"beskjeden" meaning in Noors

See beskjeden in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /bəˈʃeːdən/ Audio: no-beskjeden.ogg
  1. bescheiden, eenvoudig, modest
    Sense id: nl-beskjeden-no-adj-fEI0iOPU
  2. eenvoudig, sober, zakelijk
    Sense id: nl-beskjeden-no-adj-z2KvsphC
  3. relatief klein, onbeduidend
    Sense id: nl-beskjeden-no-adj-ZbBTOVHK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fordringsløs, tilbakeholden, enkel, nøktern, liten, ubetydelig Derived forms: beskjedenhet Derived forms (een bescheiden bedrag): en bescheiden sum Derived forms (een bescheiden inkomen): en bescheiden intekt Derived forms (een bescheiden overschot): et bescheident overskudd Derived forms (een bescheidene eis): en bescheiden krav Derived forms (een bescheidene levensstijl): en bescheiden livsstil Derived forms (een bescheidene wens): en bescheiden ønske
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ubeskjeden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beskjedenhet"
    },
    {
      "sense": "een bescheidene eis",
      "word": "en bescheiden krav"
    },
    {
      "sense": "een bescheidene wens",
      "word": "en bescheiden ønske"
    },
    {
      "sense": "een bescheidene levensstijl",
      "word": "en bescheiden livsstil"
    },
    {
      "sense": "een bescheiden inkomen",
      "word": "en bescheiden intekt"
    },
    {
      "sense": "een bescheiden bedrag",
      "word": "en bescheiden sum"
    },
    {
      "sense": "een bescheiden overschot",
      "word": "et bescheident overskudd"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig uit het Nederduits."
  ],
  "hyphenation": "be·skje·den",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun var stille og bescheiden.",
          "translation": "Ze was rustig en bescheiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bescheiden, eenvoudig, modest"
      ],
      "id": "nl-beskjeden-no-adj-fEI0iOPU",
      "raw_tags": [
        "om personen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eenvoudig, sober, zakelijk"
      ],
      "id": "nl-beskjeden-no-adj-z2KvsphC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beskjedne 16 prosent av partiets ordførerkandidater i landet er kvinner.",
          "translation": "Bescheidene 16 procent van de burgemeesterkandidaten van deze partij in het hele land zijn vrouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relatief klein, onbeduidend"
      ],
      "id": "nl-beskjeden-no-adj-ZbBTOVHK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-beskjeden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/No-beskjeden.ogg/No-beskjeden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-beskjeden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bəˈʃeːdən/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fordringsløs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tilbakeholden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "enkel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nøktern"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "liten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ubetydelig"
    }
  ],
  "word": "beskjeden"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ubeskjeden"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beskjedenhet"
    },
    {
      "sense": "een bescheidene eis",
      "word": "en bescheiden krav"
    },
    {
      "sense": "een bescheidene wens",
      "word": "en bescheiden ønske"
    },
    {
      "sense": "een bescheidene levensstijl",
      "word": "en bescheiden livsstil"
    },
    {
      "sense": "een bescheiden inkomen",
      "word": "en bescheiden intekt"
    },
    {
      "sense": "een bescheiden bedrag",
      "word": "en bescheiden sum"
    },
    {
      "sense": "een bescheiden overschot",
      "word": "et bescheident overskudd"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig uit het Nederduits."
  ],
  "hyphenation": "be·skje·den",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun var stille og bescheiden.",
          "translation": "Ze was rustig en bescheiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bescheiden, eenvoudig, modest"
      ],
      "raw_tags": [
        "om personen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eenvoudig, sober, zakelijk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beskjedne 16 prosent av partiets ordførerkandidater i landet er kvinner.",
          "translation": "Bescheidene 16 procent van de burgemeesterkandidaten van deze partij in het hele land zijn vrouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relatief klein, onbeduidend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-beskjeden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/No-beskjeden.ogg/No-beskjeden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-beskjeden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bəˈʃeːdən/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fordringsløs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tilbakeholden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "enkel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nøktern"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "liten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ubetydelig"
    }
  ],
  "word": "beskjeden"
}

Download raw JSONL data for beskjeden meaning in Noors (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.