sporveksel

Samenstelling van spor zn "spoor" en veksel zn "wissel, wisseling"

En sporveksel er en mekanisk innretning som er innebygget i skinnegangen, og er behjelpelig med at bringe rullende materiell fra ett spor til et annet.

Een wissel is een mechanisch apparaat dat in de spoorbaan is ingebouwd en die nuttig is om rollend materieel van de ene baan naar de andere te brengen.


blodspor

Samenstelling van blod zn "bloed" en spor zn "spoor"

Politiet har ikke funnet ett blodspor på tiltaltes ulike kles plagg.

De politie heeft op de verschillende kledingstukken van de verdachte geen enkel bloedspoor gevonden.


blodspor

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van blodspor


menstruasjonsblod

Samenstelling van menstruasjon zn "menstruatie, ongesteldheid" en blod zn "bloed" met het invoegsel -s-

Hvis ikke egget blir befruktet så kvitter livmoren seg med blodet, dette blodet kalles menstruasjonsblod.

Als het ei niet wordt bevrucht, verwijdert de baarmoeder het bloed, dit bloed wordt menstruatiebloed genoemd.


menstruasjonsblod

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van menstruasjonsblod


pannekake

Samenstelling van panne zn "pan" en kake zn "koek"

Verwant met
** Duits: Pfannkuchen
** Engels: pancake
** Nederlands: pannenkoek

/ ˈpɑnəkɑːkə /

/ ˈpɑnəkɑːkə /

En verdensrekord i pannekakesteking ble notert i Melhus søndag med en pannekake på 4.3 meter i diameter.

Zondag werd in Melhus een wereldrecord in pannenkoekenbakken gevestigd met een pannenkoek van 4,3 meter diameter.


luksushotell

Samenstelling van luksus zn "luxe" en hotell zn "hotel"

Verwant met
** Duits: Luxushotel zn
** Engels: luxury hotel zn
** Nederlands: luxehotel zn

Stadig flere ønsker å bo på luksushotell i ferien.

Steeds meer mensen willen tijdens de vakantie in luxe hotels verblijven.


luksushotell

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van luksushotell


varsels

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -sel en met die woorduitgang -s

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van varsel


varsels

genitief onbepaald onzijdig meervoud van varsel


varselet

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sel met inversie van 'sel' naar 'sle' en de woorduitgang -t

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van varsel


varslets

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sel met inversie van 'sel' naar 'sle' en de woorduitgang -ts

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van varsel


varsla

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sel met inversie van 'sel' naar 'sla'

nominatief bepaald onzijdig meervoud van varsel


varslenes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sel met inversie van 'sel' naar 'sle' en de woorduitgang -enes

genitief bepaald onzijdig meervoud van varsel


varslers

Bij de eerste Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sel met inversie van 'sel' naar 'sle' en de woorduitgang -rs


varslers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van varsler


varsel

Naamwoord van handeling van het Noorse werkwoord vare met het achtervoegsel -sel

aankondiging, bericht, melding, prognose, tijding

Nytt varsel om kraftig nedbør på Østlandet

Nieuwe voorspelling van zware regenval in Oost-Noorwegen


varselets

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sel met inversie van 'sel' naar 'sle' en de woorduitgang -ets


varslene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sel met inversie van 'sel' naar 'sle' en de woorduitgang -ene


koronavariantenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van koronavariant


koronavariants

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van koronavariant


koronavarianter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van koronavariant


koronavarianters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van koronavariant


koronavariantene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van koronavariant


koronavariantens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van koronavariant


koronavarianten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van koronavariant


koronavariant

Forskerne ønsker å utforske nye metoder for å oppdage koronavarianter i kloakken i Norge.

De onderzoekers willen nieuwe methoden verkennen om coronavarianten in rioolwater in Noorwegen te ontdekken.


utfordre

Afleiding van het Noorse woord forske ww met het voorvoegsel ut-

/ ˈʉːtfɔɾdɾə /

Også derfor er beslutningen om å utfordre Hagen til åpen debatt riktig.

Dat is ook de reden waarom de beslissing om Hagen uit te nodigen voor een open debat de juiste is.


utfordre

/ ˈʉːtfɔɾdɾə /

/ ˈʉːtfɔɾdɾə /

zwakke verbuiging gebiedende wijs van utfordre


erobrer

/ æˈɾuːbɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van erobre


sprer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van spre


drukner

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van drukne


tillater

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tillate


hyller

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hylle


hyller

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hyll


hyller

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hylle


tiltaler

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tiltale


musikkers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van musikk


musikkene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van musikk


musikkens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van musikk


musikker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van musikk


musikks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van musikk


balalaikamusikks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van balalaikamusikk


balalaikamusikkene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van balalaikamusikk


balalaikamusikkenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van balalaikamusikk


musikkenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van musikk


balalaikamusikkers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van balalaikamusikk


balalaikamusikkens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van balalaikamusikk


balalaikamusikker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van balalaikamusikk


ender

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ende


ender

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ende


orkesters

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van orkester


orkesters

genitief onbepaald onzijdig meervoud van orkester


manipulerer

Noorse werkwoordsvorm met het achtervoegsel -ere

/ mɑnɪpʉˈleːɾəɾ /

/ mɑnɪpʉˈleːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van manipulere


aksepterer

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel ak- en met het achtervoegsel -ere

/ ɑksəpˈteːɾəɾ /

/ ɑksəpˈteːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van akseptere


orkesterets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van orkester


orkestre

/ ɔɾˈkestəɾə /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van orkester


diskuterer

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel dis- en met het achtervoegsel -ere

/ dɪskʉˈteːɾəɾ /

/ dɪskʉˈteːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van diskutere


balalaikaorkesters

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van balalaikaorkester


balalaikaorkesters

genitief onbepaald onzijdig meervoud van balalaikaorkester


distanserer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van distansere


orkestrene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van orkester


orkestrenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van orkester


balalaikaorkesterets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van balalaikaorkester


balalaikaorkestret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van balalaikaorkester


balalaikaorkestre

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van balalaikaorkester


balalaikaorkestres

genitief onbepaald onzijdig meervoud van balalaikaorkesters


balalaikaorkestrenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van balalaikaorkester


balalaikaorkestrene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van balalaikaorkester


balalaikamusikken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van balalaikamusikk


vekker

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vekke


vekker

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van vekke


sinker

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sinke


sinker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sink


sinker

nominatief onbepaald mannelijk en onzijdig meervoud van sink


sinker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sinke


sleiker

/ ˈʃlæjkəɾ /

/ ˈʃlæjkəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van erobre


balalaikas

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van balalaika


balalaikaers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van balalaika


balalaikaens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van balalaika


balalaikaenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van balalaika


værmeldings

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van værmelding


værmeldinger

/ ˈʋæːɾmelɪŋəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van værmelding


værmeldingenes

/ ˈʋæːɾmelɪŋənəs /

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van værmelding


værmeldingene

/ ˈʋæːɾmelɪŋənə /

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van værmelding


værmeldingers

/ ˈʋæːɾmelɪŋəʃ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van værmelding


orkesteret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van orkester


værmeldinga

/ ˈʋæːɾmelɪŋɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van værmelding


værmeldingas

/ ˈʋæːɾmelɪŋɑs /

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van værmelding


værmeldingens

/ ˈʋæːɾmelɪŋən /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van værmelding


værmeldingen

/ ˈʋæːɾmelɪŋən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van værmelding


balalaikaorkester

Samenstelling van balalaika zn "balalaika" en orkester zn "orkest"

En spesiell interesse får konserten ved sitt balalaikaorkester hvor den skjønne og karakteristiske, russiske nasjonalmusikk kommer særlig til sin rett.

Het concert is vooral interessant door het balalaikaorkest, waar de prachtige en karakteristieke Russische nationale muziek goed tot zijn recht komt.


balalaikaorkester

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van balalaikaorkester


balalaikaen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van balalaika


værmelding

/ ˈʋæːɾmelɪŋ /

Nynorsk: vermelding zn
Nynorsk: vêrmelding zn

weerbericht, weeroverzicht, weersvoorspelling, weervoorspelling

Radio 20.30 Værmelding med 3-dagersvarsel

Radio 20.30 uur Weerbericht met 3-daagse weersvoorspelling


balalaikaer

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van balalaika


balalaikaene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van balalaika


balalaikamusikk

Samenstelling van balalaika zn "balalaika" en musikk zn "muziek"

De bød oss på en ekte russisk aften med te, balalaikamusikk og russisk nasjonaldans.

Ze nodigden ons uit voor een echte Russische avond met thee, balalaikamuziek en Russische nationale dans.


orkester

Afkomstig van het Griekse woord ὀρχήστρα zn (orchéstra) (halfronde plaats in theater waar gedanst werd)

Søndag sitter de for første gang i et orkester.

Zondag zitten ze voor het eerst in een orkest.


orkester

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van orkester


gudstjenestes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van gudstjeneste


gudstjenestens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van gudstjeneste


gudstjenester

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van gudstjeneste


gudstjenesters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van gudstjeneste


gudstjenestene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van gudstjeneste


julekonsertens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van julekonsert


fiskebankenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van fiskebanke


julekonserten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van julekonsert


julekonserts

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van julekonsert


julekonserter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van julekonsert


julekonsertene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van julekonsert


julekonserters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van julekonsert


fiskebankene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fiskebanke


fiskebankers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van fiskebanke


fiskebankes

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van fiskebanke


fiskebanker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fiskebanke


nyttårskonserts

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van nyttårskonsert


nyttårskonserten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van nyttårskonsert


nyttårskonsertens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van nyttårskonsert


nyttårskonserters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van nyttårskonsert


nyttårskonsertenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van nyttårskonsert


nyttårskonserter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nyttårskonsert


bilmekanikere

/ ˈbiːlməˈkɑːnɪkəɾə /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bilmekaniker


bilmekanikers

/ ˈbiːlməˈkɑːnɪkəʃ /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bilmekaniker


bilmekanikeren

/ ˈbiːlməˈkɑːnɪkəɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bilmekaniker


bilmekanikerens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bilmekaniker


nyttårskonsertene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van nyttårskonsert


nyttårskonsert

Den Belfast-fødte dirigenten Christopher Bell leder symfoniorkesterets nyttårskonsert.

De in Belfast geboren dirigent Christopher Bell leidt het nieuwjaarsconcert van het symfonieorkest.


bilmekanikerne

/ ˈbiːlməˈkɑːnɪkəɾnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bilmekaniker


bilmekanikeres

/ ˈbiːlməˈkɑːnɪkəɾəs /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bilmekaniker


julekonsertenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van julekonsert


bilmekanikernes

/ ˈbiːlməˈkɑːnɪkəɾnə /

genitief bepaald mannelijk meervoud van bilmekaniker


flyttevask

Vi beregner pris på flyttevask basert på en tom og normalt vedlikeholdt bolig.

De prijs voor eindschoonmaak na een verhuizing berekenen wij op basis van een leegstaande en normaal onderhouden woning.


flyttevaskens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van flyttevask


flyttevasken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van flyttevask


gudstjenestenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van gudstjeneste


flyttevasker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van flyttevask


flyttevasks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van flyttevask


flyttevaskers

genitief bepaald mannelijk meervoud van flyttevask


flyttevaskene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van flyttevask


romjuls

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van romjul


bilmekaniker

/ ˈbiːlməˈkɑːnɪkəɾ /

automecanicien , automecanicienne , automonteur

Jeg satser på å bli bilmekaniker, men jeg har i tillegg på en utdanning innen billakkererfaget.

Ik streef ernaar automonteur te worden, maar ik heb ook een opleiding in het autospuitvak.


romjulenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van romjul


romjulers

/ ˈɾumjʉːləʃ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van romjul


gudstjeneste

Samenstelling van gud zn "god" en tjeneste zn "dienst" met het invoegsel -s-

Nynorsk: gudstenest zn
Nynorsk: gudsteneste zn

Det var presten Oddvar Tveito som tok kontakt en lørdagskveld fordi de ikke hadde organist til søndagens gudstjeneste.

Het was de priester Oddvar Tveito die op zaterdagavond contact opnam omdat ze geen organist hadden voor de zondagse dienst.


julekonsert

Store, kjente artister melder gjerne allerede om sommeren at de skal spille julekonsert.

Grote, bekende artiesten zijn verheugd om al in de zomer aan te kondigen dat ze een kerstconcert zullen spelen.


romjulas

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van romjul


romjulen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van romjul


romjulens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van romjul


fiskebankens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskebanke


fiskebanken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskebanke


fiskebanke

I 1955 fant det tyske havforskningsskipet „Anton Dohrn" rik fiskebanke ved Nordvest -Island.

In 1955 vond het Duitse zeeonderzoeksschip "Anton Dohrn" een rijke visbank voor de noordwestelijke kust van IJsland.


Eilifs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Eilif


romjuler

/ ˈɾumjʉːləɾ /

/ ˈɾumjʉːləɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van romjul


romjulene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van romjul


notfiskers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -er

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van notfisker


notfiskeres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van notfisker


notfiskerens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van notfisker


notfiskeren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van notfisker


notfiskere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van notfisker


notfiskernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van notfisker


notfiskerne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van notfisker


båtkjøpers

/ ˈboːtçøːpəʃ /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van båtkjøper


båtkjøpere

/ ˈboːtçøːpəɾə /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van båtkjøper


båtkjøperne

/ ˈboːtçøːpəɾnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van båtkjøper


båtkjøperen

/ ˈboːtçøːpəɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van båtkjøper


båtkjøperens

/ ˈboːtçøːpəɾəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van båtkjøper


motorbåts

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van motorbåt


båtkjøperes

/ ˈboːtçøːpəɾəs /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van båtkjøper


motorbåtens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van motorbåt


motorbåter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van motorbåt


motorbåters

genitief bepaald mannelijk meervoud van motorbåt


motorbåtene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van motorbåt


båtkjøpernes

/ ˈboːtçøːpəɾnəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van båtkjøper


størrelses

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -else

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van størrelse


romjul

de tijd tussen kerst en oudejaarsdag (27 t/m 31 december)

Romjul gir rom for både samvær og matglede.

De tijd tussen kerst en oudejaarsdag biedt ruimte voor zowel saamhorigheid als eetgenot.


båtkjøper

/ ˈboːtçøːpəɾ /

En båtkjøper krevde et prisavslag på 130.355 kroner.

Een bootkoper eiste een prijsverlaging van 130.355 (Noorse) kronen.


notfisker

zegenvisser, een visser die een zegen gebruikt als vistuig


størrelsers

/ ˈstœɾəlsəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van størrelse


størrelsenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van størrelse


størrelsens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van størrelse


størrelsene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van størrelse


ovner

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ovn


ovners

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ovn


komfyrer

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van komfyr


komfyrers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van komfyr


fillers

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van fille


blyertsens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van blyerts


blyertser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van blyerts


flyktninger

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van flyktning


blyertsene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van blyerts


koreansker

/ ˈkuɾəˈɑːnskəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van koreansk


koreanskens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van koreansk


blyertsers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van blyerts


flyktningers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van flyktning


koreanskers

/ ˈkuɾəˈɑːnskəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van koreansk


koreansks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van koreansk


koreanskenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van koreansk


koreanskene

/ ˈkuɾəˈɑːnskənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van koreansk


bilbatterier

/ ˈbiːlbɑtəˈɾiːəɾ /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bilbatteri


flaskers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van flask


flaskers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van flaske


blyets

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bly


bilbatteriers

/ ˈbiːlbɑtəˈɾiːəʃ /

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bilbatteri


motorbåten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van motorbåt


blyforbindelser

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -else

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van blyforbindelse


blys

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bly


størrelsen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van størrelse


blyforbindelsens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van blyforbindelse


blyforbindelsene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van blyforbindelse


blyforbindelsen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van blyforbindelse


blyene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bly


blyforbindelses

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van blyforbindelse


blyas

genitief bepaald onzijdig meervoud van bly


blyforbindelsers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van blyforbindelse


blyforbindelsenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van blyforbindelse


blyforgiftningene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ning

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blyforgiftning


blyforgiftnings

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van blyforgiftning


blyholdige

Noorse bijvoeglijknaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ig

bepaald enkelvoud stellende trap van blyholdig


blyforgiftninger

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blyforgiftning


blyforgiftningers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blyforgiftning


blyertsen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van blyerts


blyforgiftninga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van blyforgiftning


blyertsenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van blyerts


blyforgiftningas

bepaald vrouwelijk enkelvoud van blyforgiftning


blyforgiftningens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van blyforgiftning


blyforgiftningen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van blyforgiftning


koreansken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van koreansk


blyet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bly


motorbåt

Hvem vil låne meg ca. 3000 kroner til kjøp av en motorbåt mot sikkerhet i båten og min livspolise.

Wie leent me ongeveer. 3000 kronen voor de aanschaf van een motorboot tegen veiligheid in de boot en mijn levenspolis.


blyforbindelse

Samenstelling van bly zn "lood" en forbindelse zn "verbinding" met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -else

loodverbinding, chemische verbinding van lood en een of meer andere elementen

Tetraetylbly / Tetrametylbly er en bensinløselig organisk blyforbindelse som tilsettes bilbensin for å øke oktantallet til 98 oktan, maks. 0.15 gram pr. liter.

Tetraethyllood is een in benzine oplosbare organische loodverbinding die aan autobenzine wordt toegevoegd om het octaangetal te verhogen tot 98 octaan, max. 0,15 gram per liter.


blyglans'

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van blyglans


blyglansens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van blyglans


blyforgiftning

Samenstelling van bly zn "lood" en forgiftning zn "vergiftiging" met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ning

loodvergiftiging, vergiftiging door verhoogde loodopname in het organisme

Blyforgiftning kan medføre langvarig sykehusopphold.

Loodvergiftiging kan leiden tot langdurig verblijf in het ziekenhuis.


blyholdig

Samenstelling van bly zn "lood" en holdig bn "houdend" met het achtervoegsel -ig

Blyholdig bensin fremdeles avgav 40 tonn bly i året 1993 i Norge.

Gelode benzine stootte in 1993 nog steeds 40 ton lood uit in Noorwegen.


blyglanser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van blyglans


blyglansers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van blyglans


blyglansene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van blyglans


blyglansenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van blyglans


familieandakts

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van familieandakt


familieandaktenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van familieandakt


blyenes

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bly


blyforgiftete

Noorse bijvoeglijknaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-

blyforgifta bn
blyforgiftede bn
blyforgifta bn
blyforgiftede bn

bepaald enkelvoud stellende trap van blyforgiftet


blyforurensningers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -ning

/ ˈblyːfɔɾʉɾensnɪŋəʃ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blyforurensning


blyforurensninger

/ ˈblyːfɔɾʉɾensnɪŋəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blyforurensning


blyforurensningene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blyforurensning


blyforurensnings

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van blyforurensning


blyforurensningenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blyforurensning


blyforurensinger

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈblyːfɔɾʉɾensɪŋəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blyforurensing


blyforurensingers

/ ˈblyːfɔɾʉɾensɪŋəʃ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blyforurensing


blyforurensings

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van blyforurensing


blyforurensingene

/ ˈblyːfɔɾʉɾensɪŋənə /

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blyforurensing


blyforurensingenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blyforurensing


familieandaktas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van familieandakt


koreanske

Noorse bijvoeglijknaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sk


blyforgiftede

blyforgifta bn
blyforgiftete bn
blyforgifta bn
blyforgiftete bn


filler

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van fille


blyinnholdet

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van blyinnhold


blyinnholdets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van blyinnhold


blyfritt

onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van blyfri


størrelse

Afkomstig van het Oudnoordse woord stǿra ww groot maken, vergroten met het achtervoegsel -else

grootte, hoogte, lengte, utstrekningomvang

gestandaardiseerde afmetingen, vooral voor kleding en schoenen

iets (lijn, oppervlakte, spatie) dat kan worden gemeten en uitgedrukt met getallen, bijv. kamergrootte, zetelaantal, groote van een container of een schoolklas

een vooraanstaande figuur, een hooggeplaatste mens, een beroemd persoon, een grote persoonlijkheid


blyforurensing

Samenstelling van bly zn "lood" en forurensing zn "verontreiniging, vervuiling" met het voorvoegsel for-, met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -ning

Vi kan ikke vise til skadevirkninger som skyldes kullos og blyforurensing.

We kunnen niet verwijzen naar schadelijke effecten veroorzaakt door koolmonoxide en loodverontreiniging.


blyforurensning

Samenstelling van bly zn "lood" en forurensning zn "verontreiniging, vervuiling" met het voorvoegsel for-, met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -ning

Miljøverndepartementet har gjort prinsipp-vedtak om at alle kostnader som skyldes blyforurensning skal bæres av staten.

Het Ministerie van Milieu heeft in principe besloten dat alle kosten als gevolg van loodverontreiniging voor rekening van de staat komen.


blyforurensningen

blyforurensinga zn , v
blyforurensingen zn , m
blyforurensninga zn , v

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van blyforurensning


blyforurensningas

blyforurensingas zn , v
blyforurensingens zn , m
blyforurensningens zn , m

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van blyforurensning


blygrått

onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van blygrå


blyforgiftet

Alt tyder på at sangsvanene er blyforgiftet.

Alles wijst erop dat de wilde zwanen met lood vergiftigd zijn.


blyforgiftet

onbepaald enkelvoud stellende trap van blyforgiftet


blyforgiftet

blyforgifta ww
blyforgifta ww
har blyforgifta ww

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van blyforgifte


blyinnholds

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van blyinnhold


blyinnholds

genitief onbepaald onzijdig meervoud van blyinnhold


Eilif

Afkomstig van de Oudnoordse mannelijke voornaam Eilífr zn

Eilef zn
Eilev zn
Eiliv zn
Ellef zn
Ellev zn

een Noorse en Nynorske mannelijke voornaam

Eilif Peterssen var en fremragende portrettmaler.

Eilif Peterssen was een uitstekende portretschilder.


blyinnholdas

nominatief bepaald onzijdig meervoud van blyinnhold


familieandakters

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk van familieandakt


blyforurensninga

blyforurensinga zn , v
blyforurensingen zn , m
blyforurensningen zn , m

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van blyforurensning


blyforurensingas

blyforurensingens zn , m
blyforurensningas zn , v
blyforurensningens zn , m

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van blyforurensing


blyforurensingen

blyforurensinga zn , v
blyforurensningen zn , m
blyforurensninga zn , v

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van blyforurensing


blygråe

onbepaald meervoud stellende trap van blygrå


blyglansen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van blyglans


familieandaktens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van familieandakt


blyerts

Afkomstig van het Duitse woord Bleierz zn

Samenstelling van bly zn "lood" en erts zn "erts"


familieandakter

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van familieandakt


familieandaktene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van familieandakt


blyinnhold

Samenstelling van bly zn "lood" en innhold zn "gehalte" met het voorvoegsel inn-

En dansk arbeidsmiljøundersøkelse viser at seks av ti arbeidere på bilverksteder har markert større blyinnhold i blodet enn normalbefolkningen.

Uit een Deens onderzoek naar de werkomgeving blijkt dat zes op de tien werknemers in autoreparatiewerkplaatsen een hoger loodgehalte in het bloed hebben dan de normale bevolking.


blyinnhold

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van blyinnhold


blygrå

Samenstelling van bly zn "lood" en grå bn "grijs"

Haglene trommet på glassverandaens tak, noen ruter sprang, og all utsikt stengtes av de blygrå masser.

De hagel bonsde op het dak van de glazen veranda, sommige ruiten waren verbrijzeld en alle zicht werd geblokkeerd door de loodgrijze massa.


blyfrie

onbepaald meervoud stellende trap van blyfri


blyforurensningens

blyforurensingas zn , v
blyforurensingens zn , m
blyforurensningas zn , v

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van blyforurensning


blyfri

Samenstelling van bly zn "lood" en fri bn "vrij"

Søndag ettermiddag kommer Ranas første liter med blyfri bensin.

Zondagmiddag arriveert in Rana de eerste liter loodvrije benzine.


blyloddets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van blylodd


blyforurensingens

blyforurensingas zn , v
blyforurensningens zn , m
blyforurensningas zn , v

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van blyforurensing


blyloddings

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van blylodding


familieandakta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van familieandakt


blyinnholdenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van blyinnhold


blyforurensinga

/ ˈblyːfɔɾʉɾensɪŋɑ /

blyforurensingen zn , m
blyforurensninga zn , v
blyforurensningen zn , m

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van blyforurensing


blyloddingers

/ ˈblyːlɔdɪŋəʃ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blylodding


blyloddinger

/ ˈblyːlɔdɪŋəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blylodding


blyloddingene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blylodding


sogneprest

Afkomstig van het Oudnoordse woord sóknarprestr zn

Samenstelling van sogn zn "gemeente" en prest zn "priester" met het invoegsel -e-

pastoor / priester van een kerkelijke gemeente (parochie)

Sogneprest Thomas Hauge holdt minnetalen.

Pastoor Thomas Hauge hield de herdenkingstoespraak.


sognepresten

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sogneprest


blylodds

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van blylodd


blylodds

genitief onbepaald onzijdig meervoud van blylodd


blylodder

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van blylodd


blyloddingen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van blylodding


sogneprests

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van sogneprest


sogneprestens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van sogneprest


blyloddingenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van blylodding


blyklumps

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van blyklump


sokneprestens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van sokneprest


sognepresters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van sogneprest


blyloddene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van blylodd


blyklumpers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van blyklump


sogneprestene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sogneprest


sokneprests

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van sokneprest


blyklumpens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van blyklump


blyklumper

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van blyklump


sokneprestene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sokneprest


blyloddenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van blylodd


sogneprester

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sogneprest


soknepresters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van sokneprest


sokneprester

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sokneprest


blyklumpene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van blyklump


sokneprestenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van sokneprest


blyklumpenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van blyklump


blymalms

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van blymalm


blymalmers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van blymalm


familieandakt

Samenstelling van familie zn "gezin" en andakt zn "toewijding" met het voorvoegsel an-

een bijeenkomst in de kring van het gezin voor religieuze reflectie door middel van gebed, lezen van bijbelpassages en bespreken van religieuze kwesties en toewijding aan God

Vi begynner med familieandakt og har videre lek og konkurranser.

We beginnen met religieuze reflectie en hebben verder spelen en competities.


blyloddingas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van blylodding


blyloddingens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van blylodding


blymalmer

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van blymalm


blymalmens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van blymalm


blymalmene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van blymalm


blymalmenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van blymalm


blyoksidets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van blyoksid


sogneprestenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van sogneprest


familieandakten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van familieandakt


blyacetatets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van blyacetat


blyoksiders

genitief onbepaald onzijdig meervoud van blyoksid


blyloddet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van blylodd


blyoksidene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van blyoksid


blyoksider

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van blyoksid


blyacetaters

genitief onbepaald onzijdig meervoud van blyacetat


blyoksidenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van blyoksid


blyacetater

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van blyacetat


blyoksids

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van blyoksid


blyacetatas

genitief bepaald onzijdig meervoud van blyacetat


blylodda

nominatief bepaald onzijdig meervoud van blylodd


blyklumpen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van blyklump


munnspelet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van munnspel


vikinger

/ ˈʋiːkɪŋəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van viking


blyacetatene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van blyacetat


blyacetats

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van blyacetat


blyglans

Samenstelling van bly zn "lood" en glans zn "glans"

Blyglans er en blanding av bly og svövel.

Loodglans is een mengsel van lood en zwavel.


munnspillet

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van munnspill


munnspillets

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van munnspill


lastebilsjåførs

/ ˈlɑstəbiːlʃɔˈføːʃ /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van lastebilsjåfør


munnspellet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van munnspell


blyloddinga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van blylodding


lastebilsjåfører

/ ˈlɑstəbiːlʃɔˈføːɾəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van lastebilsjåfør


lastebilsjåførens

/ ˈlɑstəbiːlʃɔˈføːɾəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van lastebilsjåfør


munnspellets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van munnspell


lastebilsjåførenes

/ ˈlɑstəbiːlʃɔˈføːɾənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van lastebilsjåfør


munnspellene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van munnspell


lastebilsjåførers

/ ˈlɑstəbiːlʃɔˈføːɾəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van lastebilsjåfør


blymalmen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van blymalm


drosjesjåførs

/ ˈdɾɔʃəʃɔˈføːʃ /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van drosjesjåfør


drosjesjåførens

/ ˈdɾɔʃəʃɔˈføːɾəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van drosjesjåfør


soknepresten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sokneprest


drosjesjåførers

/ ˈdɾɔʃəʃɔˈføːɾəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van drosjesjåfør


drosjesjåførene

/ ˈdɾɔʃəʃɔˈføːɾənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van drosjesjåfør


munnharmonikaers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van munnharmonika


munnharmonikaens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van munnharmonika


munnspellenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van munnspell


munnharmonikas

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van munnharmonika


drosjesjåførenes

/ ˈdɾɔʃəʃɔˈføːɾənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van drosjesjåfør


munnharmonikaenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van munnharmonika


redningen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van redning


blyacetatet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van blyacetat


munnspills

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van munnspill


munnspills

genitief onbepaald onzijdig meervoud van munnspill


blyoksidet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van blyoksid


munnspilla

munnspella zn
munnspellene zn
munnspillene zn

nominatief bepaald onzijdig meervoud van munnspill


munnspillenes

munnspellas zn
munnspellenes zn
munnspillas zn


munnspillene

munnspella zn
munnspellene zn
munnspilla zn


munnspillas

munnspellas zn
munnspellenes zn
munnspillenes zn

genitief bepaald onzijdig meervoud van munnspill


drosjesjåfører

/ ˈdɾɔʃəʃɔˈføːɾəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van drosjesjåfør


munnspells

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van munnspell


munnspells

genitief onbepaald onzijdig meervoud van munnspell


blyoksida

nominatief bepaald onzijdig meervoud van blyoksid


blyacetata

nominatief bepaald onzijdig meervoud van blyacetat


lastebilsjåførene

/ ˈlɑstəbiːlʃɔˈføːɾənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van lastebilsjåfør


munnspell

Samenstelling van munn zn "mond" en spell zn "spel"

Det finnes nå omkring 30 konserter for fullt symfoniorkester og munnspell.

Er zijn nu ongeveer 30 concerten voor volledig symfonieorkest en mondharmonica.


munnspell

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van munnspell


middagskonsert

Fredag var det middagskonsert med gjester i salen.

Vrijdag was er een middagconcert met gasten in de zaal.


sokneprest

Samenstelling van sokn zn "gemeente" en prest zn "priester" met het invoegsel -e-

pastoor / priester van een kerkelijke gemeente (parochie)

Til slutt holdt sokneprest Hovden en vakker tale som formet seg som en julehilsen.

Ten slotte hield pastoor Hovden een prachtige toespraak in de vorm van een kerstgroet.


munnspill

Samenstelling van munn zn "mond" en spill zn "spel"

Det finnes nå omkring 30 konserter for fullt symfoniorkester og munnspill.


munnspill

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van munnspill


drosjesjåføren

/ ˈdɾɔʃəʃɔˈføːɾən /

/ ˈdɾɔʃəʃɔˈføːɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van drosjesjåfør


blylodding

Samenstelling van bly zn "lood" en lodding zn "solderen"

Enkeltmannsforetaket skal blant annet satse på større glassarbeider, glassfusing og glassmaleri med blylodding og silketrykk.

De eenmanszaak zal zich onder meer richten op grotere glaswerken, glasversmelting en glas-in-lood met loodsolderen en zeefdruk.


munnharmonikaen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van munnharmonika


blymalm

Samenstelling van bly zn "lood" en malm zn "erts"


blylodd

Samenstelling van bly zn "lood" en lodd zn "gewicht"

gewicht uit lood (om de stabiliteit van een kraan te vergroten of om spieren te trainen)

Under ranet, som innbrakte ham drøyt 5000 kroner, slo han den kvinnelige kassereren i hjel med et blylodd.

Tijdens de overval, die hem iets meer dan 5.000 kronen opleverde, sloeg hij de vrouwelijke kassamedewerker dood met een loodgewicht.


blylodd

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van blylodd


redninga

/ ˈɾednɪŋɑ /

/ ˈɾednɪŋɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van redning


munnharmonikaer

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van munnharmonika


munnharmonikaene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van munnharmonika


berginga

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing

/ ˈbæɾgɪŋɑ /

/ ˈbæɾgɪŋɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van berging


blyklump

Samenstelling van bly zn "lood" en klump zn "klomp"

De benytter sin firer med styrmann båt som det er lagt en 8 kilo blyklump akterut for å få båten i rett stilling.

Ze gebruiken hun vier-met-stuurmanboot waarop een klomp lood van 8 kilo naar achteren is gelegd om de boot in de juiste positie te krijgen.

zo zwaar als lood (met lood in de schoenen, met loden schoenen)

Føttene kjentes som blyklumper.

De voeten voelden aan als klompen lood.
De voeten voelden aan zo zwaar als lood.


blyoksid

Samenstelling van bly zn "lood" en oksid zn "oxide"


blyoksid

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van bly


blyforgifta

Noorse bijvoeglijknaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-

Det er og teikn på at fuglen kan vera blyforgifta.

Het is ook een teken dat de vogel mogelijk vergiftigd is met lood.


blyforgifta

blyforgiftet bn
blyforgiftete bn
blyforgiftede bn
blyforgiftete bn
blyforgiftede bn

onbepaald enkelvoud stellende trap van blyforgifta


blyforgifta

blyforgiftet ww
blyforgiftet ww
har blyforgiftet ww

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van blyforgifte


lastebilsjåfør

Samenstelling van lastebil zn "vrachtauto, vrachtwagen" en sjåfør zn "chauffeur, chauffeuse"

/ ˈlɑstəbiːlʃɔˈføːɾ /

/ ˈlɑstəbiːlʃɔˈføːɾ /

vrachtwagenchauffeur (mannelijke vorm), vrachtwagenchauffeuse (vrouwelijke vorm)

Hun er kvinnelig lastebilsjåfør og har fått jobbdrømmen fra ungdomsårene oppfylt.

Ze is een vrachtwagenchauffeuse en heeft haar jobdroom uit haar jeugd in vervulling laten gaan.


blyacetat

Samenstelling van bly zn "lood" en acetat zn "acetaat"

loodacetaat, loodazijn, loodsuiker (ook duivelssuiker)


blyacetat

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van blyacetat


munnharmonika

Samenstelling van munn zn "mond" en harmonika zn "harmonica"

Afkomstig van het Duitse woord Mundharmonika zn

Nynorsk: munnharmonika zn
Nynorsk: munnspel zn

Han gjorde et veltilfreds inntrykk og spilte av full hals på en munnharmonika.

Hij maakte een tevreden indruk en speelde uit volle borst op een mondharmonica.


Abborfamiliens

/ ˈɑbɔɾfɑˈmiːlɪəns /

genitief mannelijk enkelvoud van Abborfamilien


miljøverners

/ mɪlˈjøːʋæːɳəʃ /

genitief bepaald onzijdig meervoud van miljøvern


miljøverns

/ mɪlˈjøːʋæːɳs /

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van miljøvern

genitief onbepaald onzijdig meervoud van miljøvern


miljøvernenes

/ mɪlˈjøːʋæːɳənə /

nominatief bepaald onzijdig meervoud van miljøvern


miljøvernas

/ mɪlˈjøːʋæːɳɑs /


miljøvernets

/ mɪlˈjøːʋæːɳəts /

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van miljøvern


miljøvernene

/ mɪlˈjøːʋæːɳənə /


erfaringers

/ æɾˈfɑːɾɪŋəʃ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van erfaring


erfaringenes

/ æɾˈfɑːɾɪŋənəs /

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van erfaring


kvegpest

Samenstelling van kveg zn "vee" en pest zn "pest"

Op 14 oktober 2010 verklaarde de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties de runderpest uitgeroeid.

Alt tyder på, at det er lykkes den danske vitenskapsmann Dr. Svend Schmidt å framstille en vaksine, som kan bli et effektivt våpen i kampen mot den fryktelige kvegpest.

Alles wijst erop dat de Deense wetenschapper dr. Svend Schmidt erin is geslaagd een vaccin te produceren, dat een effectief wapen kan zijn in de strijd tegen de vreselijke veepest.


miljøvernet

/ mɪlˈjøːʋæːɳət /

/ mɪlˈjøːʋæːɳət /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van miljøvern


miljøverna

/ mɪlˈjøːʋæːɳɑ /

/ mɪlˈjøːʋæːɳɑ /


erfaringer

/ æɾˈfɑːɾɪŋəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van erfaring


klittens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van klitt


amatørenes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ør

/ ɑmɑˈtøːɾənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van amatør


klittene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van klitt


amatørene

/ ɑmɑˈtøːɾənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van amatør


klitter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van klitt


klitts

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van klitt


klittenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van klitt


klitters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van klitt


fremdeles

Afkomstig van het Oudnoordse woord framleiðis bw

Noors bijvoeglijk naamwoord en bijwoord met het voorvoegsel frem-


fremdeles

Norge ligger fremdeles høyest i boligbyggingen.

Noorwegen is nog steeds het hoogste land in woningbouw.


erfaringene

/ æɾˈfɑːɾɪŋənə /

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van erfaring


onaniens

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van onani


amatørs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van amatør


onanienes

genitief bepaald mannelijk meervoud van onani


trekants

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van trekant


onanier

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van onani


onaniene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van onani


onaniers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van onani


trekantene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van trekant


trekantenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van trekant


amatørers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van amatør


Abbortjern

Samenstelling van abbor zn "baars" en tjern zn "bergmeer, vijver"

/ ˈɑbɔɾçæːɳ /

/ ˈɑbɔɾçæːɳ /

de naam van een aantal bergmeren in Noorwegen


trekanter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van trekant


trekantens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van trekant


trekanters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van trekant


miljøvern

Samenstelling van miljø zn "milieu" en vern zn "bescherming"

/ mɪlˈjøːʋæːɳ /

Nasjonalforsamlingen i Frankrike har med stort flertall stemt for et lovforslag om å innlemme miljøvern og klimakamp i grunnloven.

De Nationale Vergadering in Frankrijk heeft met een grote meerderheid gestemd voor een wetsvoorstel om milieubescherming en klimaatactie in de grondwet op te nemen.


miljøvern

/ mɪlˈjøːʋæːɳ /

/ mɪlˈjøːʋæːɳ /

nominatief onzijdig meervoud van miljøvern


masturbasjons

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van masturbasjon


masturbasjonens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van masturbasjon


masturbasjoners

genitief onbepaald mannelijk meervoud van masturbasjon


masturbasjonene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van masturbasjon


masturbasjoner

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van masturbasjon


onanien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van onani


badedrakter

/ ˈbɑːdədɾɑktəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van badedrakt


badedrakts

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van badedrakt


trekanten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van trekant


badedraktenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van badedrakt


amatøren

/ ɑmɑˈtøːɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van amatør


badedrakters

/ ˈbɑːdədɾɑktəʃ /


badedraktene

/ ˈbɑːdədɾɑktənə /

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van badedrakt


badedraktens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van badedrakt


agners

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van agn


agnene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van agn


agnets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van agn


badedraktas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van badedrakt


badedrakta

/ ˈbɑːdədɾɑktɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van badedrakt


agnenes

/ ˈɑŋnənəs /

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van agn


agnens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van agn


onani

Afkomstig van de Hebreeuwse mannelijke persoon Onan zn , die zijn sperma op de vloer spatte om de weduwe van zijn broer niet te bezwangeren

bij mannen en vrouwen en bij sommige dieren


agnen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van agn


masturbasjonenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van masturbasjon


agns

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van agn


agns

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van agn


agns

genitief onbepaald onzijdig meervoud van agn


masturbasjonen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van masturbasjon


agnas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van agn


konebytte

Samenstelling van kone zn "vrouw" en bytte zn "ruil"

vrouwenruil, wederzijdse uitwisseling van vrouwen van huwbare leeftijd tussen twee bevolkingsgroepen of clans met huwelijk in de ontvangende groep (meestal als een gedwongen huwelijk)

I tillegg prøvde vi et kompaktkamera med vanntett dykkehus.

Bovendien testten we een compacte camera met waterdichte onderwaterhuis.

vrouwenruil, een toevallige uitwisseling van partneressen, alleen voor seksuele doeleinden

de naam van een Noorse tv-entertainmentserie. Van vrouw wisselen betekent dat twee vrouwen twee weken van huis wisselen. Tijdens de eerste week moet elk gezin zoals gewoonlijk leven, en de nieuwe vrouw moet zich aanpassen aan het dagelijkse leven dat thuis heerst. De tweede week heeft ze de mogelijkheid om de regels te wijzigen en dan zijn het haar regels die van toepassing zijn.


antallets

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van antall


agner

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van agn


badedrakten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van badedrakt


antalls

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van antall


antalls

genitief onbepaald onzijdig meervoud van antall


antallenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van antall


agnet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van agn


antall

Afkomstig van het Middelnederduitse woord antal zn met het voorvoegsel an-

Finansministeren framholdt at det bare er et lite antall hus som er fredet etter kulturminneloven.

De minister van Financiën benadrukte dat slechts een klein aantal woningen onder de Erfgoedwet valt.


antallene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van antall


masturbasjon

Afkomstig van het Neolateijnse woord masturbatio zn (genitief: masturbationis zn ) van het Latijnse woord masturbari zn

Noors zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -sjon


agna

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van agn


agna

nominatief bepaald onzijdig meervoud van agn


luftveien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van luftvei


luftveis

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van luftvei


luftveier

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van luftvei


luftveiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van luftvei


luftveiers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van luftvei


fordøyelsesveiene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -else en de woorduitgang -ene

/ fɔɾˈdœjəlsəsʋæjənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fordøyelsesvei


fordøyelsesveis

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -else en de woorduitgang -s

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van fordøyelsesvei


luftveienes

genitief bepaald mannelijk meervoud van luftvei


luftveiene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van luftvei


fordøyelsesveienes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -else en de woorduitgang -enes

genitief bepaald mannelijk meervoud van fordøyelsesvei


fordøyelsesveiens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -else en de woorduitgang -ens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van fordøyelsesvei


fordøyelsesveier

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -else en de woorduitgang -er

/ fɔɾˈdœjəlsəsʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fordøyelsesvei


fordøyelsesveiers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -else en de woorduitgang -ers

/ fɔɾˈdœjəlsəsʋæjəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van fordøyelsesvei


fordøyelsesveien

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -else en de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fordøyelsesvei


bilveiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bilvei


bilveis

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bilvei


bilveiers

/ ˈbiːlʋæjəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bilvei


bilveienes

genitief bepaald mannelijk meervoud van bilvei


gardsveis

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van gardvei


gardsveier

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van gardvei


gardsveien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van gardvei


veienes

/ ˈʋæjənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van vei


gardsveiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van gardvei


gardsveienes

genitief bepaald mannelijk meervoud van gardvei


veiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van vei


gardsveiene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van gardvei


gardsveiers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van gardvei


fordøyelsesvei

Samenstelling van fordøyelse zn "spijsvertering" en vei zn "kanaal" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -else

Het woord fordøyelseskanal zn wordt veel vaker gebruikt dan het woord fordøyelsesvei zn .

I følge legene er blødningen av betydelig omfang og finner sted i øvre del av fordøyelsesveiene.

Volgens de artsen is de bloeding aanzienlijk en vindt deze plaats in het bovenste deel van het spijsverteringskanaal.


allmannveien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van allmannvei


allmannveis

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van allmannvei


allmannveier

/ ˈɑlmɑnʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van allmannvei


allmannveiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van allmannvei


allmannveiers

/ ˈɑlmɑnʋæjəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van allmannvei


allmannveienes

genitief bepaald mannelijk meervoud van allmannvei


luftvei

Samenstelling van luft zn "lucht" en vei zn "kanaal, route, weg" met het invoegsel -s-

Enorme mengder krigsmateriell, foruten fullt utstyrte troppestyrker, ble transportert luftveien til fjerntliggende krigsskueplasser.

Enorme hoeveelheden munitie werden, naast volledig uitgeruste troepenmacht, per lucht vervoerd naar verre oorlogsscènes.

weg, kanaal waarin lucht kan binnendringen en circuleren

in het onbepaalde meervoud: een gebruikelijke term voor de holtes door die de lucht bij het ademen van en naar de longen stroomt

Enorme hoeveelheden munitie werden, naast volledig uitgeruste troepenmacht, per vliegtuigt vervoerd naar verre oorlogsscènes.


allmannveiene

/ ˈɑlmɑnʋæjənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van allmannvei


gardsvei

[1]: gardsveg zn
[1]: gårdsveg zn
[1]: gårdsvei zn

een verbindingsweg die van een straatweg naar een boerderij of naar een gehucht leidt, in tegenstelling tot een straatweg

Guttene kom akende nedover en gardsvei og inn pa riksveien.

De jongens kwamen sleeënd een verbindingsweg van bovenaf langs in een rijksweg.


avkjøringsveiens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋæjəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van avkjøringsvei


asfaltveiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van asfaltvei


asfaltveis

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s-

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van anleggsvei


avkjøringsveiers

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋæjəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van avkjøringsvei


avkjøringsveis

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋæjs /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van avkjøringsvei


avkjøringsveienes

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋæjənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van avkjøringsvei


asfaltveienes

nominatief bepaald mannelijk meervoud van asfaltvei


avveis

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-

/ ˈɑːʋˌʋæjs /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van avvei


asfaltveiers

/ ˈɑsfɑltʋæjəʃ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van asfaltvei


avveiers

/ ˈɑːʋʋæjəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van avvei


avveiens

/ ˈɑːʋʋæjəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van avvei


bakveis

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bakvei


allmannvei

Samenstelling van allemann zn "iedereen" en vei zn "pad, weg"

Allmannvei og gangvei gårdene imellem lå under vann.

De openbare weg en loopbrug tussen de boerderijen stonden onder water.


avveienes

/ ˈɑːʋʋæjənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van avvei


bakveienes

/ ˈbɑːkʋæjənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van bakvei


bakveiers

/ ˈbɑːkʋæjəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bakvei


bomveis

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bomvei


blindveiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van blindvei


bomveiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bomvei


bomveiers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bomvei


avlastingsveiers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -s

/ ˈɑːʋlɑstɪŋsʋæjəʃ /

avlastingsvegers zn
avlastningsvegers zn
avlastningsveiers zn

genitief onbepaald mannelijk meervoud van avlastingsvei


bomveienes

genitief bepaald mannelijk meervoud van bomvei


avlastningsveiens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ning en met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ens

/ ˈɑːʋlɑstnɪŋsʋæjəns /

avlastingsvegens zn
avlastingsveiens zn
avlastningsvegens zn

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van avlastningsvei


avlastningsveiers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ning en met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ers

/ ˈɑːʋlɑstnɪŋsʋæjəʃ /

avlastingsvegers zn
avlastingsveiers zn
avlastningsvegers zn

genitief onbepaald mannelijk meervoud van avlastningsvei


avlastingsveienes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -enes

/ ˈɑːʋlɑstɪŋsʋæjənəs /

avlastingsvegenes zn
avlastningsvegenes zn
avlastningsveienes zn

genitief bepaald mannelijk meervoud van avlastingsvei


avlastningsveis

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ning, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -s

/ ˈɑːʋlɑstnɪŋsʋæjs /

avlastingsvegs zn
avlastingsveis zn
avlastningsvegs zn


blindveiers

genitief bepaald mannelijk meervoud van blindvei


avlastingsveis

/ ˈɑːʋlɑstɪŋsʋæjs /

avlastingsvegs zn
avlastningsvegs zn
avlastningsveis zn

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van avlastingsvei


avlastingsveiens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ens

/ ˈɑːʋlɑstɪŋsʋæjəns /

avlastingsvegens zn
avlastningsvegens zn
avlastningsveiens zn

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van avlastingsvei


avlastningsveienes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ning en met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -enes

avlastingsvegenes zn
avlastingsveienes zn
avlastningsvegenes zn

genitief bepaald mannelijk meervoud van avlastningsvei


beinveis

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van beinvei


beinveienes

beinvegenes zn
benvegenes zn
benveienes zn

genitief bepaald mannelijk meervoud van beinvei


beinveiers

/ ˈbæjnʋæjəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van beinvei


drifteveis

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van driftevei


benveis

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van benvei


bygdeveis

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bygdevei


bygdeveiers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bygdevei


drifteveiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van driftevei


benveiers

/ ˈbeːnˌʋæjəʃ /

beinvegers zn
beinveiers zn
benvegers zn

genitief onbepaald mannelijk meervoud van benvei


benveiens

beinvegens zn
beinveiens zn
benvegens zn


drifteveien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van driftevei


benveienes

beinvegenes zn
beinveienes zn
benvegenes zn

genitief bepaald mannelijk meervoud van benvei


drifteveier

/ ˈdɾiftəʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van driftevei


europaveien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van europavei


drifteveiers

/ ˈdɾiftəʋæjəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van driftevei


drifteveienes

genitief bepaald mannelijk meervoud van driftevei


europaveis

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van europavei


drifteveiene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van driftevei


europaveiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van europavei


europaveier

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van europavei


europaveiers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van europavei


europaveienes

genitief bepaald mannelijk meervoud van europavei


europaveiene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van europavei


bygdeveienes

genitief bepaald mannelijk meervoud van bygdevei


bomvei

Samenstelling van bom bn "slagboom" en vei zn "pad, weg"

tolweg, een weg die is afgesloten met een slagboom, waar je tol moet betalen voor het gebruik van de weg

Kan forbindelsen Moss — Vårmland forbedres gjennom anlegg av en bomvei?

Kan de verbinding Moss - Vårmland worden verbeterd door de aanleg van een tolweg?


bygdevei

Samenstelling van bygd bn "dorp, gemeente" en vei zn "pad, weg" met het invoegsel -e-

Det var først omkring 1830 at Eide fikk sin første bygdevei.

Pas rond 1830 kreeg Eide zijn eerste landelijke weg.


blindvei

Samenstelling van blind bn "blind" en vei zn "pad, weg"

een doodlopende weg, een doodlopende slop, een doodlopende straat

Leiligheten ligger i en blindvei, i et meget rolig og barnevennlig boområde.

Het appartement is gelegen in een doodlopende straat, in een zeer rustige en kindvriendelijke woonwijk.

een doodlopend plan, een doodlopende spoor, een doodlopende weg

I årenes løp har flere spor vist seg å være blindveier.

Door de jaren heen bleken verschillende sporen doodlopend te zijn.


driftevei

Samenstelling van drift zn "het drijven van vee, het transport van hout" en vei zn "pad, weg" met het invoegsel -e-

een pad die gebruikt wordt voor vee-aandrijvingen

Etter 60 års strid ble prinsippet om betaling for driftevei endelig avgjort av Stortinget i 1912.

Na 60 jaar controverse werd het principe van betaling voor transportwegen uiteindelijk in 1912 door de Storting beslist.

een weg die wordt gebruikt voor het transport van gebruikshout


ferdaveien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ferdavei


ferdaveiers

/ ˈfæɾdaʋæjəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ferdavei


ferdaveiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ferdavei


ferdaveis

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van ferdavei


ferdaveienes

genitief bepaald mannelijk meervoud van ferdavei


ferdaveier

/ ˈfæɾdaʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ferdavei


ferdaveiene

/ ˈfæɾdaʋæjənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ferdavei


europavei

Samenstelling van europa bn "Europa" en vei zn "pad, weg"

een Europese weg, de belangrijkste verkeersomstandigheden door Europees landen, met vastgestelde norm voor wegbreedte, bochtstraal e.a.

Nordkalotten kan få en europavei som går østover fra Nordland i vest til Murmansk og Arkhangelsk i øst.

De North Calotte kan een Europese weg hebben die van Nordland in het westen naar Moermansk en Arkhangelsk in het oosten loopt.


europavei

Nynorsk: europaveg zn
Nynorsk: Europaveg zn


ferdavei

Samenstelling van ferda bn "reis" en vei zn "pad, weg"

reisweg, een gewone weg naar stad of handelsplaats

Før dampskibenes tid gikk der en meget brukt ferdavei gjennem Åkre.

Voor de tijd van de stoomschepen was er een veelgebruikte route door Åkre.


sementvanskelighetene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -het

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van sementvanskelighet


boligprogrammet

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel pro- en de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van boligprogram


innbyggertallet

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn-, met het achtervoegsel -er en de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van innbyggertall


finansieringsmuligheter

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ing-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -het en de woorduitgang -er

/ fɪnɑnsɪˈeːɾɪŋsmʉːlɪheːtəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van finansieringsmulighet


arealbegrensningen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel be-, met het achtervoegsel -ning en de woorduitgang -en

/ ɑɾəˈɑːlbəgɾensnɪŋən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van arealbegrensning


byggeplaner

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van byggeplan


byggesesongen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van byggesesong


trematerialers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -al en de woorduitgang -er

/ tɾeːmɑtəɾɪˈɑːleʃ /

genitief onbepaald onzijdig meervoud van trematerial


byggematerialer

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van material


byggematerialers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -al en de woorduitgang -ers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van material


fylkesforsyningsnemndene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -ning en de woorduitgang -ene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van fylkesforsyningsnemnd


forsommeren

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for- met de woorduitgang -en

/ ˈfɔʃɔməɾən /

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van forsommer


drøftingene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing met de woorduitgang -ene

/ ˈdɾœftɪŋənə /

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van drøfting


forsvartiltakene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for- met de woorduitgang -ene

/ ˈfɔʃʋɑːɾtiltɑːkənə /

nominatief bepaald onzijdig meervoud van forsvartiltak


bekymringer

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel be-, met het achtervoegsel -ing met de woorduitgang -er

/ bəˈçymɾɪŋəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bekymring


finansieringen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van gfinansiering


politimanns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van politimann


trematerials

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -al en de woorduitgang -s

/ tɾeːmɑtəɾɪˈɑːls /

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van trematerial


trematerials

/ tɾeːmɑtəɾɪˈɑːls /


politimenns

genitief onbepaald mannelijk meervoud van politimann


politimennenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van politimann


trematerialer

/ tɾeːmɑtəɾɪˈɑːleɾ /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van trematerial


flaskes

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van flaske


flaskende

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van flaske


lånegrensen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e- en de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lånegrense


flaskenes

genitief onbepaald mannelijk meervoud van flask


flaskenes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van flaske


statsråden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van statsråd


Bustadbanken

Nynorsk: Noregs Småbruk- og Bustadbank zn

Noorse naam van de bank met de Nynorske naam Noregs Småbruk- og Bustadbank zn (gesticht in 1915 als Den Norske Stats Småbruk- og Boligbank, in 1948 de naam Bustadbanken gegeven, 1966 opgenomen in de Statens Landbruksbank)


omfanget

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel om- met de woorduitgang -et

/ ˈɔmfɑŋət /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van omfang


fylkesforsyningsnemnder

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -ning en de woorduitgang -er

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van fylkesforsyningsnemnd


flaskas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van flask


flaskas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van flaske


flaskens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van flask


flaskens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van flaske


politimannens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van politimann


politimenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van politimann


bokens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bok


Storingets

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van Stortinget


tyder på

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tyder på


Stortinget

Bestemte onzijdige vorm enkelvoud van storting zn

Et godt, lokalt kompromiss er vraket av samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen (Frp) som har fått Stortinget med seg på en dyrere og dårligere løsning.


landsbygda

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -a

/ fɪnɑnsɪˈeːɾɪŋsbɑŋkən /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van landsbygd


fortellerens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van forteller


politimennene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van politimann


etterforskninga

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel etter- en met het achtervoegsel -ning met de woorduitgang -a

/ ˈetəɾfɔʃknɪŋɑ /

etterforskinga zn , v
etterforskningen zn , m

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van etterforskning


fortelleren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van forteller


fortellerne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van forteller


fortellers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van forteller


fortellere

/ fɔɾˈteləɾə /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van forteller


fortelleres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van forteller


smuglinga

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van smugling


vinker

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van holde


bytter ut

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bytte ut


flekken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van flekk


fortellernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van forteller


finansieringsbanken

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en de woorduitgang -en

/ fɪnɑnsɪˈeːɾɪŋsbɑŋkən /

/ fɪnɑnsɪˈeːɾɪŋsbɑŋkən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van finansieringsbank


spritsmuglinga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van spritsmugling


oppdager

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel opp-

Naamwoord van handeling van het Noorse woord oppdage met het voorvoegsel opp- en met het achtervoegsel -er

/ ˈɔpdɑːgəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van oppdage


oppdager

/ ˈɔpdɑːgəɾ /


etaten

/ əˈtɑːtən /

/ əˈtɑːtən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van etat


politimannen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van politimann


statsadvokaten

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel ad- en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van statsadvokat


tross

Afkomstig van de Middelnededuitse woorden trotz vz en tros vz

Verwant met het Duitse woord trotz vz en het Nederlandse woord trots vz

in weerwil van, niettegenstaande dat, ondanks, spijts, trots

Arkeolog Janne Oppvang opplyser at gravearbeidet vil fortsette som planlagt tross beinfunnene.

Archeoloog Janne Oppvang stelt dat de opgravingen ondanks de botvondsten doorgaan zoals gepland.


politimann

Samenstelling van politi zn "politie" en mann zn "man"

Som politimann var hans soleklare konklusjon at det her foregikk prostitusjon.

Als politieagent was zijn duidelijke conclusie dat dit prostitutie was.


poserer

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -r

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van posere


pryder

/ ˈpɾyːdəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van pryde


pryder

/ ˈpɾyːdəɾ /

/ ˈpɾyːdəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van pryd


etterforskinga

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel etter- en met het achtervoegsel -ing met de woorduitgang -a

/ ˈetəɾfɔʃkɪŋɑ /

/ ˈetəɾfɔʃkɪŋɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van etterforsking


stikker av

/ ˈstikəɾ ɑːʋ /

/ ˈstikəɾ ɑːʋ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stikke av


politikammeret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van politikammer


innblanda

Afleiding van het Noorse woord innblande ww met het voorvoegsel inn-

betrokken bij, geïnvolveerd in, verwikkeld in


innblanda

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innblande


protesterer

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel pro-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -r

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van protestere


bytter

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bytte


bytter

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bytte


sletter

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van slette


sletter

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van slette


omsett

zwakke verbuiging gebiedende wijs van flaske


uttaler

Noorse werkwoords- en zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-

/ ˈʉːtɑːləɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van uttale


uttaler

/ ˈʉːtɑːləɾ /

/ ˈʉːtɑːləɾ /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van uttale


migranter

/ mɪˈgɾɑntəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van migrant


vårblomster

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vårblomst


brillene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van brille


kosttilskudda

kosttilskotta zn
kosttilskottene zn
kosttilskuddene zn

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kosttilskudd


kosttilskottene

kosttilskotta zn
kosttilskudda zn
kosttilskuddene zn

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kosttilskott


kosttilskotta

kosttilskottene zn
kosttilskudda zn
kosttilskuddene zn


Senterpartiets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van Senterpartiet


Senterpartiet

de naam van een Noorse politieke partij, opgericht in 1920 als Bondepartiet (1920-1959)

Fem ordførere fra Senterpartiet er nominert til årets ordførerpris 2011.

Vijf burgemeesters van de (Noorse) Centrumpartij zijn 2011 genomineerd voor de jaarlijkse burgemeesterprijs.


antidemokratiske

Noorse bijvoeglijknaamwoordsvorm met het voorvoegsel anti-

bepaald overtreffende trap van antidemokratisk


grunner

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van grunn


pasientar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van pasient


kritiseres

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ere en met die woorduitgang -s

/ kɾɪtɪˈseːɾəs /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van kritisere


sommersykdommene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van sommersykdom


sommersjukdommene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van sommersjukdom


kritiserast

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ere en met die woorduitgang -ast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van kritisera


opposisjonen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van opposisjon


Helsedirektoratet

Helsedirektoratet er et fagdirektorat og myndighetsorgan som skal bidra til å gjennomføre nasjonal helse- og sosialpolitikk, samt gi råd til sentrale myndigheter, kommuner, helseforetak og frivillige organisasjoner.

Het Noorse directoraat voor gezondheid is een professioneel directoraat en een overheidsorgaan dat moet bijdragen aan de uitvoering van het nationale gezondheids- en sociaal beleid, en ook moet adviseren aan centrale autoriteiten, gemeenten, gezondheidsfondsen en vrijwilligersorganisaties.


Helsedirektoratets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van Helsedirektoratet


rykter

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van rykte


ryktets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van rykte


illusjoner

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -er

/ ɪlʉˈʃuːnəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van illusjon


ryktene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van rykte


klubber

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van klubb


kritiserer

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ere en met die woorduitgang -r

/ kɾɪtɪˈseːɾəɾ /

/ kɾɪtɪˈseːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kritisere


ryktenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van rykte


utbrottets

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut- en met de woorduitgang -ets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van utbrott


vulkanutbruddet

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut- en met de woorduitgang -et

/ ʋʉlˈkɑːnʉːtbɾʉdə /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van vulkanutbrudd


anbefalingene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ene

/ ˈɑnbəfɑːlɪŋənə /

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van anbefaling


utbrudds

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut- en met de woorduitgang -s

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van utbrudd


utbrudds

genitief onbepaald onzijdig meervoud van utbrudd


utbruddets

/ ˈʉːtbɾʉdəs /

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van utbrudd


fordømmer

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for- en met die woorduitgang -r

/ fɔɾˈdœməɾ /

/ fɔɾˈdœməɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fordømme


utbrudda

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut- en met de woorduitgang -a

/ ˈʉːtbɾʉdɑ /

nominatief bepaald onzijdig meervoud van utbrudd


ryktet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van rykte


utbruddenes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut- en met de woorduitgang -enes

/ ˈʉːtbɾʉdənəs /

utbrottas zn
utbrottenes zn
utbruddas zn

genitief bepaald onzijdig meervoud van utbrudd


videoene

/ ˈʋiːdəuənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van video


energipolitikken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van energipolitikk


innbytter

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn- met de woorduitgang -r

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van innbytte


rifleskytters

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van rifleskytter


rifleskytteres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van rifleskytter


rifleskytterens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van rifleskytter


smittefeller

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van smittefelle


rifleskyttere

/ ˈɾifləʃytəɾə /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van rifleskytter


rifleskytterne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van rifleskytter


rifleskytteren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van rifleskytter


ligaseieren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ligaseier


ligaseiers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van ligaseier


rykta

nominatief bepaald onzijdig meervoud van rykte


ligaseierens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ligaseier


ligaseierne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ligaseier


ligaseiernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van ligaseier


ligaseiere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ligaseier


utbruddas

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut- en met de woorduitgang -as

/ ˈʉːtbɾʉdɑs /

utbrottas zn
utbrottenes zn
utbruddenes zn

genitief bepaald onzijdig meervoud van utbrudd


ligaseieres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ligaseier


skolebyråden

nominatief bepaald mannelijk meervoud van skolebyråd


utbruddene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut- en met de woorduitgang -ene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van utbrudd


rifleskytter

Samenstelling van rifle zn "geweer" en skytter zn "schieter"


ligaseier

Samenstelling van liga zn "liga" en seier zn "overwinning, zege"

competitiewinst, na een competitie behaald kampioenschap

Alt ligger nå glimrende tilrette for ny ligaseier for Glasgow Rangers i den Skotske serien.

Alles is nu in perfecte staat voor een nieuw kampioenschap voor de Glasgow Rangers in de Schotse competitie.


sjokkpriser

/ ˈʃɔkpɾiːsəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van pris


kjoles

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kjole


kjolens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kjole


finkjoles

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van finkjole


finkjolers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van finkjole


finkjolene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van finkjole


finkjoler

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van finkjole


kjolene

/ ˈçuːlənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kjole


kjolers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kjole


finkjolenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van finkjole


kjoler

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kjole


finkjolen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van finkjole


finkjolens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van finkjole


kjolen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kjole


kjolenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van kjole


sluttspurtens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van sluttspurt


sluttspurts

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van sluttspurt


sluttspurter

/ ˈʃlʉtspʉʈəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sluttspurt


sluttspurtenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van sluttspurt


finkjole

Samenstelling van fin bn "feestelijk, fijn, heerlijk, lekker" en kjole zn "jurk"


innspurters

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

genitief onbepaald mannelijk meervoud van innspurt


sluttspurters

/ ˈʃlʉtspʉʈəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van sluttspurt


innspurtes

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van innspurt


sluttspurtene

/ ˈʃlʉtspʉʈənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sluttspurt


innspurter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van innspurt


innspurtens

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van innspurt


innspurtene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van innspurt


innspurtenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van innspurt


ankomne

Noorse bijvoeglijknaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-

onbepaald meervoud stellende trap van ankommen

onbepaald enkelvoud stellende trap van ankommen


ankomne

onbepaald meervoud stellende trap van ankommet

onbepaald enkelvoud stellende trap van ankommet


sluttspurten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sluttspurt


plantet

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van plante


plantet ut

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van plante ut


plantet om

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van plante om


planter ut

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van plante ut


innspurt

Afleiding van het Noorse woord spurt zn met het voorvoegsel inn-

eindsprint, eindspurt (laatste inspanning in een sportwedstrijd)

eindsprint, eindspurt (laatste inspanning in een wedstrijd of test of vóór het einde van een groot werk, project of iets dergelijks)


planter om

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van plante om


plantes om

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van plante om


plantes ut

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van plante


plantene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van plante


plantenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van plante


plantens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van plante


sluttspurt

Samenstelling van slutt zn "eind" en spurt zn "sprint, spurt"


plantende om

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van plante ww met het achtervoegsel -ende


plantende om

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van plante om


plantende ut

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van plante ut


kontortidenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kontortid


forpakterens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -er en de woorduitgang -ens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van forpakter


forpakteres

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -er en de woorduitgang -es

/ fɔɾˈpɑktəɾəs /

onbepaald mannelijk meervoud van forpakter


kontortidas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kontortid


forpakteren

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -er en de woorduitgang -en

/ fɔɾˈpɑktəɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van forpakter


forpakters

/ fɔɾˈpɑktəʃ /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van forpakter


forpaktere

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -er en de woorduitgang -e

/ fɔɾˈpɑktəɾə /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van forpakter


forpakternes

genitief bepaald mannelijk meervoud van forpakter


forpakterne

/ fɔɾˈpɑktəɾnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van forpakter


kandelaberens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kandelaber


overrettssakførere

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel over-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -er en de woorduitgang -e

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van overrettssakfører


overrettssakførerne

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel over-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -er en de woorduitgang -ne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van overrettssakfører


plant ut

zwakke verbuiging gebiedende wijs van plante ut


overrettssakfører

Samenstelling van overrett zn "hooggerechtshof" en sakfører zn "advokaat" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel over- en met het achtervoegsel -er

historisch: een advocaat die bevoegd was een zaak ook voor het hooggerechtshof te brengen

Overrettssakfører var den mest vanlige tittelen for en aktivt praksiserende advokat i Norge frem til 1964.

De advocaat van het Hooggerechtshof was tot 1964 de meest voorkomende titel voor een actief praktiserende advocaat in Noorwegen.


kontortids

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van kontortid


kandelaberne

/ kɑndəˈlɑːbəɾnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kandelaber


kandelabrenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van kandelaber


kandelabrene

/ kɑndəˈlɑːbɾənə /


kontortiders

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kontortid


forpakter

Naamwoord van handeling van het Noorse woord forpakte ww met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -er

/ fɔɾˈpɑktəɾ /

pachtboer, pachter iemand die een boerderij pacht

En virkelig super-potet har en forpakter dyrket pa Langkas i Berg.

Een echte superaardappel heeft een pachter verbouwd bij Langkas in Berg.


kandelabere

/ kɑndəˈlɑːbəɾə /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kandelaber


kandelaberes

/ kɑndəˈlɑːbəɾəs /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kandelaber


kandelabre

/ kɑndəˈlɑːbɾə /


kandelabrers

/ kɑndəˈlɑːbɾəʃ /


kandelabrer

/ kɑndəˈlɑːbɾəɾ /


kontortiden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kontortid


kontortidens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kontortid


kontortidene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kontortid


leselampers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leselampe


overrettssakføreren

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel over-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -er en de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van overrettssakfører


studerlamper

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van studerlampe


hengelampers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hengelampe


hengelamper

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hengelampe


hengelampes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van hengelampe


bordlampes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van bordlampe


studerlampenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van studerlampe


hengelampene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hengelampe


hengelampenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hengelampe


leselampes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van leselampe


leselamper

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leselampe


leselampenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leselampe


plante om

Woordengroep van de Noorse woord plante ww "planten" en om bw "om"

Så det er lurest å plante de om til større potter selv om urtene er små og skjøre.

Zo is het het beste om de planten in grotere potten te verpotten, zelfs wanneer de kruiden klein en fragiel zijn.


kontortider

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kontortid


hengelampen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hengelampe


studerlampes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van studerlampe


leselampene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leselampe


studerlampene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van studerlampe


studerlampers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van studerlampe


bordlampenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bordlampe


leselampen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van leselampe


studerlampas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van studerlampe


hengelampas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hengelampe


hengelampa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hengelampe


hengelampens

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hengelampe


plante ut

Woordengroep van de Noorse woord plante ww "planten" en ut bw "uit"

Nye trær vil bli plantet ut til høsten.

Nieuwe bomen zullen in het najaar worden aangeplant.


leselampens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van leselampe


bordlampas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bordlampe


bordlampens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bordlampe


hengelampe

Samenstelling van henge ww "hangen" en lampe zn "lamp"

hanglamp, een lamp die aan het plafond hangt


leselampa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van leselampe


leselampas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van leselampe


studerlampa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van studerlampe


studerlampens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van studerlampe


studerlampen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van studerlampe


måneskinnslampe

Samenstelling van måneskinn zn "maneschijn" en lampe zn "lamp" met het invoegsel -s-

maanlichtlamp, een kleinere lamp of hanglamp met gedimd of gekleurd licht

Vi tenker med sorg og lengsel tilbake på en grønn måneskinnslampe som kastet et romantisk skjær over vår tidligste barndom, men som nu er forsvunnet for godt.

Met droefheid en verlangen denken we terug aan een groene maanlichtlamp die een romantische gloed wierp over onze vroegste jeugd, maar die nu voorgoed is verdwenen.


studerlampe

Samenstelling van studere ww "studeren" en lampe zn "lamp"


leselampe

Samenstelling van lese ww "lezen" en lampe zn "lamp"

leeslamp, lamp (bijzonder geschikt) om te lezen


kandelaberen

/ kɑndəˈlɑːbəɾən /

/ kɑndəˈlɑːbəɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kandelaber


nattbordslampers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -ers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van nattbordslampe


nattbordslampes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -s

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van nattbordslampe


nattbordlampes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van nattbordlampe


nattbordslampenes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -enes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van nattbordslampe


nattbordlampenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van nattbordlampe


bordlampers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bordlampe


nattbordlampas

nattbordlampens zn , m
nattbordslampas zn , v
nattbordslampens zn , m

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nattbordlampe


planta ut

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta ut


planta ut

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta ut


planta ut

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van planta ut


planta om

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta om


planta om

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta om


planta om

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van planta om


nattbordslampas

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -as

nattbordlampas zn , v
nattbordlampens zn , m
nattbordslampens zn , m

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nattbordslampe


kontortida

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kontortid


bordlamper

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bordlampe


avlastingsvegen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ing en de woorduitgang -en

/ ˈɑːʋlɑstɪŋs.ʋeːɡən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van avlastingsveg


avlastingsvegs

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ing en de woorduitgang -s

/ ˈɑːʋlɑstɪŋs.ʋeːɡs /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van avlastingsveg


avlastingsvegers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ing en de woorduitgang -ers

/ ˈɑːʋlɑstɪŋs.ʋeːɡəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van avlastingsveg


nattbordslampens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -ens

nattbordlampas zn , v
nattbordlampens zn , m
nattbordslampas zn , v

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van nattbordslampe


avlastingsvegenes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ing en de woorduitgang -enes

/ ˈɑːʋlɑstɪŋs.ʋeːɡənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van avlastingsveg


avlastingsveger

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ing en de woorduitgang -er

/ ˈɑːʋlɑstɪŋs.ʋeːɡəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van avlastingsveg


nattbordlampens

nattbordlampas zn , v
nattbordslampas zn , v
nattbordslampens zn , m

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van nattbordlampe


avisands

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van avisand


avisenders

/ ɑˈʋiːsɑnəʃ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van avisand


avisendenes

/ ɑˈʋiːsɑnənəs /

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van avisand


avlastingsvegene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ing en de woorduitgang -ene

/ ˈɑːʋlɑstɪŋs.ʋeːɡənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van avlastingsveg


kåpe

Afkomstig van het Oudnoordse woord kápa zn , dat van het middeleeuwslatijnse woord capa zn komt


avlastingsvegens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ing en de woorduitgang -ens

/ ˈɑːʋlɑstɪŋs.ʋeːɡəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van avlastingsveg


bordlampa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bordlampe


afrikaansene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van afrikaans


afrikaanser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van afrikaans


bordlampen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bordlampe


infernos

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van inferno


infernoets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van inferno


bordlampe

Samenstelling van bord zn "tafel" en lampe zn "lamp"

tafellamp, een (kleine) lamp die op tafel kan worden gezet

Man må ikke ha fritthengende ledninger til bordlampene, slik at barnet kan dra ned lampene.

Er mogen geen loshangende kabels naar de tafellampen zijn, zodat een kind de lampen niet naar beneden kan trekken.


avisanden

/ ɑˈʋiːsɑnən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van avisand


infernoers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van inferno


avisandas

/ ɑˈʋiːsɑnɑ /

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van avisand


avisandens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van avisand


avkjøringsvegs

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -s

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋeːɡs /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van avkjøringsveg


avkjøringsvegene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ene

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋeːɡənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van avkjøringsveg


avkjøringsvegers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ers

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋeːɡəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van avkjøringsveg