"allfarvei" meaning in Noors

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "een methode buiten de gebaande paden",
      "sense_index": 2,
      "word": "en metode utenfor allfarvei"
    },
    {
      "sense": "het onderwerp is buiten de gebaande paden",
      "sense_index": 2,
      "word": "emnet ligger utenfor allfarvei"
    },
    {
      "sense": "vakantie buiten de gebaande paden",
      "sense_index": 2,
      "word": "ferie utenfor allfarvei"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van allfaren bn \"~openbaar\" en vei zn \"pad, weg\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[1-2]:"
    }
  ],
  "hyphenation": "all·far·vei",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "Nynorsk: allfarveg zn"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Streektaal_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi tar gjerne bilen og kjører utenfor allfarvei.",
          "translation": "We nemen graag de auto en rijden buiten de gewone wegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een openbare weg of straat"
      ],
      "id": "nl-allfarvei-no-noun-nZJyLGoH",
      "tags": [
        "regiolectal"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Om dagen reiste vi ut i ørkenen langt utenfor allfarvei.",
          "translation": "Gedurende de dag reisden we in de woestijn ver buiten de gebaande paden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een centraal gebied of belang, de gebaande paden"
      ],
      "id": "nl-allfarvei-no-noun-35p08r1Q",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-allfarvei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/No-allfarvei.ogg/No-allfarvei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-allfarvei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈɑlfɑːɾʋæj /"
    }
  ],
  "word": "allfarvei"
}

{
  "categories": [
    "Samenstelling in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "een methode buiten de gebaande paden",
      "sense_index": 2,
      "word": "en metode utenfor allfarvei"
    },
    {
      "sense": "het onderwerp is buiten de gebaande paden",
      "sense_index": 2,
      "word": "emnet ligger utenfor allfarvei"
    },
    {
      "sense": "vakantie buiten de gebaande paden",
      "sense_index": 2,
      "word": "ferie utenfor allfarvei"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van allfaren bn \"~openbaar\" en vei zn \"pad, weg\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[1-2]:"
    }
  ],
  "hyphenation": "all·far·vei",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "Nynorsk: allfarveg zn"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Streektaal_in_het_Noors",
        "Verkeer_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi tar gjerne bilen og kjører utenfor allfarvei.",
          "translation": "We nemen graag de auto en rijden buiten de gewone wegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een openbare weg of straat"
      ],
      "tags": [
        "regiolectal"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Om dagen reiste vi ut i ørkenen langt utenfor allfarvei.",
          "translation": "Gedurende de dag reisden we in de woestijn ver buiten de gebaande paden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een centraal gebied of belang, de gebaande paden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-allfarvei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/No-allfarvei.ogg/No-allfarvei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-allfarvei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈɑlfɑːɾʋæj /"
    }
  ],
  "word": "allfarvei"
}