See etter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden eptir en eftir"
],
"hyphenation": "et·ter",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"daarna, nadat"
],
"id": "nl-etter-no-adv-8W2t~XKM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-etter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/No-etter.ogg/No-etter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-etter.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈetəɾ /"
}
],
"word": "etter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden eptir en eftir"
],
"hyphenation": "et·ter",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Etter det de forteller, er han frisk nå.",
"translation": "Volgens dat wat ze vertellen is hij nu gezond."
}
],
"glosses": [
"volgens"
],
"id": "nl-etter-no-conj-yeNgl6hL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-etter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/No-etter.ogg/No-etter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-etter.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈetəɾ /"
}
],
"word": "etter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "na botsing naar het ziekenhuis",
"word": "til sykehus etter kollisjon"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden eptir en eftir"
],
"forms": [
{
"form": "[1-3]:"
}
],
"hyphenation": "et·ter",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Q kommer etter P i alfabetet.",
"translation": "Q komt na P in het alfabet."
},
{
"text": "En væpnet raner tok seg inn i en matvarebutikk i Mandal etter stengetid fredag og truet de ansatte med pistol.",
"translation": "Een gewapende overvaller kwam een supermarkt in Mandal binnen na sluitingstijd op vrijdag en bedreigde het personeel met een pistool."
}
],
"glosses": [
"na"
],
"id": "nl-etter-no-prep-PZ~EvefO",
"raw_tags": [
"om positie, rang, tijd"
]
},
{
"glosses": [
"naar"
],
"id": "nl-etter-no-prep-YWYrI9X3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Etter det politiet sier, var det promillekjøring.",
"translation": "Volgens de politie was dat een dronkenmansrit."
}
],
"glosses": [
"volgens"
],
"id": "nl-etter-no-prep-yeNgl6hL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-etter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/No-etter.ogg/No-etter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-etter.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈetəɾ /"
}
],
"word": "etter"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden eptir en eftir"
],
"hyphenation": "et·ter",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"daarna, nadat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-etter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/No-etter.ogg/No-etter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-etter.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈetəɾ /"
}
],
"word": "etter"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden eptir en eftir"
],
"hyphenation": "et·ter",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Etter det de forteller, er han frisk nå.",
"translation": "Volgens dat wat ze vertellen is hij nu gezond."
}
],
"glosses": [
"volgens"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-etter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/No-etter.ogg/No-etter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-etter.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈetəɾ /"
}
],
"word": "etter"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"derived": [
{
"sense": "na botsing naar het ziekenhuis",
"word": "til sykehus etter kollisjon"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden eptir en eftir"
],
"forms": [
{
"form": "[1-3]:"
}
],
"hyphenation": "et·ter",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Q kommer etter P i alfabetet.",
"translation": "Q komt na P in het alfabet."
},
{
"text": "En væpnet raner tok seg inn i en matvarebutikk i Mandal etter stengetid fredag og truet de ansatte med pistol.",
"translation": "Een gewapende overvaller kwam een supermarkt in Mandal binnen na sluitingstijd op vrijdag en bedreigde het personeel met een pistool."
}
],
"glosses": [
"na"
],
"raw_tags": [
"om positie, rang, tijd"
]
},
{
"glosses": [
"naar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Etter det politiet sier, var det promillekjøring.",
"translation": "Volgens de politie was dat een dronkenmansrit."
}
],
"glosses": [
"volgens"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-etter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/No-etter.ogg/No-etter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-etter.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈetəɾ /"
}
],
"word": "etter"
}
Download raw JSONL data for etter meaning in Noors (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.