"etymologi" meaning in Noors

See etymologi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / etymoloˈgi: / Audio: no-etymologi.ogg
  1. etymologie, de leer van de basisbetekenis, oorsprong, ontwikkeling en verwantschap van de woorden
    Sense id: nl-etymologi-no-noun-l4c38XHG Categories (other): Taalkunde_in_het_Noors Topics: linguistics
  2. etymologie
    Sense id: nl-etymologi-no-noun-MkXXNSD~ Categories (other): Wetenschap_in_het_Noors Topics: sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -logi in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudgrieks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel etymo- in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudgriekse naamwoord ετυμολογία (etymologia = woordherkomst zn ), dat van ἔτυμος (etymos = echt bn , waar bn : 'de ware betekenis van een woord') en λογία (logia = wetenschap zn , leer zn ) komt",
    "Noors zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel etymo- en met het achtervoegsel -logi"
  ],
  "hyphenation": "ety·mo·lo·gi",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taalkunde_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Etymologi er ordhistorie, altså studiet av hvordan ord har kommet inn i språket eller utviklet seg fra tidligere språkstadier.",
          "translation": "Etymologie is woordgeschiedenis, die de studie ervan hoe de woorden zijn gekomen in de taal of zijn voortgekomen uit eerdere stadia van de taal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etymologie, de leer van de basisbetekenis, oorsprong, ontwikkeling en verwantschap van de woorden"
      ],
      "id": "nl-etymologi-no-noun-l4c38XHG",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wetenschap_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etymologie"
      ],
      "id": "nl-etymologi-no-noun-MkXXNSD~",
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-etymologi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/No-etymologi.ogg/No-etymologi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-etymologi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ etymoloˈgi: /"
    }
  ],
  "word": "etymologi"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -logi in het Noors",
    "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudgrieks",
    "Voorvoegsel etymo- in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudgriekse naamwoord ετυμολογία (etymologia = woordherkomst zn ), dat van ἔτυμος (etymos = echt bn , waar bn : 'de ware betekenis van een woord') en λογία (logia = wetenschap zn , leer zn ) komt",
    "Noors zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel etymo- en met het achtervoegsel -logi"
  ],
  "hyphenation": "ety·mo·lo·gi",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Taalkunde_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Etymologi er ordhistorie, altså studiet av hvordan ord har kommet inn i språket eller utviklet seg fra tidligere språkstadier.",
          "translation": "Etymologie is woordgeschiedenis, die de studie ervan hoe de woorden zijn gekomen in de taal of zijn voortgekomen uit eerdere stadia van de taal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etymologie, de leer van de basisbetekenis, oorsprong, ontwikkeling en verwantschap van de woorden"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wetenschap_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "etymologie"
      ],
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-etymologi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/No-etymologi.ogg/No-etymologi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-etymologi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ etymoloˈgi: /"
    }
  ],
  "word": "etymologi"
}

Download raw JSONL data for etymologi meaning in Noors (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.