ruskjøring

Samenstelling van de Noorse woorden rus en kjøring met het achtervoegsel -ing

/ ˈɾʉːs.çøːɾɪŋ /


krangling

Naamwoord van handeling van het Noorse werkwoord krangle met het achtervoegsel -ing

/ ˈkɾɑŋlɪŋ /

/ ˈkɾɑŋlɪŋ /

Jeg har fått melding om at både han og tolken er i god behold.

Ik heb een bericht ontvangen dat zowel hij als de tolk in goede conditie zijn.


bruktsykkel

Samenstelling van het Noorse bijvoeglijke naamwoord brukt en het Noorse zelfstandige naamwoord sykkel

een gebruikte fiets, een tweedehand fiets


dødsulykka

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel u-

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van dødsulykke


bakeplate

Samenstelling van de Noorse woorden bake en plate


klarte

/ ˈklɑːɾtə /

klara
klarede
klarete
klara
klarede
klarete

bepaald enkelvoud stellende trap van klart


klarte

/ ˈklɑːɾtə /

/ ˈklɑːɾtə /

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van klare


vekke opp

Samenstelling van het Noorse werkwoord vekke en het Noorse voorzetsel opp

opwekken, wakker maken, wakker roepen, wekken

Et par klarte å vekke opp flere beboere under sin høylytte krangling natt til fredag.

Een paar haalde het enkele bewoners op te wekken met hun luid gekibbel op donderdagavond.


dødsulykke

Samenstelling van død zn "dood" en ulykke zn "ongeluk, ongeval" met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel u-

Nynorsk: dødsulukke zn
Nynorsk: dødsulykke zn

een dodelijk ongeval, een ongeval met dodelijke afloop

En dødsulykke hendte natt til søndag i Trondheim. Under et bryllup i et privathus fait en av gjestene utfor en trapp og forslo sig så styggt at han avgikk ved døden.

Een dodelijk ongeval vond plaats op zondagavond in Trondheim. Tijdens een bruiloft in een privéwoning viel een van de gasten van een trap en struikelde zo erg dat hij stierf.


tjukker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van tjukke


gatemusikant

Samenstelling van het de Noorse zelfstandige naamwoorden gate en musikant


syklistenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van syklist


sykkelens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van sykkel


kampanjers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kampanje


kampanjer

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kampanje


lykten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lykt


syklistene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van syklist


loftet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van loft


undersøkelse

Afgeleid van het Noorse werkwoord undersøke met het voorvoegsel under-, met het achtervoegsel -else

/ ˈʉnəʃøːkəlsə /


geofysisk

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord fysikk met het voorvoegsel geo- en met het achtervoegsel -isk


geofysiske

bepaald overtreffende trap van geofysisk


mørket

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mørke


mørket

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mørke


mørket

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van mørke


mørket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van mørke


metten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van mette


reaksjonenes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -sjon met de woorduitgang -enes

/ ɾəɑkˈʃuːnənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van reaksjon


parets

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van par

Sin kone ble funnet død i parets bolig.

Zijn vrouw werd dood in het huis van het echtpaar gevonden.


slåsskampene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van slåsskamp


slåsskamper

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van slåsskamp


slåsskamps

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van slåsskamp


slåsskampens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van slåsskamp


slåsskampen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van slåsskamp


butikkansatte

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van butikkansatt


slåsskampers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van slåsskamp


slåsskampenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van slåsskamp


dødsfallene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van dødsfall


reaksjoners

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -sjon met de woorduitgang -ers

/ ɾəɑkˈʃuːnəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van reaksjon


dødsfallets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van dødsfall


dødsfallenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van dødsfall


drapets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van drap


butikkansatt

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden butikk en ansette met het voorvoegsel an-


reaksjonens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -sjon met de woorduitgang -s

/ ɾəɑkˈʃuːnəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van reaksjon


drapas

genitief bepaald onzijdig meervoud van drap


reaksjonene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -sjon met de woorduitgang -ene

/ ɾəɑkˈʃuːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van reaksjon


politilogg

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden politi en logg


hastigheta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hastighet


draps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van drap


austavind

Samenstelling van de Noorse woorden austa en vind


foreldrene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van forelder


reaksjons

/ ɾəɑkˈʃuːns /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van reaksjon


utested

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord sted met het voorvoegsel ute-


dødsfalls

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van dødsfall

genitief onbepaald onzijdig meervoud van dødsfall


hastigheten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hastighet


østavind

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden østa en vind


opprettet

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel opp-

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van opprette


bustyrer

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bu en styrer met het achtervoegsel -er

/ ˈbʉːstyːɾəɾ /


bubestyrer

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bu en bestyrer met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -er

/ ˈbʉː.bəstyːɾəɾ /


bobestyrer

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bo en bestyrer met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -er


situasjonen

/ sɪtʉɑˈʃuːnən /

/ sɪtʉɑˈʃuːnən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van situasjon


advokatfirmaet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van advokatfirma


i tillegg

Samenstelling van de Noorse woorden i en tillegg

aanvullend, bovendien, bovenuit, daarenboven


bakvind

Afleiding van het Noorse werkwoord vind met het voorvoegsel bak-


sidevind

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden side en vind


flokke

Verwant met het Noorse zelfstandige naamwoord flokk

alleen gebruikt in de frasen flokke seg rundt, flokke seg sammen en flokke seg omkring (noen / en)


reaksjonen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -sjon met de woorduitgang -en

/ ɾəɑkˈʃuːnən /

/ ɾəɑkˈʃuːnən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van reaksjon


boligbrannen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van boligbrann


fratatt

/ ˈfɾɑː.tɑːt /


fratatt

/ ˈfɾɑː.tɑːt /

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van frata

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van frata


medvind

Afleiding van het Noorse werkwoord vind met het voorvoegsel med-


skrinlagt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skrinlegge

voltooid (verleden) deelwoord van skrinlegge


boligbrann

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bolig en brann


etterslokking

Afleiding van het Noorse werkwoord etterslokke met het voorvoegsel etter- en met het achtervoegsel -ing

/ etəɾˈʃlɔkɪŋ /

nablussing (als nazorg, schadebeperking)


førerkortet

/ ˈføːɾəɾkɔʈe /

/ ˈføːɾɑɾkɔʈe /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van førerkort


befant

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van befinne


promillekjøring

Samenstelling van promille zn "promille" en kjøring zn "het rijden" met het voorvoegsel pro- en met het achtervoegsel -ing

/ pɾuˈmiləçøːɾɪŋ /


advokatfirma

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden advokat en firma


advokatfirma

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van advokatfirma


kjøpesenteret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kjøpesenter


bostyrer

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bo en styrer met het achtervoegsel -er


etterslukking

Afleiding van het Noorse werkwoord etterslukke met het voorvoegsel etter- en met het achtervoegsel -ing


skrinlegge

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord skrínleggja

Samenstelling van het Noorse zelfstandige naamwoord skrin en het Noorse werkwoord legge


legitimasjon

Ontleend aan het Franse zelfstandige naamwoord légitimation, dat van het Latijnse werkwoord legitimare afgeleid is

Noors zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -sjon


kortet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kort


hotellbransjen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hotellbransje


reaksjon

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord reactio met het voorvoegsel re- en met het achtervoegsel -sjon

/ ɾəɑkˈʃuːn /

/ ɾəɑkˈʃuːn /

effect, actie of verandering als een invloed oproept

een biologische reactie (bijv. een reflex)

een fysieke reactie (bijv. door smelten, verdampen)

een chemische reactie (bijv. een kernreactie)


urinering

Afleiding van het Noorse werkwoord urinere met het achtervoegsel -ing

/ ʉɾɪˈneːɾɪŋ /


brenne

Samenstelling van de Noorse woorden brenne en ned


brenne

Fire personer befant seg inne i huset da det begynte å brenne.

Vier mensen hielden zich in het huis op toen het begon te branden.


presens

Afkomstig van Latijn: 'tempus praesens' ("tegenwoordige tijd")


CLI

Noorse afkorting van de Engelse frase "command line interface" (= kommandolinje)

command-line-interface (CLI), commandoregel, opdrachtregel


oppklarer

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel opp-

/ ˈɔpklɑːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van oppklare


dusør

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord douceur


tyveri

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord tyv met het achtervoegsel -eri


tyveri

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van tyveri


tjuveri

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord tjuv met het achtervoegsel -eri

/ ˈçʉːʋəˈɾiː /


tjuveri

/ ˈçʉːʋəˈɾiː /

/ ˈçʉːʋəˈɾiː /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van tjuveri


styreleder

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden styre en leder met het achtervoegsel -er

president, president-commissaris (mannelijke vorm)

presidente, presidente-commissaris (vrouwelijke vorm)

hoofdbestuurder, voorzitter van het bestuur


bidrar

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel bi-

/ ˈbiːdɾɑːɾ /

/ ˈbiːdɾɑːɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bidra


utstyrte

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel ut-


utstyrte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van utstyre


bedriver

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-

/ bəˈdɾiːʋəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bedrive


innleier

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innleie


innleder

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innlede


oppmuntrer

/ ˈɔpmʉntɾəɾ /

/ ˈɔpmʉntɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van oppmuntre


støtter

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van støtte


støtter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van støtte

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van støtte


signerer

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord signum

/ sɪŋˈneːɾəɾ /

/ sɪŋˈneːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van signere


slepper

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sleppe


slepper

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sleppe


busskuret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van busskur


rekkverk

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden rekke en verk met verval van één 'e'

/ ˈɾekʋæɾk /


rekkverk

/ ˈɾekʋæɾk /

/ ˈɾekʋæɾk /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van rekkverk


busskur

Samenstelling van buss zn "bus" en skur zn "huisje"

Det bør være i allmenn interesse å ha ha busskur som er i god stand.

Het zou in het algemeen belang moeten zijn bushokjes te hebben die in goede staat zijn.


busskur

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van busskur


representanter

/ ɾəpɾəsənˈtɑntəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van representant


innstillingen

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van innstilling


utbygginger

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -er

/ ʉːtbygɪŋəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van utbygging


fartssyndere

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fartssynder


rådmannen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van rådmann


motstanden

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel mot-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van motstand


kommunestyret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kommunestyre


innstillinga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van innstilling


farta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van farte


førerkort

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden fører en kort met het achtervoegsel -er

/ ˈføːɾəɾkɔʈ /


førerkort

/ ˈføːɾəɾkɔʈ /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van førerkort


punge ut

/ ˈpuŋə ʉːt /

/ ˈpuŋə ʉːt /


veivesenets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van veivesen


kiosken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kiosk


alvorlig

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord alvor met het achtervoegsel -lig

/ ɑlˈʋoːɾlɪ /


alvorlig

/ ɑlˈʋoːɾlɪ /


framleis

Afkomstig van het Oudnoorse bijwoord framleiðis

Afleiding van het Noorse bijwoord fram met het achtervoegsel -leis


blikket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van blikk


jusstudentene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van jusstudent


jusstudenter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van jusstudent


utvalget

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-

/ ˈʉːtʋɑlgət /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van utvalg


norskfaget

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van norskfag


byråkrater

/ byɾɔˈkɾɑːtəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van byråkrat


gratulerer

/ gɾɑtʉˈleːɾəɾ /

/ gɾɑtʉˈleːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gratulere


modernisert

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van modernisere

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van modernisere


tilnærminga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tilnærming


kiosk

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord kiosque, dat van het Turkse zelfstandige naamwoord köşk komt, dat weer van het Middelperzische zelfstandige naamwoord کوشک ("koschk") komt

kiosk (een vrijstaand gebouwtje met verkoop van kiosktypische waren)

een vrijstaand gebouwtje gebouw met een ingebouwde winkel die kiosktypische waren verkoopt

een vrijstaand gebouwtje met andere functie


samarbeidet

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel sam-

samarbeida
samarbeidde
samarbeida
samarbeidde
samarbeida
samarbeidde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van samarbeide


samarbeidet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van samarbeid


retning

Afleiding van het Noorse werkwoord rette met het achtervoegsel -ning

i retning av

bijna (tot aan), tegen (tijd), tegen de (getal)


inngangen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van inngang


Sognefjordens

genitief bepaald mannelijk van Sognefjorden


inne

aan de binnenkant, aanwezig, binnen, binnenin, erbinnen, erin, in, intern, naar binnen


amerikaner

Afleiding van Noors: Amerika en met het invoegsel -n- met het achtervoegsel -er

/ ɑməɾɪˈkɑːnəɾ /

Jeg bodde fire år i California, men jeg føler meg ikke som amerikaner.

Ik heb vier jaar in Californië gewoond, maar ik voel me geen Amerikaan.


syklister

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van syklist


krasj

klanknabootsing; ontleend aan het Engelse zelfstandige naamwoord crash

auto-ongeluk, botsing, ongeluk, verkeersongeluk


krasj

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van krasj


syklistane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van syklist


-krat

Afkomstig uit het Grieks; verwant met -krati


bebyggelsesplan

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bebyggelse en plan met het voorvoegsel be-, met het achtervoegsel -else en met het invoegsel -s-


moderniserte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van modernisere


byråkrat

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord byrå met het achtervoegsel -krat

/ byɾɔˈkɾɑːt /

/ byɾɔˈkɾɑːt /

een formalistische en onverdraagzame persoon in een openbaar ambt


KRL

De Noorse afkorting voor Kristendoms- religions- og livssynskunnskap

De afkorting KRL (Kristendoms- religions- og livssynskunnskap) was geldig van 1997 tot 2008, de afkorting RLE (Religion, livssyn og etikk) van 2008 tot 2015. De tegenwoordige afkorting sinds 1 augustus 2015 is KRLE (Kristendom, religion, livssyn og etikk).

het Noorse schoolvak "christendom, religie en levensbeschouwing"


uunnværlig

Afleiding van het Noorse bijvoeglijke naamwoord unnværlig met het voorvoegsel u-, met het voorvoegsel unn- en met het achtervoegsel -lig

/ ʉːʉnˈʋæːɾlɪ /

et uunnværlig hjelpemiddel

een onmisbaar hulpmiddel
een onontbeerlijk hulpmiddel

absolutt nodvendig, livsviktig, onmisbaar, onontbeerlijk, volstrekt noodzakelijk


RLE

De Noorse afkorting voor Religion, livssyn og etikk

De vroegere afkorting KRL (Kristendoms- religions- og livssynskunnskap) was geldig van 1997 tot 2008, de afkorting RLE (Religion, livssyn og etikk) van 2008 tot 2015. De tegenwoordige afkorting sinds 1 augustus 2015 is KRLE (Kristendom, religion, livssyn og etikk).

het Noorse schoolvak "religie, levensbeschouwing en ethiek"


KRLE

De Noorse afkorting voor Kristendom, religion, livssyn og etikk

De vroegere afkorting KRL (Kristendoms- religions- og livssynskunnskap) was geldig van 1997 tot 2008, de vroegeere afkorting RLE (Religion, livssyn og etikk) van 2008 tot 2015. De tegenwoordige afkorting sinds 1 augustus 2015 is KRLE (Kristendom, religion, livssyn og etikk).

het Noorse schoolvak "christendom, religie, levensbeschouwing en ethiek"


uunnverleg

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord unnverleg met het voorvoegsel u-, met het voorvoegsel unn- en met het achtervoegsel -leg

/ ʉːʉnˈʋæːɾleɡ /


observerer

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel ob-

/ ɔpsæɾˈʋeːɾəɾ /

/ ɔpsæɾˈʋeːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van observere


bladet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van blad


Sognefjorden

Samenstelling van de Noorse woorden Sogn en forden (bepaalde vorm van fjord)


adoptere

Afkomstig van het Latijnse werkwoord adoptere

Noors werkwoord met het voorvoegsel ad- en met het achtervoegsel -ere

/ ɑdɔpˈteːɾə /

/ ɑdɔpˈteːɾə /


fyller

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fylle


fyller

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van komme


bestefar

Afkomstig uit het Nederlands en Nederduits

Samenstelling van de Noorse woorden beste en far


bestemor

Afkomstig van Nederlands: bestemoer zn ("oude vrouw") ← bestemoeder zn

Vår kjære mor, svigermor, bestemor, oldemor, søster, svigerinne og tante "Gullborg Haglund" sovnet stille inn i dag.

Onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder, zus, schoonzus en tante "Gullborg Haglund" is vandaag in alle stilte overleden.


mopedføreren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van mopedførar


bakende

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Noorse werkwoord bake


bakende

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van ase


mopeden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van moped


uhell

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord hell met het voorvoegsel u-

hell i spill, uhell i kjærlighet

gelukkig in het spel, ongelukkig in de liefde


uhell

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van uhell


bilbås

Afkomstig van het Engelse zelfstandige naamwoord carport

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bil en bås


velta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van velte


velta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van velte


oppretta

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel opp-

opprettet ww
har opprettet ww
opprettet ww

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van opprette


carport

/ ˈkɑːpɔːt /


voldtekt

Samenstelling van het Noorse naamwoord vold en tekt


kommandolinje

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden kommando en linje

command-line-interface (CLI), commandoregel, opdrachtregel


fagløs

Afgeleid van het Noorse zelfstandige naamwoord fag met het achtervoegsel -løs


språkløs

Afgeleid van het Noorse zelfstandige naamwoord språk met het achtervoegsel -løs


livløs

Afgeleid van het Noorse zelfstandige naamwoord liv met het achtervoegsel -løs

En mann ble funnet livløs i Romsdalsfjorden i Møre og Romsdal i natt.

Een man werd in de nacht dood aangetroffen in de Romsdalsfjord in Møre en Romsdal.


brukerstøtte

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bruker en støtte met het achtervoegsel -er

/ ˈbɾʉːkəɾ.stœtə /

Engels: [VS]: call center
Engels: [VK]: call centre


startskudd

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden start en skudd


startskudd

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van startskudd


besteforeldre

Samenstelling van de Noorse woorden beste en mor


svigerfar

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Schwiegervater

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord far met het voorvoegsel sviger-

/ ˈsʋiːgəɾfɑːɾ /

/ ˈsʋiːgəɾfɑːɾ /


språklaus

Afgeleid van het Noorse zelfstandige naamwoord språk met het achtervoegsel -laus


frontkjemper

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden front en kjemper met het achtervoegsel -er

i Norge: een Noorse die vrijwillig aan de frontlijn heeft gevecht in de Duitse militaire dienst tijdens de Tweede Wereldoorlog

een persoon die vecht aan het voorste front van een beweging


faglaus

Afgeleid van het Noorse zelfstandige naamwoord fag met het achtervoegsel -laus


skudd

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord skot


skudd

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van skudd


avsparkkonferanse

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden avspark en konferanse

/ ˈɑːʋspɑɾk.kunfəˈɾɑŋsə /

/ ˈɑːʋspɑɾk.kunfəˈɾɑŋsə /


startskottet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van startskott


verksted

Samenstelling van verk zn "werk" en sted zn "plaats"

seminar, themadag, werkvergadering, workshop


livlaus

Afgeleid van het Noorse zelfstandige naamwoord liv met het achtervoegsel -laus


kusk

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Kutsche met Hongaarse herkomst


førerkortbeslag

Samenstelling van de Nynorske naamwoord førerkort en beslag

/ ˈføːɾəɾkɔʈ.bəˈʃlɑːg /


ventepresident

Samenstelling van de Noorse woorden vente en president


skriftkyndighet

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden skrift en kyndighet met het achtervoegsel -ig en met het achtervoegsel -het

alfabetisering, de vaardigheid in lezen, spellen en schrijven


avspark

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord spark met het voorvoegsel av-

/ ˈɑːʋspɑɾk /


avspark

/ ˈɑːʋspɑɾk /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van avspark


kundesenter

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden kunde en senter


kundesenter

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kundesenter


flettverksfamilie

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden flettverk en familie met het invoegsel -s-


flettefamilie

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden flette en familie


utklippsbok

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden utklipp en bok met het voorvoegsel ut- en met het invoegsel -s-


startskott

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden start en skott


klippebok

Samenstelling van de Noorse naamwoord klippe en bok


arbeidsmøte

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamnaamwoorden arbeid en møte met het invoegsel -s-


bygninger

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -er

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bygning


prikkbelastning

Samenstelling van prikk zn "punt" en belastning zn "belasting" met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -ning

de belasting in vorm van een of meer punten voor fouten in het verkeer of in een concurrentie

Alt tyder på at ordningen med prikkbelastning i førerkort blir innført fra 1. januar 2004.

Alles wijst erop dat per 1 januari 2004 de regeling met puntbelasting in rijbewijzen wordt ingevoerd.


klitten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van klitt


kveldens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kveld


kvelders

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kveld


kveldenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van kveld


kvelds

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kveld


gangs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van gang


rekkehus'

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van rekkehus

genitief onbepaald onzijdig meervoud van rekkehus


mordene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van mord


mordas

genitief bepaald onzijdig meervoud van mord


mordets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van mord


mords

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van mord

genitief onbepaald onzijdig meervoud van mord


bilers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bil


mordet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van mord


bils

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bil


bilens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bil


Aachens

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Aachen


kraftigst

onbepaald overtreffende trap van kraftig


departementets

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel de-, met het achtervoegsel -ment en de woorduitgang -ets

/ dəpɑʈəˈmɑŋs /

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van departement


vårens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van vår


personenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van person


markenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van mark


markas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van mark


personens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van person


markens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van mark


persons

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van person


personers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van person


marks

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van mark


markene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van mark


hamners

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hamn


hamnenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hamn


hamns

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van hamn


hamnens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hamn


bladers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van blad


bladas

nominatief bepaald onzijdig meervoud van blad


fallets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van fall


brevas

nominatief bepaald onzijdig meervoud van brev


brever

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van brev


brevers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van brev


bakenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van bak


bakenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van bak


bladets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van blad


bakene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bak


bakene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bak


brevenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van brev


brevets

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van brev


bakets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bak


baket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bak


baks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bak


baks

genitief onbepaald mannelijk en onzijdig enkelvoud van bak

genitief onbepaald mannelijk en onzijdig meervoud van bak


brevs

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van brev


trafikks

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van trafikk


toppeste

attributieve vorm bepaald overtreffende trap van topp


toppenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van topp


topps

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van topp


toppene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van topp


toppens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van topp


aerodromen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van aerodrom


bordets

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bord


orglene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van orgel


orglenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van orgel


orglets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van orgel


orglet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van orgel


orgler

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van orgel


orgelet

/ ˈɔɾgələt /


orglers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van orgel


brødre

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van broder


brødrenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van broder


broderens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van broder


brødres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van broder


broderen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van broder


broders

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van broder


måltidens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van måltid


morbrødres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van morbror


morbrødre

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van morbror


måltidas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van måltid


morbrødrenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van morbror


måltiden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van måltid


måltids

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van måltid


morbrødrene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van morbror


måltiders

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van måltid


måltidenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van måltid


hustruas

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hustru


avvergers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van avverge


avvergens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van avverge


hustruenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hustru


avvergende

/ ˈɑːʋæɾgənə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van avverge


avverges

/ ˈɑːʋæɾgəs /

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van avverge


avverges

/ ˈɑːʋæɾgəs /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van avverge


morbroren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van morbror


morbrorens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van morbror


hustrua

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hustru


avvergenes

/ ˈɑːʋæɾgənəs /


hustruene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hustru


hustruers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van hustru


morbrors

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van morbror


gårders

genitief onbepaald mannelijk meervoud van gård


gårdenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van gård


gårdens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van gård


gårds

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van gård


vintrene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vinter


vinternes

genitief bepaald mannelijk meervoud van vinter


vintre

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vinter


vinterens

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van vinter


vinteres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van vinter


vinteren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vinter


Frankrikets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van Frankrike


Frankriket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van Frankrike


digitaliseringen

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van digitalisering


eggeplommes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van eggeplomme


eggerørers

/ ˈegə.ɾøːɾəʃ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggerøre


eggekremer

nominatief mannelijk meervoud van eggekrem


eggekremene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggekrem


eggekremens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggekrem


eggekremers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggekrem


eggeplommevevere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggeplommevever


eggerørenes

/ ˈegə.ɾøːɾənəs /

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggerøre


eggeplommevevers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggeplommevever


eggerøren

/ ˈegə.ɾøːɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggerøre


eggerørens

/ ˈegə.ɾøːɾəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggerøre


eggeplommeveveren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggeplommevever


eggerøres

/ ˈegə.ɾøːɾəs /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van eggerøre


eggeplommeveverne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggeplommevever


eggerøras

/ ˈegə.ɾøːɾɑs /

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eggerøre


eggekrems

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggekrem


eggeplommeveveres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggeplommevever


eggeplommevevernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggeplommevever


eggeplommeveverens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggeplommevever


eggeplommenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeplomme


eggeplommen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggeplomme


eggeplommas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eggeplomme


eggeplommens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggeplomme


eggeblandinger

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeblanding


eggeplommevever

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden eggeplomme en vever met het invoegsel -e-


eggeblandingen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggeblanding


eggeblandingenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeblanding


eggeblandingene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeblanding


eggeblandings

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van eggeblanding


eggedelerens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggedeler


eggeblandingers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeblanding


eggeblanding

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en blanding met het invoegsel -e-


eggdeleren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggdeler


eggedelers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggedeler


eggeblandingas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eggeblanding


eggdelers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggdeler


eggedosisene

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggedosis


eggedosis'

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggedosis


eggeblandingens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggeblanding


eggeblandinga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eggeblanding


eggeplommers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeplomme


eggedelerne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggedeler


eggedosisens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggedosis


eggedelere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggedeler


eggedosisenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggedosis


eggedeleres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggedeler


eggedosene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggedosis


eggedosisers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggedosis


eggdelere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggdeler


eggedelernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggedeler


eggdelerens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggdeler


eggdeleres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggdeler


eggdelerne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggdeler


eggdeler

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en deler met het achtervoegsel -er


eggelikørers

/ ˈegə.lɪˈkøːɾəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggelikør


eggelikører

/ ˈegə.lɪˈkøːɾəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggelikør


eggdelernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggdeler


eggelikørens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggelikør


eggelikørene

/ ˈegə.lɪˈkøːɾənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggelikør


eggelikørs

/ ˈegə.lɪˈkøːʃ /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggelikør


eggedeler

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en deler met het invoegsel -e- en met het achtervoegsel -er


eggelikørenes

/ ˈegə.lɪˈkøːɾənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggelikør


eggerører

/ ˈegə.ɾøːɾəɾ /

/ ˈegə.ɾøːɾəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggerøre


eggeplommer

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeplomme


eggerørene

/ ˈegə.ɾøːɾənə /

/ ˈegə.ɾøːɾənə /

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggerøre


eggeplommene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeplomme


eggeplomma

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eggeplomme


eggekremen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggekrem


eggerøra

/ ˈegə.ɾøːɾɑ /

/ ˈegə.ɾøːɾɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eggerøre


eggedosisen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggedosis


eggekrem

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en krem met het invoegsel -e-


eggeplomme

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en plomme met het invoegsel -e-


eggedeleren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggedeler


eggedosis

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en dosis met het invoegsel -e-

een schuim van stijf geroerde rauwe eierdooiers en suiker


eggelikøren

/ ˈegə.lɪˈkøːɾən /

/ ˈegə.lɪˈkøːɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggelikør


eggehvitens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggehvite


eggekvitene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggekvite


eggehvite

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en hvite met het invoegsel -e-


eggehviter

/ ˈegə.ʋɪtəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggehvite


eggehviters

/ ˈegə.ʋɪtəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggehvite


eggerøre

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en røre met het invoegsel -e-

/ ˈegə.ɾøːɾə /

/ ˈegə.ɾøːɾə /


eggehviten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggehvite


eggekvitenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggekvite


eggehvites

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggehvite


eggekvites

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggekvite


eggehvitene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggehvite


eggekvitens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggekvite


eggehvitenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggehvite


eggekviters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggekvite


eggelikør

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en likør met het invoegsel -e-

/ ˈegə.lɪˈkøːɾ /

/ ˈegə.lɪˈkøːɾ /

hjemmelaget eggelikør

zelfgemaakte advocaat, zelfgemaakte eierlikeur


eggekvite

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en kvite met het invoegsel -e-


eggekviter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggekvite


eggekviten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggekvite


eggeglasset

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van eggeglass


eggeglass

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en glass met het invoegsel -e-


eggeglassa

nominatief bepaald onzijdig meervoud van eggeglass


eggeglassets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van eggeglass


eggeglassenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van eggeglass


eggeglass'

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van eggeglass

genitief onbepaald onzijdig meervoud van eggeglass


høysåtas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van høysåte


høysåtens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van høysåte


høysåtes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van høysåte


høysåten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van høysåte


høysåtenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van høysåte


høysåtene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van høysåte


høysåter

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van høysåte


høysåta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van høysåte


vatnets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van vatn


eggebåtdeler

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden eggebåt en deler met het invoegsel -e- en met het achtervoegsel -er

een soort eiersnijder om eieren heel snel in mooi gelijke plakjes (kvarten) te snijden


vatns

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van vatn


eggebåtdelers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggebåtdeler


eggebåtdelernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggebåtdeler


eggebåtdelerens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggebåtdeler


eggebåtdeleren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggebåtdeler


eggebåtdelere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggebåtdeler


eggebåtdeleres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggebåtdeler


eggebåtdelerne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggebåtdeler


eggformete

eggeformede
eggeformete
eggformede
eggeformede
eggeformete
eggformede


eggformede

eggeformede
eggeformete
eggformete
eggeformede
eggeformete
eggformete


eggeformete

eggeformede
eggformede
eggformete
eggeformede
eggformede
eggformete


eggeformede

eggeformete
eggformede
eggformete
eggeformete
eggformede
eggformete


eggeforma

Samenstelling van het Noorse zelfstandige naamwoord egg en het Noorse voltooid deelwoord forma met het invoegsel -e-

eggeformet
eggeformig
eggforma
eggformet
eggeformig


eggeforma

eggeformet
eggeformig
eggforma
eggformet
eggformig
eggeformet
eggeformig
eggforma
eggformet
eggformig

onbepaald onzijdig enkelvoud van eggeforma


eggformet

Samenstelling van het Noorse zelfstandige naamwoord egg en het Noorse voltooid deelwoord formet

eggeforma
eggeformet
eggeformig
eggforma
eggformig


eggformet

onbepaald onzijdig enkelvoud van eggformet


eggeformet

Samenstelling van egg zn "ei" en formet ww "gevormd" met het invoegsel -e-

eggeforma
eggeformig
eggforma
eggformet
eggformig

Skulpturen er plassert oppå en stor eggeformet stein i fossen, og passer naturlig inn i omgivelsene.

De sculptuur is bovenop een grote eivormige rots in de waterval geplaatst en past op natuurlijke wijze in de omgeving.


eggeformet

onbepaald onzijdig enkelvoud van eggeformet


eggformig

Samenstelling van het Noorse zelfstandige naamwoord eggform met het achtervoegsel -ig

eggeforma
eggeformet
eggeformig
eggforma
eggformet


eggeformig

Samenstelling van het Noorse zelfstandige naamwoord eggform met het invoegsel -e- met het achtervoegsel -ig

eggeforma
eggeformet
eggforma
eggformet
eggformig


eggeøl

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en øl met het invoegsel -e-


eggeøl

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van eggeøl


vatna

nominatief bepaald onzijdig meervoud van vatn


eggforma

Samenstelling van egg zn "ei" en forma ww "gevormd"


eggforma

onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van eggforma


flystevners

genitief onbepaald onzijdig meervoud van flystevne


flystevnets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van flystevne


flystevna

nominatief bepaald onzijdig meervoud van flystevne


flystevner

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van flystevne


flyplassenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van flyplass


flyplassers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van flyplass


angrepas

genitief bepaald onzijdig meervoud van angrep


angrepets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van angrep


flystevnes

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van flystevne


flystevnas

genitief bepaald onzijdig meervoud van flystevne


flyplasser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van flyplass


flyplass'

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van flyplass


hackerangreps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hackerangrep

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hackerangrep


flyplassens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van flyplass


hackerangrepet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hackerangrep


hackerangrepets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hackerangrep


hackerangrepene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hackerangrep


hackerangrepenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van hackerangrep


flyplassene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van flyplass


flyplassen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van flyplass


angreps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van angrep

genitief onbepaald onzijdig meervoud van angrep


tohundrekroneseddel

Samenstelling van de Noorse woorden tohundre, krone en seddel

Nynorsk: tohundrekronesetel
Nynorsk: 200-kronesetel


Samenstelling van de Noorse woorden 200, een liggend streepje, krone en seddel


vannkanon

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden vann en kanon

waterkanon, waterwerper, in België: sproeiwagen

brandweer, politie, industrie, luchthavens, scheepvaart


fryktelig

Afkomstig van het Duitse bijvoeglijke naamwoord fürchterlich

Noors bijvoeglijk naamwoord en bijwoord met het achtervoegsel -lig

abject, abominabel, afgrijselijk, afschrikwekkend, afschuwelijk, angstwekkend, bang, beroerd, erg, ernstig, geducht, gevreesd, gruwelijk, lelijk, onfraai, onooglijk, razend, schrikaanjagend, schrikbarend, schrikverwekkend, schrikwekkend, verschrikkelijk, vreselijk, woest


fryktelig

afgrijselijk, afschuwelijk, bang, buitengewoon, ontstellend, ontzettend, ontzagwekkend, schrikbarend, verschrikkelijk, vreselijk

onbevreesd, onversaagd, onverschrokken, onvervaard, onwrikbaar

voor bijwoorden staand, als versterking gebruikt


skrøpelig

Verwant met het Oudnoordse bijvoeglijke naamwoord skrjúpr

Noors bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -lig

/ ˈskɾøːpəlɪ /

broos, gevoelig, krakkemikkig, slap, zwak, wankel, ziek

bevend, beverig, bibberend, bibberig, gammel, gebrekkig, sidderend, trillend


skrøpelig

/ ˈskɾøːpəlɪ /


nysgjerrig

Afkomstig van het Nederduitse bijvoeglijke naamwoord nisgirig; verwant met het Duitse bijvoeglijke naamwoord neugierig

Samenstelling van de Noorse bijvoeglijke naamwoorden ny (verouderde genitiefvorm: nys) en gjerrig met het achtervoegsel -ig

bemoeiziek, bemoeizuchtig, indiscreet, kijkgraag, kijklustig


nysgjerrig

bemoeiziek, bemoeizuchtig, indiscreet, nieuwsgierig


forferdelig

Afkomstig van het Noorse werkwoord forferde met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -lig

/ fɔɾˈfæɾdəlɪ /

abject, abominabel, afgrijselijk, afschrikwekkend, afschuwelijk, akelig, angstwekkend, bang, bars, beroerd, erg, ernstig, geducht, gevreesd, grimmig, gruwelijk, lastig, lelijk, ongehoord, ontzettend, onfraai, onooglijk, ontstellend, schrikaanjagend, schrikbarend, schrikverwekkend, schrikwekkend, vernederend, verschrikkelijk, vervaarlijk, vreselijk, woedend


forferdelig

/ fɔɾˈfæɾdəlɪ /

afgrijselijk, afschuwelijk, buitengewoon, danig, erg slecht, ontstellend, ontzagwekkend, ontzettend, schrikbarend, verschrikkelijk, vreselijk

vóór bijwoorden staand, als versterking gebruikt


kanonbåt

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden kanon en båt


dynke

besprenkelen, besproeien, bespuiten, bevochtigen


Samenstelling van 20, een liggend streepje, krone en mynt


vasskanon

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden vass en kanon


beklage

Afkomstig uit het Nederduits
Noors werkwoord met het voorvoegsel be-


kanonbåtdiplomati

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden kanonbåt en diplomati


kanonbåtdiplomati

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kanonbåtdiplomati


kompliment

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord compliment met het voorvoegsel kom- en met het achtervoegsel -ment


kompliment

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kompliment


hale innpå

Samenstelling van de Noorse woorden hale en innpå


nikkellegeringen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van legering


ytrefilet

Samenstelling van het Noorse bijwoord ytre en het Noorse zelfstandige naamwoord filet


priapismes

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van priapisme


kyllingsalat

Samenstelling van de Noorse woorden kylling en salat


minner

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van minne


gravenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van grav


gravenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van grav


gravene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van grav


gravene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van grav


gravs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van grav


gravs

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van grav


gravens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van grav


havenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van hav


havets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hav


havs

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hav


bønnesuppes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van bønnesuppa


bønnesuppers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bønnesuppa


bønnesuppens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bønnesuppa


bønnesuppenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bønnesuppa


bønnesuppen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bønnesuppa


bønnesuppas

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bønnesuppa


bønnesupper

/ ˈbœnəsʉpəɾ /

/ ˈbœnəsʉpəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bønnesuppa


bønnesuppene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bønnesuppa


kyllingsuppen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kyllingsuppe


kyllingsuppens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kyllingsuppe


kyllingsuppers

/ ˈçylɪŋ.sʉpəʃ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kyllingsuppe


nudlenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van nudel


suppegrytenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van suppegryte


suppegrytens

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van suppegryte


kyllingene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kylling


kyllingsuppas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kyllingsuppe


suppegryters

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van suppegryte


kyllingsuppenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kyllingsuppe


suppegryter

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van suppegryte


kyllingenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van kylling


suppegrytes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van suppegryte


suppegrytas

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van suppegryte


suppegrytene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van suppegryte


pølser

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van pølse


boligenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van bolig


suppegryte

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden suppe en gryte

Dette er en superenkel suppegryte med nudler, kylling og grønnsaker.

Dit is een super eenvoudige soeppot met noedels, kip en groenten.


kyllingsuppes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van kyllingsuppe


til salgs

Samenstelling van de Noorse woorden til en salgs


nudels

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van nudel


boligers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bolig


nudelens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van nudel


kyllings

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kylling


boligen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bolig


kyllinger

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kylling


boligs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bolig


hus'

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hus

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hus


kyllingers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kylling


kyllingsupper

/ ˈçylɪŋ.sʉpəɾ /

/ ˈçylɪŋ.sʉpəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kyllingsuppe


kyllingsuppa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kyllingsuppe


boligens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bolig


nudlers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van nudel


leilighetene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -het

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leilighet


leilighets

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van leilighet


etasjer

/ əˈtɑːʃəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van etasje


leiligheters

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leilighet


leilighetenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leilighet


leiligheten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van leilighet


etasjes

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van etasje


etasjens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van etasje


leiligheta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van leilighet


kyllingsuppene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kyllingsuppe


kyllingens

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kylling


etasjenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van etasje


etasjers

/ əˈtɑːʃəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van etasje


nudel

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord nodus (= knopen)


bolig

Afleiding van het Noorse werkwoord bo met het achtervoegsel -lig

Oslo blir stadig dyrere for deg som skal leie bolig.

Oslo wordt steeds duurder voor u om een woning te huren.


leilighetens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van leilighet


leilighetas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van leilighet


etasje

Ontleend aan het Franse zelfstandige naamwoord étage

I andere etasje bygges det også et ǿvingslokale som er fullstendig lydislolert.

Op de tweede verdieping wordt ook een oefenruimte gebouwd die volledig gelydsdicht is.


etasjen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van etasje


landeiendoms

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van landeiendom


landeiendommen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van landeiendom


landeiendom

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden land en eiendom met het achtervoegsel -dom

Jeg har nettopp kjøpt en landeiendom i Danmark, og kan da jakte med bue på egen grunn.

Ik heb zonet een landgoed in Denemarken gekocht, en kan daar met buigen jagen op eigen grond.


landeiendommens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van landeiendom


landejendommes

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van landejendom


landeiendommers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van landeiendom


landeiendommer

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van landeiendom


hesters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van hest


landeiendommenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van landeiendom


landeiendommene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van landeiendom


landejendommenes

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van landejendom


hestens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hest


kuene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ku


kuenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ku


kuens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ku


hests

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hest


lensmannens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van lensmann


bebygde

verleden tijd bedrijvende vorm van bebygge


bebygger

tegenwoordige tijd bedrijvende vorm van bebygge


kuers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ku


kuen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ku


lensmanns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van lensmann


kuas

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ku


bebyggende

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van bebygge


lensmennenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van lensmann


handleres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van handler


bebygge

Afkomstig van het Noorse werkwoord bygge met het voorvoegsel be-

Formålet med selskapet er å bebygge tomten med eksklusive leiligheter for salg i det åpne market.

Het doel van het bedrijf is het perceel te bebouwen met exclusieve appartementen voor de verkoop in de open markt.


lensmenns

genitief onbepaald mannelijk meervoud van lensmann


bebygges

tegenwoordige tijd lijdende vorm van bebygge


bebygg

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-


kuer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kue


kuer

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ku


skrivepulter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van skrivepult


tomtenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van tomt


beliggende

Afleiding van het verouderde Noorse werkwoord beligge met het achtervoegsel -ende

gelegen (in de zin van de plaats van iets)

Planen omfatter et område beliggende mellom renseverket, asaltverket, hestesenteret og flyplassen.

Het plan omvat een gebied gelegen tussen de waterzuiveringsinstallatie, het asfaltwerk, het paardencentrum en de luchthaven.


symaskinenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van symaskin


skrivepulters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van skrivepult


lensmannen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lensmann


lensmenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van lensmann


handlenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van handel


bebygget

Afleiding van het Noorse werkwoord bygge met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -t


bebygget

verleden tijd bedrijvende vorm van bebygge


tomtas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tomt


kors

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van kor

genitief onbepaald onzijdig meervoud van kor


handlers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van handel


handlers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van handler


kyrne

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ku


lensmann

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord lénsmaðr

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden len en mann met het invoegsel -s-

ambtmann, leenmann (het hoofd van een ambtsgebied of leen)


handlene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van handel


skrivepultenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van skrivepult


symaskins

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van symaskin


tomtens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van tomt


tomts

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van tomt


symaskinene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van symaskin


skrivepultene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van skrivepult


tomta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tomt


handelens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van handel


lensmennene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van lensmann


speilfabrikker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van speilfabrikk


symaskinens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van symaskine


bryggeriene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bryggeri


speilfabrikkens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van speilfabrikk


tomtene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van tomt


bryggerienes

genitief bepaald onzijdig meervoud van bryggeri


skrivepulten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van skrivepult


skomakernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van skomaker


består

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bestå


tomten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tomt


speilfabrikkenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van speilfabrikk


tomter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van tomt


skrivepults

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van skrivepult


speilfabrikkene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van speilfabrikk


sporvegsarbeiders

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van sporvegsarbeider


symaskiners

genitief onbepaald mannelijk meervoud van symaskin


skomakerne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van skomaker


sporveisarbeidere

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van sporveisarbeider


sporveisarbeideren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sporveisarbeider


aksjeselskapas

genitief bepaald onzijdig meervoud van aksjeselskap


hundesledeturens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hundesledetur


speilfabrikkers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van speilfabrikk


hundesledeturer

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hundesledetur


aksjeselskapets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van aksjeselskap


skrivepult

Samenstelling van het Noorse werkwoord skrive en het Noorse zelfstandige naamwoord pult


aksjeselskapers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van aksjeselskap


snekkeren

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -er

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van snekker


sporveisarbeiderens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van sporveisarbeider


tomters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van tomt


speilfabrikken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van speilfabrikk


skrivepultens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van skrivepult


sporvegsarbeiderens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van sporvegsarbeider


speilfabrikks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van speilfabrikk


sporveisarbeideres

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van sporveisarbeider


aksjeselskaper

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van aksjeselskap


sporvegsarbeiderne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sporvegsarbeider


snekkeres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van snekker


handlernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van handler


skomakers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van skomaker


snekkernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van snekker


sporvegsarbeidernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van sporvegsarbeider


skomakeres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van skomaker


sporvegsarbeidere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sporvegsarbeider


sporveisarbeidernes

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sporveisarbeider


kioskene

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kiosk


skomakerens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van skomaker


skomakeren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van skomaker


sporvegsarbeideres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van sporvegsarbeider


skomakere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van skomaker


snekkers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van snekker


blomsterbutikks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van blomsterbutikk


sporvegsarbeideren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sporvegsarbeider


snekkere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van snekker


hundesledeturenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van hundesledetur


snekkerne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van snekker


bybudas

genitief bepaald onzijdig meervoud van bybud


hundesledeturs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundesledetur


hundesledeturers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van hundesledetur


speilfabrikk

Samenstelling van speil zn "spiegel" en fabrikk zn "fabriek"

Hovedgesjeften var glassarbeidet, men ble utvidet med speilfabrikk, frontrutarbeid på biler, engrossalg av glass over hele Sørnorge og større fasadearbeider.

De belangrijkste activiteit was het glaswerk, maar werd uitgebreid met een spiegelfabriek, voorruitwerkzaamheden aan auto's, groothandel in glas in heel Zuid-Noorwegen en grote gevelwerken.


blomsterbutikkers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van blomsterbutikk


isrosers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van isrose


bryggeris

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bryggeri


bryggeris

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bryggeri


sommernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van sommer


bryggeria

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bryggeri


aksjeselskaps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van aksjeselskap


aksjeselskaps

genitief onbepaald onzijdig meervoud van aksjeselskap


symaskiner

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van symaskin


hundesledeturene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hundesledetur


isrosen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van isrose


kioskenes

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kiosk


helsekoster

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van helsekost


ku

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord kýr (datief en accusatief van kú)


ku

hellig ku

heilige koe (na de Hindoe religie: (figuurlijk) iets dat niet kan worden aangeraakt of bekritiseerd)

Bos taurus, koe, vrouwelijke huisdier dat een kalf heeft gehad

een volwassen vrouwelijk dier van andere grote diersorten


blomsterbutikkene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van blomsterbutikk


sommerne

/ ˈsɔməɾnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sommer


helsekosters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van helsekost


blomsterbutikkenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van blomsterbutikk


sporveisarbeider

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden spurvei en arbeider met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -er


helsekosts

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van helsekost


helsekostene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van helsekost


isroses

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van isrose


blomsterbutikkens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van blomsterbutikk


spurvegsarbeider

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden spurveg en arbeider met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -er


snekkerens

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van snekker


blomsterbutikker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van blomsterbutikk


helsekostenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van helsekost


isrosens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van isrose


sommers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van sommer


bybudets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bybud


aksjeselskapa

genitief onbepaald onzijdig meervoud van aksjeselskap


sommere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sommer


sommeres

/ ˈsɔməɾəs /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van sommer


isrosa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van isrose


spåkones

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van spåkone


bybudet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bybud


spåkonenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van spåkone


åpningstids

Zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van åpningstid


bryggeriets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bryggeri


bybudene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bybud


åpningstider

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van åpningstid


åpningstidene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van åpningstid


spåkonens

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van spåkone


turs

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tur


turs

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ture


helsekostens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van helsekost


isrosas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van isrose


skomaker

Samenstelling van sko zn "schoen" en maker zn "maker" met het achtervoegsel -er

schoenlapper, schoenmaker (mannelijke vorm)

schoenlapster, schoenmaakster (vrouwelijke vorm)


symaskinen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van symaskin


turers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van tur


turers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ture


aksjeselskapet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van aksjeselskap


symaskin

Samenstelling van het Noorse werkwoord sy en het Noorse zelfstandige naamwoord maskin

Med tre små ser jeg behovet for en symaskin til reparasjoner og annet småtteri.

Met drie kleine kinderen zie ik de noodzaak van een naaimachine voor reparaties en andere kleinigheden.


turens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van tur


turens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ture


tomt

Afkomstig van de Oudnoordse woorden tompt en topt


isrosenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van isrose


åpningstiden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van åpningstid


spåkoners

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van spåkone


bryggerier

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bryggeri


bybudenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van bybud


bryggeriet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bryggeri


isbjørnskinnet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van isbjørnskinn


isbjørnskinnets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van isbjørnskinn


isbjørnskinnas

genitief bepaald onzijdig meervoud van isbjørnskinn


åpningstidenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van åpningstid


åpningstiders

genitief onbepaald mannelijk meervoud van åpningstid


turenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van tur


turenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van ture


spåkonen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van spåkone


isbjørnskinna

nominatief bepaald onzijdig meervoud van isbjørnskinn


spåkonas

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van spåkone


hundesledeturen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hundesledetur


bybuds

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bybud

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bybud


isbjørnskinns

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van isbjørnskinn

genitief onbepaald onzijdig meervoud van isbjørnskinn


somrenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van sommer


åpningstida

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van åpningstid


bryggeriers

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bryggeri


åpningstidens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van åpningstid


åpningstidas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van åpningstid


blomsterbutikken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van blomsterbutikk


somrene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sommer


isroser

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van isrose


isrosene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van isrose


somres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van sommer


isrose

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden is en rose


somre

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sommer


isbjørnskinn

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoord isbjørn en skinn

ijsbeervacht, ijsbeervel, poolbeervacht, poolbeervel


isbjørnskinn

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van isbjørnskinn


helsekosten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van helsekost


kioskers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kiosk


spåkona

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van spåkone


kioskens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kiosk


helsekost

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden helse en kost


kiosker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kiosk


spåkonene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van spåkone


hundesledetur

Samenstelling van hundeslede zn "hondenslee" en tur zn "tocht" met het invoegsel -e-

Nå håper hun noen i Alta kunne tenke seg å ta henne med på en hundesledetur.

Nu hoopt ze dat iemand in Alta haar op een hondensleetocht wil meenemen.


spåkone

Samenstelling van het Noorse werkwoord spå en het Noorse zelfstandige naamwoord kone


aksjeselskap

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden aksje en selskap


aksjeselskap

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van aksjeselskap


skinnklær

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoord skinn en klær (meervoud van klede, o)


spåkoner

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van spåkone


skinnklærnes

genitief bepaald onzijdig meervoud van skinnklær


skinnklærne

nominatief bepaald onzijdig meervoud van skinnklær


skinnklærs

genitief onbepaald onzijdig meervoud van skinnklær


bryggeri

Afleiding van het Noorse werkwoord brygge met het achtervoegsel met het achtervoegsel -eri


bryggeri

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bryggeri


bybud

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Stadtbote

Samenstelling van by zn "stad" en bud zn "bode, koerier"

bode, dorpsbode, gemeentebode, stadsbode


bybud

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bybud


fremtida

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fremtid


fremtidenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van fremtid


framtidenes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van framtid


fremtidens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van fremtid


fremtidas

framtidas, v
framtidens, m
fremtidens, m

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fremtid


fremtider

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van fremtid


fremtids

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van fremtid


fremtidene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van fremtid


fremtiders

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van fremtid


framtidas

framtidens, m
framtidas, v
fremtidens, m

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van framtid


framtids

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van framtid


fremtid

Samenstelling van de Noorse bijwoord frem en het Noorse zelfstandige naamwoord tid


framtiders

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van framtid


framtiden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van framtid


Longyearbyens

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Longyearbyen


Longyearbyen

Longyearbyen, de grootste nederzetting op het eiland Spitsbergen


spådoms

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van spådom


spådamer

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van spådame


spådamenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van spådame


spådamers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van spådame


spådommens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van spådom


spådames

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van spådame


spådamene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van spådame


spådamen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van spådame


advokatene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ad-

nominatief bepaald mannelijk meervoud van advokat


spådommers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van spådom


advokatenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van advokat


spådommenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van spådom


spådamas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van spådame


spådama

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van spådame


spådamens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van spådame


hovedkontorer

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel hoved-

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hovedkontor


tangokursens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van tangokurs


tangokursene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van tangokurs


informasjoner

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel in-

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van informasjon


informasjonenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van informasjon


hovedkontorenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van hovedkontor


ullbukses

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van ullbukse


næringsbygget

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van næringsbygg


tangokurs'

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van tangokurs


hovedkontoret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hovedkontor


hovedkontorers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hovedkontor


tangokursenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van tangokurs


tangokursers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van tangokurs


ullbuksenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ullbukse


ullbuksas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ullbukse


hovedkontorets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hovedkontor


kunngjøringer

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kunngjøring


informasjonene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van informasjon


spådame

Samenstelling van het Noorse werkwoord spå en het Noorse zelfstandige naamwoord dame

Anerkjent spådame er meget treffsikker i sin spådom om din fremtid.

Erkende waarzegster is zeer nauwkeurig in zijn voorspelling over je toekomst.


ullbuksers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ullbukse


hovedkontorene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hovedkontor


vedovnenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van vedovn


informasjons

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van informasjon


ullbuksen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ullbukse


kunngjøringenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kunngjøring


tangokurser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van tangokurs


informasjoners

genitief onbepaald mannelijk meervoud van informasjon


informasjonens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van informasjon


ullbuksens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ullbukse


kunngjøringene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kunngjøring


folkebiblioteks

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -e-

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van folkebibliotek


vedovnens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van vedovn


vedovner

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vedovn


kunngjøringens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kunngjøring


kunngjøringers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kunngjøring


kunngjøringen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kunngjøring


vedovnen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vedovn


folkebibliotekene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van folkebibliotek


bedehusas

genitief bepaald onzijdig meervoud van bedehus


kunngjørings

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van kunngjøring


folkebiblioteker

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van folkebibliotek


vedovns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van vedovn


hovedkontor

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord kontor met het voorvoegsel hoved-


hovedkontor

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hovedkontor


kunngjøring

Afleiding van het Noorse werkwoord kunngjøre met het achtervoegsel -ing

/ ˈkʉnjøːɾiŋ /


kunngjøringa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kunngjøring


folkebibliotekens

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van folkebibliotek


vedovners

genitief onbepaald mannelijk meervoud van vedovn


vedovnene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vedovn


folkebibliotekenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van folkebibliotek


kunngjøringas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kunngjøring


folkebibliotekers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van folkebibliotek


kamps

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kamp


fotballkampene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fotballkamp


ullbukser

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ullbukse


treffsikre

nominatief vergrotende trap van treffsikker


treffsikkert

onbepaald onzijdig enkelvoud van treffsikker


tangokursen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tangokurs


hovedkontors

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hovedkontor

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hovedkontor


tangokurs

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden tango en kurs


spådommene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van spådom


treffsikker

Samenstelling van de Noorse woorden treff en sikker


spådommer

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van spådom


spådommen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van spådom


fotballkampens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van fotballkamp


oppbyggelig

Noors bijvoeglijk naamwoord met het voorvoegsel opp- en met het achtervoegsel -lig

Nynorsk: oppbyggeleg
Nynorsk: oppbyggjeleg

Det var i sannhet inspirerende og oppbyggelig å høre det spille og synge.

Het was echt inspirerend en verheffend dat spelen en zingen te horen.


fotballkampenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van fotballkamp


fotballkamper

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fotballkamp


spådom

Afleidinging van het Noorse werkwoord spå met het achtervoegsel -dom


fotballkampers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van fotballkamp


bedehusenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van bedehus


vedovn

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden ved en ovn

/ ˈʋeː.ɔʋn /


ullbukse

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden ull en bukse


bedehusets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bedehus


ullbuksa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ullbukse


folkebibliotekas

genitief bepaald onzijdig meervoud van folkebibliotek


ullbuksene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ullbukse


folkebiblioteka

nominatief bepaald onzijdig meervoud van folkebibliotek


bedehusene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bedehus


kampenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van kamp


kampers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kamp


folkebiblioteken

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van folkebibliotek


bedehus'

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bedehus

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bedehus


kampens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kamp


advokatens

Noors zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel ad-

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van advokat


hjerteligste

bepaald overtreffende trap van hjertelig


advokaters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van advokat


hjerteligst

onbepaald overtreffende trap van hjertelig


fotballkampen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fotballkamp


advokats

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van advokat


folkebibliotek

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden folk en bibliotek met het invoegsel -e-


folkebibliotek

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van folkebibliotek


fotballkamp

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden fotball en kamp


fotballkamps

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van fotballkamp


hjertelig

Afkomstig van het Oudnoorse bijvoeglijke naamwoord hjartaligr met het achtervoegsel -lig


advokater

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ad-

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van advokat


bedehuset

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bedehus


informasjon

Afkomstig van het Noorse werkwoord informere met het voorvoegsel in- met herkomst uit het Latijn

/ ɪnfɔɾmɑˈʃuːn /

/ ɪnfɔɾmɑˈʃuːn /


kamper

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kamp


bedehusa

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bedehus


helsingenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van helsing


gavens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van gave


gava

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van gave


helsingene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van helsing


lerdueskytings

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van lerdueskyting


gaves

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van gave


helsingers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van helsing


leirdueskytingenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leirdueskyting


leirdueskytinga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van leirdueskyting


helsinger

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van helsing


lerdueskytingers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van lerdueskyting


gavene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van gave


helsingen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van helsing


helsings

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van helsing


gavenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van gave


leirdueskytings

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van leirdueskyting


gavas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van gave


helsingens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van helsing


leirdueskytingas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van leirdueskyting


leirdueskytingers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leirdueskyting


leirdueskytingene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leirdueskyting


helsingas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van helsing


lerdueskytinga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van lerdueskyting


leirdueskytinger

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leirdueskyting


lerdueskytingene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van lerdueskyting


lerdueskytingenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van lerdueskyting


leirdueskytingen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van leirdueskyting


leirdueskytingens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van leirdueskyting


leirdueskyting

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden leirdue en skyting met het achtervoegsel -ing

/ ˈlæjɾdʉːə.ʃyːtɪŋ /


lerdueskytinger

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van lerdueskyting


lerdueskytingas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van lerdueskyting


lerdueskytingen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lerdueskyting


lerdueskyting

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden lerdue en skyting met het achtervoegsel -ing

/ ˈlæɾdʉːə.ʃyːtɪŋ /


landbrukets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van landbruk


barneteatrets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van barneteater


barneteatre

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van barneteater


barneteatra

nominatief bepaald onzijdig meervoud van barneteater


lerdueskytingens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van lerdueskyting


barneteatras

genitief bepaald onzijdig meervoud van barneteater


barneteatres

genitief onbepaald onzijdig meervoud van barneteater


godtruenest

onbepaald overtreffende trap van godtruen


landbrukene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van landbruk


landbrukenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van landbruk


gudsforgåent

onbepaald onzijdig enkelvoud van gudsforgåen


gudsforgåenest

onbepaald overtreffende trap van gudsforgåen


gudsforgåeneste

bepaald overtreffende trap van gudsforgåen


barneteatret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van barneteater


halvgåenest

onbepaald overtreffende trap van halvgåen


barneteaters

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van barneteater


illsvient

onbepaald onzijdig enkelvoud van illsvien


illsvienest

onbepaald overtreffende trap van illsvien


helsinga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van helsing


gavers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van gave


gudsforgåen

Samenstelling van het Noorse zelfstandige naamwoord gud en het Noorse werkwoord forgå met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -en


illsvien

Samenstelling van het Noorse bijvoeglijke naamwoord ill en het Noorse werkwoord svi met het achtervoegsel -en


kirketjenernes

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kirketjener


kirketjenerens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kirketjener


kirketjeners

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kirketjener


kirketjenerne

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kirketjener


kirketjeneren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kirketjener


godtruent

onbepaald onzijdig enkelvoud van godtruen


landbruka

nominatief bepaald onzijdig meervoud van landbruk


godtruen

/ ˈguːtɾʉːən /

/ ˈguːtɾʉːən /


halvgåent

onbepaald onzijdig enkelvoud van halvgåen


helsing

Afleiding van het Noorse werkwoord hilse met het achtervoegsel -ing


landbruk

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden land en bruk


landbruk

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van landbruk


halvgåen

Samenstelling van het Noorse bijvoeglijke naamwoord halv en het Noorse werkwoord gå met het achtervoegsel -en


gåen

Afleiding van het Noorse werkwoord gå met het achtervoegsel -en


barneteater

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden barn en teater met het invoegsel -e-

/ ˈbɑːɳə.təɑːtəɾ /


barneteater

/ ˈbɑːɳə.təɑːtəɾ /

/ ˈbɑːɳə.təɑːtəɾ /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van barneteater


Arbeiderpartiets

/ ɑɾˈbæjdəɾ.pɑɾˈtiːəs /

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van Arbeiderpartiet


Arbeiderpartiets

/ ɑɾˈbæjdəɾ.pɑɾˈtiːəs /


arbeiderpartiets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van arbeiderparti


arbeiderpartiet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van arbeiderparti


tømmeromsetningas

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel om-

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tømmeromsetning


tømmeromsetningenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van tømmeromsetning


tømmeromsetningens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van tømmeromsetning


tømmeromsetningers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van tømmeromsetning


Arbeiderpartiet

/ ɑɾˈbæjdəɾ.pɑɾˈtiːə /

de naam van de socialisten partij in Noorwegen


Arbeiderpartiet

/ ɑɾˈbæjdəɾ.pɑɾˈtiːə /


Arbeiderpartiet

/ ɑɾˈbæjdəɾ.pɑɾˈtiːə /


Arbeiderpartiet

/ ɑɾˈbæjdəɾ.pɑɾˈtiːə /


tømmeromsetningene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van tømmeromsetning


tømmeromsetningen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tømmeromsetning


etterlevningen

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel etter-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van etterlevning


etterlevningens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van etterlevning


etterlevnings

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van etterlevning


etterlevningers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van etterlevning


etterlevningene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van etterlevning


etterlevninger

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van etterlevning


kapitalistenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van kapitalist


kapitalists

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kapitalist


arbeiderpartias

genitief bepaald onzijdig meervoud van arbeiderparti


kapitalisters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kapitalist


bekjemp

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-


bekjempes

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bekjempe


påstander

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel på-

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van påstand


etterlevning

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord levning (van levne) met het voorvoegsel etter- en met het achtervoegsel -ing


kapitalistens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kapitalist


arbeiderpartier

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van arbeiderparti


kapitalistene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kapitalist


etterlevningenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van etterlevning


tømmeromsetninga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tømmeromsetning


arbeiderpartia

nominatief bepaald onzijdig meervoud van arbeiderparti


kapitalister

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kapitalist


arbeiderpartiers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van arbeiderparti


bekjempende

Afleiding van het Noorse werkwoord bekjempe met het voorvoegsel be- met het achtervoegsel -t


bekjempende

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van bekjempe


påstandenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van påstand


arbeiderpartis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van arbeiderparti


lovs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van lov


tømmeromsetninger

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van tømmeromsetning


påstandene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van påstand


påstandens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van påstand


lovenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van lov


lovens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van lov


rekkes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van rekke


rekkens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van rekke


ivaretok

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel i-

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bekjempe


påstands

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel på

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van påstand


nazists

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van nazist


nazistene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van nazist


nazistenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van nazist


nazisters

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nazist


påstanders

genitief onbepaald mannelijk meervoud van påstand


rekkenes

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van rekke


bekjempa

Afleiding van het Noorse werkwoord bekjempe met het voorvoegsel be- met het achtervoegsel -a


nazistens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van nazist


påstanden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van påstand


storbedrifters

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel be-

genitief onbepaald mannelijk meervoud van storbedrift


eksemplene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van eksempel


storbedrifts

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van storbedrift


ivaretar

/ ɪˈʋɑːɾətɑːɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ivareta


arbeiderparti

samenstelling van arbeider zn "arbeider" en parti zn "partij"

/ ɑɾˈbæjdəɾ.pɑɾˈtiː /

Resultatene hittil viser at arbeiderpartiet igår har erobret flertall i 9 herreder.

De resultaten tot nu toe laten zien dat de arbeiderspartij gisteren een meerderheid heeft veroverd in 9 landelijke gemeenten.


arbeiderparti

/ ɑɾˈbæjdəɾ.pɑɾˈtiː /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van arbeiderparti


storbedriften

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van storbedrift


tømmeromsetning

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden tømmer en omsetning met het voorvoegsel om- en met het achtervoegsel -ning

Nynorsk: tømmeromsetnad
Nynorsk: tømmeromsetjing
Nynorsk: tømmeromsetning
Nynorsk: tømmeromsetting

aan- en verkoop van hout, houthandel, houtomzet


ivaretatt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ivareta


eksemplas

genitief bepaald onzijdig meervoud van eksempel


storbedriftens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van storbedrift


ivaretakende

Afleiding van het Noorse werkwoord ivareta met het voorvoegsel i- met het achtervoegsel -ende


ivaretakende

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van ivareta


storbedriftenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van storbedrift


påstand

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord stand met het voorvoegsel på-


rekkers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van rekke


sagbrukets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van sagbruk


nazisten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van nazist


eksempels

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van eksempel


tommestokkene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van tommestokk


sagbruks

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van sagbruk

genitief onbepaald onzijdig meervoud van sagbruk


tommestokkens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van tommestokk


tommestokks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van tommestokk


eksempla

nominatief bepaald onzijdig meervoud van eksempel


tommestokkers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van tommestokk


tommestokken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tommestokk


tommestokker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van tommestokk


tømmerstokkenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van tømmerstokk


kjempende

Afleiding van het Noorse werkwoord kjempe met het achtervoegsel -ende


kjempende

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van kjempe


tømmerstokkens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van tømmerstokk


eiere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eier


tømmerstokker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van tømmerstokk


eksemplers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van eksempel


tommestokkenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van tommestokk


sagbrukene

/ ˈsɑːgbɾʉːkənə /

nominatief bepaald onzijdig meervoud van sagbruk


tømmerstokkene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van tømmerstokk


nazist

afgeleid van nazi met het achtervoegsel -ist


sagbrukenes

/ ˈsɑːgbɾʉːkənəs /

genitief bepaald onzijdig meervoud van sagbruk


eiernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eier


tømmerstokkers

/ ˈtœməɾstɔkəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van tømmerstokk


eieres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eier


storbedriftene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van storbedrift


målenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van mål


eksemplets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van eksempel


byenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van by


sagbrukas

/ ˈsɑːgbɾʉːkɑs /


eierne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eier


eierens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eier


skogers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van skog


anbudene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van anbud


anbudenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van anbud


tilslagenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van tilslag


sagbruket

/ ˈsɑːgbɾʉːkət /

/ ˈsɑːgbɾʉːkət /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van sagbruk


rekkene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van rekke


skogenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van skog


skogene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van skog


tilslagets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van tilslag


tilslagene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van tilslag


storbedrifter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van storbedrift


anbudets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van anbud


tømmerstokks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van tømmerstokk


skogens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van skog


eksemplenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van eksempel


treforedlingsindustri

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden tre, foredling en industri met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-


anbudet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van anbud


storbedrift

Samenstelling van stor bn "groot" en bedrift zn "bedrijf" met het voorvoegsel be-

Dette er en virkelig storbedrift etter våre forhold med 2000 ansatte arbeidere.

Dit is echt een grootbedrijf na onze relaties met 2000 werknemers.


skogs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van skog


tilslags

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van tilslag

genitief onbepaald onzijdig meervoud van tilslag


tømmerstokken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tømmerstokk


sagbruka

/ ˈsɑːgbɾʉːkɑ /

/ ˈsɑːgbɾʉːkɑ /

nominatief bepaald onzijdig meervoud van sagbruk


målets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van mål


byens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van by


måls

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van mål

genitief onbepaald onzijdig meervoud van mål


anbuds

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van anbud

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van anbud


eksempel

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord exemplum, dat van het Latijnse werkwoord eximere komt


eksempel

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van eksempel


anbud

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Angebot met het voorvoegsel an-


rekker

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van rekke


tilslaget

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van tilslag


tilslaga

nominatief bepaald onzijdig meervoud van tilslag


byers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van by


kjempa

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kjempe


kjempa

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kjempe


tømmerstokk

Samenstelling van tømmer zn "gebruikshout" en stokk zn "onttakte en ontschorste boomstam"

een onttakte en ontschorste boomstam (van timmerhout)


millionbedrifts

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van millionbedrift


millionbedriftens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van millionbedrift


millionbedriftenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van millionbedrift


millionbedrifters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van millionbedrift


tilslag

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van tilslag


millionbedriftene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van millionbedrift