vandreutstillinga

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

/ ˈʋɑndɾəʉːtstilɪŋɑ /

/ ˈʋɑndɾəʉːtstilɪŋɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van vandreutstilling


maleriet

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -et

/ mɑləˈɾiːət /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van maleri


appelsiners

genitief onbepaald mannelijk meervoud van appelsin


appelsiner

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van appelsin


agurkens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van agurk


agurks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van agurk


agurker

/ ɑˈgʉɾkəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van agurk


maleria

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -a

/ mɑləˈɾiːɑ /

nominatief bepaald onzijdig meervoud van maleri


agurkers

/ ɑˈgʉɾkəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van agurk


agurkenes

/ ɑˈgʉɾkənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van agurk


agurkene

/ ɑˈgʉɾkənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van agurk


maleriers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -ers

/ mɑləˈɾiːəʃ /

genitief onbepaald onzijdig meervoud van maleri


malerienes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -enes

/ mɑləˈɾiːənəs /

genitief bepaald onzijdig meervoud van maleri


malerias

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -as

/ mɑləˈɾiːɑs /


maleriene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -ene

/ mɑləˈɾiːənə /


appelsinenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van appelsin


skildringen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -en

/ ˈʃildɾɪŋən /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van skildring


maleris

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -s

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van maleri


maleri

Naamwoord van handeling van Noors: male ww met het achtervoegsel -eri

/ mɑləˈɾiː /

Det er verdt å merke seg at alle maleriene i gaven, med unntak av «Italiener», er blitt reprodusert i foreskjellige blader.

Het is vermeldenswaard dat alle schilderijen in het geschenk, met uitzondering van "Italianen", in verschillende bladeren zijn gereproduceerd.


maleri

/ mɑləˈɾiː /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van maleri


maleriets

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -ets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van maleri


syltetøyets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van syltetøy


malerier

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -er

/ mɑləˈɾiːəɾ /


agurken

/ ɑˈgʉɾkən /

/ ɑˈgʉɾkən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van agurk


appelsinene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van appelsin


fiskepuddingene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fiskepudding


fiskepuddings

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van fiskepudding


syltetøyers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van syltetøy


fiskepuddingens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskepudding


fiskepuddinger

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fiskepudding


fiskepuddingers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van fiskepudding


fiskemiddags

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van fiskemiddag


fiskepuddingenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van fiskepudding


skildringa

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

/ ˈʃildɾɪŋɑ /

/ ˈʃildɾɪŋɑ /


syltetøyene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van syltetøy


syltetøyer

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van syltetøy


fiskemiddagen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskemiddag


fiskemiddager

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fiskemiddag


syltetøyas

genitief bepaald onzijdig meervoud van syltetøy


syltetøys

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van syltetøy


fiskemiddagene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fiskemiddag


fiskemiddagers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van fiskemiddag


fiskemiddagens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskemiddag


fiskemiddagenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van fiskemiddag


ryggsmertene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ryggsmerte


ryggsmertenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van ryggsmerte


syltetøyet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van syltetøy


crowene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van crow


crowenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van crow


fiskepuddingen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskepudding


betalingenes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel be-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -enes

/ bəˈtɑːlɪŋənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van betaling


betalingene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel be-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ene

/ bəˈtɑːlɪŋənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van betaling


fiskepudding

Samenstelling van fisk zn "vis" en pudding zn "pudding" met het invoegsel -e-

een Noorse specialiteit: een gerecht van halfvaste massa gekookt of gebakken uit visfarce


syltetøy

Samenstelling van tømmer zn "gebruikshout" en stokk zn "onttakte en ontschorste boomstam"

jam, bessen of fruit ingelegd met suiker

Syltetøy er uunnværlig som matemne i husholdningen.

Jam is onmisbaar als voedingsmiddel in het huishouden.


syltetøy

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van syltetøy


teaterstykker

/ təˈɑːtəʃtykəɾ /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van teaterstykke


teaterstykkers

/ təˈɑːtəʃtykəʃ /


strekede

streka bn
strekete bn
streka bn
strekete bn

bepaald enkelvoud stellende trap van streket


ildkraften

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ildkraft


strekete

streka bn
strekede bn
streka bn
strekede bn


streket

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van Noors: streke ww met de woorduitgang -t


streket

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van streke


-sjon

via Frans -tion / -sion van Latijn -tio / -sio (eigenlijk: -io)

-tie, vormt van werkwoorden ontleend aan Romaanse talen een zelfstandig naamwoord


gartneriets

/ gɑʈnəˈɾiːəts /

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van gartneri


gartneriene

/ gɑʈnəˈɾiːənə /

nominatief bepaald onzijdig meervoud van gartneri


gartnerier

/ gɑʈnəˈɾiːəɾ /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van gartneri


gartnerias

/ gɑʈnəˈɾiːɑs /


gartnerienes

/ gɑʈnəˈɾiːənəs /

genitief bepaald onzijdig meervoud van gartneri


gartneriers

/ gɑʈnəˈɾiːəʃ /

genitief onbepaald onzijdig meervoud van gartneri


gartneris

/ gɑʈnəˈɾiːs /

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van gartneri


gartneris

/ gɑʈnəˈɾiːs /


gartneriet

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -et

/ gɑʈnəˈɾiːə /

/ gɑʈnəˈɾiːə /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van gartneri


gartneria

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -a

/ gɑʈnəˈɾiːɑ /

/ gɑʈnəˈɾiːɑ /


gartneri

Afkomstig van gartner zn (tuinier) met het achtervoegsel -eri

/ gɑʈnəˈɾiː /


gartneri

/ gɑʈnəˈɾiː /

/ gɑʈnəˈɾiː /


hvitmalte

onbepaald meervoud stellende trap van hvitmalt


hvitmalte

Velkommenn til jul i den hvitmalte kirke.

Welkom bij Kerstmis in de witgeschilderde kerk.


kvitmalte

onbepaald meervoud stellende trap van kvitmalt


kvitmalte

Den kvitmalte kirke står høyt i menighetens anseelse.

De witgeschilderde kerk staat hoog in de reputatie van de gemeente.


kvitmalt

Samenstelling van kvit bn "wit" en malt bn "geschilderd"

Vi våger oss likevel videre burtigjennom skogen, og om litt står vi brått inne på en gårdsplass, på baksida av et prektig, kvitmalt hus med koselige smårutede vinduer.

We wagen ons nog verder door het bos en even later bevinden we ons plotseling op een binnenplaats, aan de achterkant van een prachtig, witgeschilderd huis met gezellige kleine ramen.


kvitmalt

onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van kvitmalt


hvitmalt

Samenstelling van hvit bn "wit" en malt bn "geschilderd"

Kun en liten prosentandel mener byggene i Lillesand sentrum kan ha ulike farger. Godt over 80 % ønsker en hvitmalt by.

Slechts een klein percentage gelooft dat de gebouwen in het centrum van Lillesand verschillende kleuren kunnen hebben. Ruim 80% wil een witgeschilderde stad.


hvitmalt

onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van hvitmalt


stabbur

Samenstelling van stav zn "duig" en bur zn "huis" met verandering van de 'v' in een 'b'

/ stɑːˈbʉːɾ /

/ stɑːˈbʉːɾ /

een pakhuis staand op duigen (een korter uitgesneden stuk van een dikke boomstam) of op steen


krigsinvalider

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel in- en met de woorduitgang -er

/ ˈkɾiːgsɪnʋɑˈliːdəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van krigsinvalid


krigsinvalidene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel in- en met de woorduitgang -ene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van krigsinvalid


krigsinvalids

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel in- en met de woorduitgang -ens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van krigsinvalid


krigsinvaliders

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel in- en met de woorduitgang -ers

/ ˈkɾiːgsɪnʋɑˈliːdəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van krigsinvalid


krigsinvalidenes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel in- en met de woorduitgang -enes

genitief bepaald mannelijk meervoud van krigsinvalid


krigsinvaliden

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel in- en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van krigsinvalid


krigsinvalid

Samenstelling van krig zn "oorlog" en invalid zn "invalide" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel in-

En krigsinvalid - 21 år i 1945 - har med årene skaff et seg en skomakerutdannelse.

Een oorlogsinvalide - van 21 jaar in 1945 - heeft in de loop der jaren een schoenmakersopleiding bereikt.


deltakeres

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel del- en met de woorduitgang -es

genitief onbepaald mannelijk meervoud van deltaker


deltaker

Afkomstig van Noors: delta ww met het voorvoegsel del-

Yngste dektaker var bare 4,5 år.

De jongste deelnemer was slechts 4 1/2 jaar oud.


deltakernes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel del- en met de woorduitgang -nes

genitief bepaald mannelijk meervoud van deltaker


deltakers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel del- en met de woorduitgang -s

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van deltaker


deltakeren

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel del- en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van deltaker


deltakere

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel del- en met de woorduitgang -e

/ ˈdeːltɑːkəɾə /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van deltaker


deltagers

/ ˈdeːltɑːɡəʃ /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van deltager


deltagerens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel del- en met de woorduitgang -ens

/ ˈdeːltɑːɡəɾəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van deltager


deltagerne

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel del- en met de woorduitgang -ne

/ ˈdeːltɑːɡəɾnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van deltager


deltagere

/ ˈdeːltɑːɡəɾə /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van deltager


deltagernes

/ ˈdeːltɑːɡəɾnəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van deltager


deltageren

/ ˈdeːltɑːɡəɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van deltager


deltageres

/ ˈdeːltɑːɡəɾəs /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van deltager


del-

del~ (als voorvoegsel in samengestelde woorden met de betekenis: kleinere eenheid van een geheel)


katedralens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van katedral


katedraler

/ kɑtəˈdɾɑːlər /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van katedral


katedralene

/ kɑtəˈdɾɑːlənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van katedral


katedralenes

/ kɑtəˈdɾɑːlənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van katedral


deltakerens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van deltaker


katedralers

/ kɑtəˈdɾɑːləʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van katedral


katedrals

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van katedral


katedralen

/ kɑtəˈdɾɑːlən /

/ kɑtəˈdɾɑːlən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van katedral


utviklingslandets

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van utviklingsland


muskelsmertes

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van muskelsmerte


muskelsmerten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van muskelsmerte


utviklingslands

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -s

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van utviklingsland

genitief onbepaald onzijdig meervoud van utviklingsland


muskelsmertens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van muskelsmerte


utviklingslandas

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -as

genitief bepaald onzijdig meervoud van utviklingsland


muskelsmertenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van muskelsmerte


muskelsmerters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van muskelsmerte


utviklingslandene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van utviklingsland


utviklingslandenes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -enes


muskelsmertene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van muskelsmerte


utviklingslandet

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van utviklingsland


muskelsmerter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van muskelsmerte


utviklingslanda

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a


utviklingsland

Samenstelling van utvikling zn "ontwikkeling" en land zn "land" met het invoegsel -s- , met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -ing

Fire av fem blinde i utviklingsland kan få synet tilbake ved riktig behandling.

Vier op de vijf blinde mensen in ontwikkelingslanden kunnen met de juiste behandeling hun gezichtsvermogen terugkrijgen.


utviklingsland

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van utviklingsland


muskelsmerte

Samenstelling van muskel zn "spier" en smerte zn "pijn"

Muskelsmertene finnes hos nærmere 50 prosent av bedolkningen.

Spierpijnen komen voor bij bijna 50 procent van de patiënten.


artefakts

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van artefakt


artefakts

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van artefakt

genitief onbepaald onzijdig meervoud van artefakt


artefaktens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van artefakt


artefaktets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van artefakt


artefaktene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van artefakt


artefaktenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van artefakt


artefakter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van artefakt


artefaktas

genitief bepaald onzijdig meervoud van artefakt


H-mjølkenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van H-mjølk


H-mjølken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van H-mjølk


H-mjølkers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van H-mjølk


H-mjølkas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van H-mjølk


H-mjølkens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van H-mjølk


artefakters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van artefakt


H-melks

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van H-melk


H-mjølks

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van H-mjølk


H-melkers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van H-melk


H-melkene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van H-melk


H-melka

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van H-melk


artefakten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van artefakt


H-melkens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van H-melk


H-melkenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van H-melk


H-melkas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van H-melk


artefaktet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van artefakt


artefakta

nominatief bepaald onzijdig meervoud van artefakt


H-mjølker

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van H-mjølk


H-mjølkene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van H-mjølk


H-mjølka

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van H-mjølk


H-melk

Afkorting voor 'homogenisert melk' "gehomogeniseerde melk"

volle melk (in tegenstelling tot skummetmelk"afgeroomde melk"en lettmelk"halfvolle melk")


H-melker

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van H-melk


H-melken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van H-melk


H-mjølk

Afkorting voor 'homogenisert mjølk' "gehomogeniseerde melk"

volle melk (in tegenstelling tot skummetmjølk"afgeroomde melk"en lettmjølk"halfvolle melk")


ekstrakt

Afkomstig van Latijn: ekstrahere ww (extraheren) met het voorvoegsel eks-


ekstraktens

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -ens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ekstrakt


ekstrakter

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -er


ekstraktene

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -ene


ekstraktas

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -as


ekstrakters

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -ers


ekstraktenes

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -enes


ekstraktets

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -ets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van ekstrakt


ekstrakts

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- en met de woorduitgang -s

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van ekstrakt


ekstrakts

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van ekstrakt

genitief onbepaald onzijdig meervoud van ekstrakt


ekstrakten

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ekstrakt


ekstraktet

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van ekstrakt


ekstrakta

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -a


jippo

reclameleus, reclameslogan, slagzin, slogan

een verzinsel of trucje om de aandacht te trekken; slogan of object dat als kenmerk aan een film, acteur of schrijver wordt gekoppeld


blåsers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van blås


blåsen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van blås


blåsens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van blås


blåsene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van blås


blåsenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van blås


blåser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van blås


blås'

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van blås