosses": [
"luxueus"
],
"id": "nl-flott-no-adj-~OP7ZmUw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han tok opp sigarettetuiet med en flott bevegelse.",
"translation": "Hij nam zijn koker met een vlotte beweging."
}
],
"glosses": [
"vlot"
],
"id": "nl-flott-no-adj-QMcpNKBw"
},
{
"glosses": [
"hip"
],
"id": "nl-flott-no-adj-3YBYEvL9"
},
{
"glosses": [
"prachtig"
],
"id": "nl-flott-no-adj-3Qc2JJGz"
},
{
"glosses": [
"dol, fijn, fantastisch"
],
"id": "nl-flott-no-adj-2neSzX9-"
},
{
"glosses": [
"ferm, stylisch"
],
"id": "nl-flott-no-adj-oYQNbmgS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"losgeraakt"
],
"id": "nl-flott-no-adj-SFTRrdo3",
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/No-flott.ogg/No-flott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flott.ogg"
},
{
"ipa": "/flɔt/"
}
],
"word": "flott"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord flot."
],
"hyphenation": "flott",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zich elegant kleden",
"word": "kle seg flott"
},
{
"sense": "Dat ging vlot.",
"word": "Det gikk flott."
},
{
"sense": "luxueus leven",
"word": "leve flott"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den greide du flott.",
"translation": "Dat heeft u gemakkelijk gedaan."
}
],
"glosses": [
"gemakkelijk"
],
"id": "nl-flott-no-adv-7WTOdPid"
},
{
"glosses": [
"elegant"
],
"id": "nl-flott-no-adv-tMOFj18e"
},
{
"glosses": [
"luxueus"
],
"id": "nl-flott-no-adv-~OP7ZmUw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/No-flott.ogg/No-flott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flott.ogg"
},
{
"ipa": "/flɔt/"
}
],
"word": "flott"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord flot."
],
"hyphenation": "flott",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"hoogvlakte"
],
"id": "nl-flott-no-noun-fphkzo4N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/No-flott.ogg/No-flott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flott.ogg"
},
{
"ipa": "/flɔt/"
}
],
"word": "flott"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord flot."
],
"hyphenation": "flott",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "in beweging, op gang",
"word": "på flott"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"het zwemmende"
],
"id": "nl-flott-no-noun-6ThUUPaD"
},
{
"glosses": [
"een drijvend voorwerp"
],
"id": "nl-flott-no-noun-JecH~zFn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/No-flott.ogg/No-flott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flott.ogg"
},
{
"ipa": "/flɔt/"
},
{
"audio": "no-flott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/No-flott.ogg/No-flott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flott.ogg"
},
{
"ipa": "/flɔt/"
}
],
"word": "flott"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord flot."
],
"hyphenation": "flott",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "luxueuze gewoonten hebben",
"word": "ha flotte vaner"
},
{
"sense": "een vlotte bink",
"word": "en flott fyr / kar"
},
{
"sense": "stijlvol",
"word": "flott i linjene"
},
{
"sense": "een fijne boot",
"word": "en flott båt"
},
{
"sense": "een ferme officier",
"word": "en flott offiser"
},
{
"sense": "een schip losraken",
"word": "bringe et skip flott"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "elegant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stilig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ødsel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "overdådig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sjenerøs"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vlot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "strålende"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "imponerende"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "bringe flott"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En flott kjole og lekre sko er jo en bra start.",
"translation": "Een chique jurk en mooie schoenen zijn toch een goed begin."
}
],
"glosses": [
"chic, elegant"
]
},
{
"glosses": [
"luxueus"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Han tok opp sigarettetuiet med en flott bevegelse.",
"translation": "Hij nam zijn koker met een vlotte beweging."
}
],
"glosses": [
"vlot"
]
},
{
"glosses": [
"hip"
]
},
{
"glosses": [
"prachtig"
]
},
{
"glosses": [
"dol, fijn, fantastisch"
]
},
{
"glosses": [
"ferm, stylisch"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"losgeraakt"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/No-flott.ogg/No-flott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flott.ogg"
},
{
"ipa": "/flɔt/"
}
],
"word": "flott"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord flot."
],
"hyphenation": "flott",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zich elegant kleden",
"word": "kle seg flott"
},
{
"sense": "Dat ging vlot.",
"word": "Det gikk flott."
},
{
"sense": "luxueus leven",
"word": "leve flott"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den greide du flott.",
"translation": "Dat heeft u gemakkelijk gedaan."
}
],
"glosses": [
"gemakkelijk"
]
},
{
"glosses": [
"elegant"
]
},
{
"glosses": [
"luxueus"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/No-flott.ogg/No-flott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flott.ogg"
},
{
"ipa": "/flɔt/"
}
],
"word": "flott"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord flot."
],
"hyphenation": "flott",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"hoogvlakte"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/No-flott.ogg/No-flott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flott.ogg"
},
{
"ipa": "/flɔt/"
}
],
"word": "flott"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord flot."
],
"hyphenation": "flott",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "in beweging, op gang",
"word": "på flott"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"het zwemmende"
]
},
{
"glosses": [
"een drijvend voorwerp"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/No-flott.ogg/No-flott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flott.ogg"
},
{
"ipa": "/flɔt/"
},
{
"audio": "no-flott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/No-flott.ogg/No-flott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flott.ogg"
},
{
"ipa": "/flɔt/"
}
],
"word": "flott"
}
Download raw JSONL data for flott meaning in Noors (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.