Faeröer

alleen meervoud, afgeleid van Færeyjar, de naam in het Oudnoords die een samenstelling kan zijn van fær ('schaap') en eyjar (meervoud van ey, eiland): 'de schapeneilanden', naar de schapen die er vanouds veel voorkomen
In het Faeröers is het woord voor 'schaap' echter seyður en heeft fæ betrekking op (rund-)vee. Een alternatieve verklaring baseert zich op de Herefordkaart uit 1280 waarop de Faeröer zijn aangeduid als farei. Dit zou in het Keltisch 'verre eilanden' betekend kunnen hebben, wat in die tijd zeker een voor de hand liggende plaatsaanduiding was.

/ˈfæːrøːə̯r/

eilandengroep in de Atlantische Oceaan ten noordwesten van Europa

Op de Faeröer groeien planten die bij het klimaat passen.

een land met zelfbestuur binnen het koninkrijk Denemarken dat bestaat uit de onder 1. genoemde eilandengroep (Faeröers: Føroyar; Deens: Færøerne)

De Faeröer zijn geen lid van de Verenigde Naties.


Uruguay

Van de aanduiding die de inheemse indianen gebruikten, hebben de kolonisten een Spaanse naam gemaakt.

In de Indiaanse taal Guarani kan uit uru (een inheemse vogelsoort), gua (plaats van) y (water) een woord worden gemaakt dat zoveel als 'rivier van de uruvogels' betekent.

Aan de Urugayaanse dichter Juan Zorrilla de San Martín wordt de afleiding 'rivier van de gekleurde vogels' toegeschreven.

Een afleiding uit arugua (slak) en y is geopperd door een medewerker van Félix de Azara.

Sinds een oud document van de jezuïet Lucas Marton is ontdekt, is ook de betekenis 'rivier van hen die voedsel brengen' onder de aandacht gekomen.

een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier

In Uruguay groeien planten die bij het klimaat passen.

Het land is in werkelijkheid boeiender dan het Uruguay uit de reisgids.

de soevereine 'Republiek ten oosten van de Uruguay' (Spaans: República Oriental del Uruguay) die het onder [1] genoemde gebied omvat

Uruguay is lid van de Verenigde Naties.

zij die als vertegenwoordigers van het land genoemd in [2] optreden

Het Uruguay van twee jaar geleden was een zeer sterk elftal.


Uruguay

De Uruguay stroomt van het noorden naar het zuiden.


Zuid-Korea

land in Oost-Azië, het zuidelijk deel van het schiereiland Korea

In Zuid-Korea groeien planten die bij het klimaat passen.

Het land is in werkelijkheid boeiender dan het Zuid-Korea uit de reisgids.

de soevereine 'Republiek Korea' (Koreaans in hangul: 대한민국, in hanja: 大韓民國, Tae Han Min Kuk) die het onder 1. genoemde gebied omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden

Zuid-Korea is lid van de Verenigde Naties.

Het Zuid-Korea van twee jaar geleden was een zeer sterk elftal.


Enga

naar de gelijknamige etnische groepering die deze taal spreekt

Papoeataal die in Papoea-Nieuw-Guinea door ongeveer 165.000 mensen wordt gesproken

Het Enga is de moedertaal voor meer mensen dan enig andere inheemse taal in Papoea-Nieuw-Guinea.


Kuman

Papoeataal die in Papoea-Nieuw-Guinea door ongeveer 80.000 mensen wordt gesproken

Er zijn 10.000 mensen die alleen het Kuman spreken.


Huli

Genoemd naar de gelijknamige etnische groepering die deze taal spreekt.

Huli

een Papoeataal die in Papoea-Nieuw-Guinea door ongeveer 70.000 mensen wordt gesproken

In het Huli wordt met een vijftientallig stelsel gerekend.


Kamano

Papoeataal die in Papoea-Nieuw-Guinea door ongeveer 63.000 mensen wordt gesproken

Het Kamano wordt gesproken in een gebied waar veel bergen zijn.


Tolai

Austronesische taal die in Papoea-Nieuw-Guinea door ongeveer 61.000 mensen wordt gesproken

Voornaamwoorden in het Tolai hebben niet alleen vormen voor enkelvoud en meervoud, maar ook voor tweevoud en drievoud.


Golin

Papoeataal die in Papoea-Nieuw-Guinea door ongeveer 50.000 mensen wordt gesproken

Het Golin is een toontaal.


Sinasina

Sinasina

een Papoeataal die in Papoea-Nieuw-Guinea door ongeveer 50.000 mensen wordt gesproken

Het Sinasina is verwant aan talen als het Kuman en het Golin.


Papoea-Nieuw-Guinea

Verkorting van de naam die het land voor de zelfstandigheid had (Engels: Territory of Papua and New Guinea). Dit was een combinatie van de namen van het zuidelijke deel (Territory of) Papua, naar de Papoea's, en het noordelijke deel (German) New Guinea.

het oostelijke deel van het eiland Nieuw-Guinea dat ten noorden van Australië in Oceanië ligt

In Papoea-Nieuw-Guinea groeien planten die bij het klimaat passen.

Het land is in werkelijkheid boeiender dan het Papoea-Nieuw-Guinea uit de reisgids.

de soevereine "Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea" (Engels: Independent State of Papua New Guinea) die het onder [1] genoemde gebied en naburige eilanden omvat

Papoea-Nieuw-Guinea is lid van de Verenigde Naties.

Zij die als vertegenwoordigers van het land genoemd in [2] optreden

Het Papoea-Nieuw-Guinea van twee jaar geleden was een zeer sterk elftal.


Hiri Motu

Hiri Motu

een van de drie officiële talen van Papoea-Nieuw-Guinea

Het Hiri Motu wordt door zeker 120.000 mensen gesproken.


Saoedi-Arabië

Samenstelling van 'Saoedi', dat verwijst naar de naam van het vorstenhuis waaronder het koninkrijk is verenigd en 'Arabië'.

In Saoedi-Arabië groeien planten die bij het klimaat passen.

Het land is in werkelijkheid boeiender dan het Saoedi-Arabië uit de reisgids.

het soevereine 'Koninkrijk Saoedi-Arabië' (Arabisch: المملكة العربية السعودية al-Mamlakah al-`Arabīyah as-Su`ūdiyah) die het onder 1. genoemde gebied omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden

Saoedi-Arabië is lid van de Verenigde Naties.

Het Saoedi-Arabië van twee jaar geleden was een zeer sterk elftal.


Golf-Arabisch

Samenstelling van Golf, een verwijzing naar de Perzische Golf, en Arabisch.

vorm van het Arabisch die in de Verenigde Arabische Emiraten en andere landen rond de Perzische Golf door ruim 2 miljoen mensen wordt gesproken

Een half miljoen mensen in Koeweit spreekt Golf-Arabisch.

Het Golf-Arabisch is in de eerste plaats een spreektaal.


Standaardarabisch

Standard Arabic

een literaire vorm van het Arabisch die in Arabische landen en bij de Verenigde Naties als officiële taal wordt gebruikt

Het klassieke Arabisch uit de Koran is de basis voor het Standaardarabisch.


Nadjdi-Arabisch

samenstelling van Nadjdi bn "van het gebied Nadjd " en Arabisch zn "semitische taal"

Najdi Arabic

vorm van het Arabisch die door ongeveer 8 miljoen mensen vooral in Saoedi-Arabië wordt gesproken

Ook bijna 2 miljoen mensen buiten Saoedi-Arabië spreken Nadjdi-Arabisch.


Hidjazi-Arabisch

Het gebied waar de taal wordt gesproken heet Hidjaz.

vorm van het Arabisch die door ongeveer 6 miljoen mensen vooral in Saoedi-Arabië wordt gesproken

Vooral in het gebied langs de Rode Zee wordt vaak Hidjazi-Arabisch gesproken.

Het Hidjazi-Arabisch is in de eerste plaats een spreektaal.


Saudi-Arabië

Samenstelling van 'Saudi', dat verwijst naar de naam van het vorstenhuis waaronder het koninkrijk is verenigd en 'Arabië'

In Saudi-Arabië groeien planten die bij het klimaat passen.

Het land is in werkelijkheid boeiender dan het Saudi-Arabië uit de reisgids.

het soevereine 'Koninkrijk Saudi-Arabië' (Arabisch: المملكة العربية السعودية al-Mamlakah al-`Arabīyah as-Su`ūdiyah) die het onder 1. genoemde gebied omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden

Saudi-Arabië is lid van de Verenigde Naties.

Het Saudi-Arabië van twee jaar geleden was een zeer sterk elftal.


Tamazight

verzamelnaam voor een aantal Berberse talen gesproken in Noord-Afrika

In het bijzonder: Centraal-Atlas Tamazight (tzm) een taal met meer dan drie miljoen sprekers die vooral in Marokko maar ook in delen van Algerije gesproken wordt


Leiden

zich er met een Jantje van Leiden vanaf maken

geen moeite doen om iets correct uit te voeren

Een vriend van mij woont in Leiden.

Buikhuisen kwam eind jaren 70 in opspraak nadat hij had aangekondigd onderzoek te willen doen naar de rol die erfelijkheid speelt bij crimineel gedrag. Buikhuisen was op dat moment werkzaam als hoogleraar criminologie aan de Universiteit van Leiden. Zowel in het maatschappelijk debat als onder zijn collega's kregen zijn onderzoeksvoorstellen felle kritiek.

Weblink bron “Criminoloog Wouter Buikhuisen (91) overleden” (10 mei 2025), NOS


Elzas

De Elzas is onder andere bekend om zijn wijnen.


Benedenwindse Eilanden

alleen meervoud, verbinding van  benedenwindse en eilanden, een verwijzing naar de ligging ten opzichte van de heersende noordoostelijke passaatwinden; gespeld met hoofdletters volgens spellingregel 16.E

groep eilanden in de Caribische Zee, behorende tot de Kleine Antillen

Tot de Benedenwindse Eilanden behoren de met Nederland verbonden eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao, ook wel de ABC-eilanden genoemd.


Ojibwe

Algonquintaal van de oorspronkelijke bewoners van Noord-Amerika, gesproken door 45.000 mensen in Canada, waar het de op één na grootste inheemse taal is, en zo'n 10.000 in de Verenigde Staten, waar het de op twee na grootste inheemse taal is


Normandië

De Kanaaleilanden liggen voor de kust van Normandië.


Straat Magellaan

de zeestraat die de zuidelijke Stille Oceaan verbindt met de zuidelijke Atlantische


A

schrijfwijze voor: Aa, naam van verschillende rivieren in Noordwest-Europa


ABN

aanduiding voor Nederlands dat algemeen als correct taalgebruik wordt ervaren

Zij spreekt ABN.


ABN

groot bankbedrijf in Nederland van 1964 tot 1991

De ABN is gefuseerd met de AMRO Bank tot ABN AMRO.


AOW

regeling voor verplicht, collectief ouderdomspensioen sinds 1956

De AOW start op steeds oudere leeftijd.


's-Hertogenbosch

De naam (de)s hertogen bos(ch) betekent letterlijk "het bos van de (Brabantse) hertog".

/ˌsɛʁtəʊ̯ɣə(m)ˈbɒs/

een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Noord-Brabant

Is het nu 's-Hertogenbosch of Den Bosch?

Wonen en werken in 's-Hertogenbosch is leven in een stad die een historisch centrum combineert met een aantrekkelijk winkelgebied, uitstekende uitgaansvoorzieningen en een breed cultureel aanbod.

“Waarom werken en leren in ’s-Hertogenbosch?”, NS


Krim-Tataars

tártaru de Crimea

een van de Turkse talen, gesproken door ongeveer een half miljoen mensen, oorspronkelijk van de Krim afkomstig, maar door een deportatie in 1944, nu vooral in Oezbekistan en Kirgizië, maar ook in Moldavië, Roemenië en Turkije gesproken


Koptisch

afgeleid van kopt met het achtervoegsel -isch

copte

een sinds de achttiende eeuw uitgestorven oorspronkelijke Afroaziatische taal van Egypte, ...

sinds de achttiende eeuw uitgestorven oorspronkelijke Afroaziatische taal van Egypte, die nog als liturgische taal in de Koptische kerk gebruikt wordt

Het Koptisch stamt regelrecht af van de taal van het Oude Egypte.


Arguni

Austronesische taal uit de Centraal-Oostelijke groep gesproken door ongeveer 150 personen op de noordwestelijke kust van het Bomberai schiereiland op een eiland in de Maccluer golf van Indonesisch Papua


Asumboa

taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken door ongeveer 10 personen in het dorp Asumboa in de provincie Temotu van de Solomon Eilanden


'Auhelawa

taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken door ongeveer 1200 personen op het eiland Normanby van Papoea-Nieuw-Guinea


Tetum

Austronesische taal uit de Centraal-Oostelijke tak, gesproken door ongeveer 500.000 personen op Timor


Lezgi

van Lezgi Лезги чӏал (Lezgi tsjaal) "Lezgische taal"

Noord-Kaukasische taal uit de Oostelijke tak gesproken door ongeveer 450.000 personen in voornamelijk het zuiden van Dagestan

Een schatting van het aantal sprekers van verschillende Dagestaanse talen, ontleend aan Jazyki Naradov SSSR uit 1967: (…) Lezgi-groep: Agoel 6700, Artsji 1000, Boedoech 1000, Chinaloeg 1000, Kryz 6000, Lezgi 110.000, Roetoel 7000, Tabasaraans 35.000, Tsachoer 7000, Oedi 3700.


Ingoesj

Noordoost-Kaukasische taal gesproken door ongeveer 250.000 personen in Ingoesjetië en Oezbekistan


Oudhoogduits

samenstelling van oud bn "uit een vroegere tijd afkomstig" en Hoogduits zn , volgens spellingregel 16.I met hoofdletter en zonder koppelteken geschreven

Althochdeutsch

de voorloper van het huidige Duits in de periode 700-1050


Oudperzisch

samenstelling van oud bn "uit een vroegere tijd afkomstig" en Perzisch zn , volgens spellingregel 16.I met hoofdletter en zonder koppelteken geschreven

Indo-Europese taal die gesproken werd in het Perzische Rijk en die de voorloper van het huidige Perzisch is


Oudiers

samenstelling van oud bn "uit een vroegere tijd afkomstig" en Iers zn , volgens spellingregel 16.I met hoofdletter en zonder koppelteken geschreven

Indo-Europese en Keltische taal zoals die vóór 900 in Ierland gesproken werd en op schrift vastgelegd is


Zayse

Een Omotische taal uit de Oost-Ometo groep gesproken door ongeveer 18.000 personen ten westen van het Chamo meer in het Omo gebied van Ethiopië


Koorete

Noord-Omotische taal uit de Ometogroep die gesproken wordt door ongeveer 110.000 personen in het Amaro-gebergte van Ethiopië


Tahitiaans

Tahitian

een Polynesche taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken op Tahiti


Lauaans

Oost-Fijiaanse taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken door ongeveer 16000 personen op de oostelijke Fiji-eilanden, waaronder op Lau


Lomaiviti

Oost-Fijiaanse taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken door ongeveer 2000 personen op een aantal eilanden ten oosten van Viti Levu


Gone Dau

Oost-Fijiaanse taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken door ongeveer 700 personen op de eilanden Gone en Dau ten westen van Vanua Levu


Noord-Afrika

Àfrica del Nord

gedeelte van het Afrikaanse continent ten noorden van de Sahara


Banjar

Austronesische taal uit de Maleise tak van de Sunda-Sulawesitalen gesproken door ongeveer zes miljoen personen in Indonesië voornamelijk rond Banjarmasin, maar ook in Maleisië in Sabah


Tenggarong-Kutai

Austronesische taal uit de Maleise tak van de Sunda-Sulawesi-talen gesproken door ongeveer 210.000 personen op Borneo rond Tenggarong, Ancalong en Kutai


Berau-Maleis

Austronesische taal uit de Maleise tak van de Sunda-Sulawesi-talen gesproken door ongeveer 20.000 personen rond Tanjungreder en Muaramalianau op Borneo

Ken jij iemand die Berau-Maleis spreekt?


Kerinci

Austronesische taal uit de Maleise tak van de Sunda-Sulawesi-talen gesproken door ongeveer 325.000 personen rond Sungaipenuh in de westelijke bergen van de provincie Jambi van Sumatra en in Bahrain


Lubu

Austronesische taal uit de Maleise tak van de Sunda-Sulawesi-talen gesproken door ongeveer 30.000 personen op Oost-Sumatra


Kubu

Austronesische taal uit de Maleise tak van de Sunda-Sulawesi-talen gesproken door ongeveer 10.000 personen in de oostelijke moerassen van Sumatra


Bakumpai

Austronesische taal uit de West-Barito group van de Maleis-Polynesische talen gesproken op Borneo in het gebied van de rivieren Kapuas en Barito door ongeveer 100.000 personen


Oudegyptisch

samenstelling van oud bn "uit een vroegere tijd afkomstig" en Egyptisch zn , volgens spellingregel 16.I met hoofdletter en zonder koppelteken geschreven

de Afro-Aziatische taal die gesproken en in hiërogliefen geschreven werd in Egypte in de oudheid


Ewe

van Ewe Ewe, zoals de Ewe zichzelf noemen

Atlantische Congotaal gesproken door meer dan drie miljoen personen in Ghana en Togo

De afgelopen dagen babbelde hij er flink op los, in het Ewe weliswaar, maar nu is hij stil.

Weblink bron
Karin van Liemt
 “Uren kan ik naar mijn mannetje kijken” (30 april 2011) op nrc.nl


Ewe

Volken als de Ewe van Togo en de Fon en Yoruba van Benin zijn goeddeels nog animisten.

Weblink bron
Dirk Vlasblom
 “Hoe Mozart en trommels mensen in vervoering brengen” (7 juli 2017) op nrc.nl


Moldavisch

Afgeleid van Moldavië met het achtervoegsel -isch

Onder het Sovjetbewind werd gepropageerd dat de in Cyrillisch schrift geschreven Romaanse taal Roemeens een aparte taal zou zijn met de naam Moldavisch. In de niet-erkende republiek Transdnistrië houdt men daar nog aan vast. Het onafhankelijke Moldova heeft echter verklaard dat Moldavisch en Roemeens een en dezelfde taal zijn en het Latijnse schrift weer ingevoerd. De ISO 639-3 code mol is daarom ingetrokken in 2008.


Groenlands

Afgeleid van Groenland met het achtervoegsel -s

Kalaallisut

een Inuittaal gesproken door ongeveer 50.000 personen in Groenland, waar het een officiële taal is, en ook in Denemarken


Modang

Een Austronesische taal uit de Kayan-Muriktak van de Maleis-Polynesische talen gesproken in het noordoosten van Indonesisch Borneo rond de rivieren Segah, Kelinjau en Belayan door 15.000 personen


Jawe

Austronesische taal uit de Oceanische tak gesproken door ongeveer 700 personen op de noordoostkust van Nieuw-Caledonië


Klallam

vrijwel uitgestorven taal van de Indianen van de Pacifische kust van Noord-Amerika


Unami

uitgestorven Indiaanse taal behorende tot de Algonquintalen uit de streekt rond Delaware


Minangkabaus

taal die door ongeveer 6,5 miljoen mensen gesproken wordt, met name door de Minangkabau in West-Sumatra (Indonesië) en Negeri Sembilan (Maleisië)


Bilba

Austronesische taal uit de Timorese tak van de Centraal-Maleis-Polynesische talen gesproken door ongeveer 7000 personen op het eiland Roti ten zuidwesten van Timor


Kantonees

kantónska

een Chinese taal gesproken door ongeveer 54 miljoen mensen in het zuiden van China en ook buiten het land


Seimat

Austronesische taal uit de Oceanische tak gesproken door ongeveer 1000 personen op de Ninigo en Anchorite eilanden in de provincie West-Manus van Papoea-Nieuw-Guinea


Nijl

Nile

bepaalde soort vlinder, Vanessa atalanta

zeer lange rivier, stromend door Ethiopië, Oeganda, Kenia, Tanzania, Soedan, Zuid-Soedan en Egypte


Picardië

/pɪˈkɑrdɪʲə/

regio in Noord-Frankrijk, noordoostelijk van Normandië


Oudnederlands

samenstelling van oud bn "uit een vroegere tijd afkomstig" en Nederlands zn , volgens spellingregel 16.I met hoofdletter en zonder koppelteken geschreven

Oudnederlands

een West-Germaanse taal die gesproken werd tussen ongeveer 800 en 1150 in delen van Nederland, België, Frankrijk en Duitsland en die de voorloper was van het Middelnederlands en vervolgens het huidige Nederlands.

Van het Oudnederlands zijn maar weinig teksten bekend.


Oudfries

samenstelling van oud bn "uit een vroegere tijd afkomstig" en Fries zn , volgens spellingregel 16.I met hoofdletter en zonder koppelteken geschreven

West-Germaanse taal gesproken aan de kusten van de Noordzee tot ongeveer 1400 die de voorganger van het Fries is


Giraffe

leenvertaling van Latijn Camelopardalis, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Giraffe

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 3ᵘ11ᵐ en 14ᵘ25ᵐ en tussen declinatie +53° en +85°)


Praag

Praag wordt ook wel eens de Gouden Stad genoemd.


Punisch

van Latijn Punicus met het achtervoegsel -isch

uitgestorven Semitische taal uit de Kanaänitische groep die tot ongeveer 600 AD in Tunisië gesproken werd door de nazaten van het Carthagers


Nazareth

de stad in Galilea, bekend als plaats waar Jezus opgroeide


Kanaän

het land begrensd door de Jordaan in het oosten en de Middellandse Zee in het westen zoals het heette voordat het door het volk Israel veroverd werd


Tallinn

Samenstelling van Taani en linn (Deens kasteel).

Талинн

old names: Ревель ⁽ʳᵘ⁾, Колывань ⁽ʳᵘ⁾

Kun jij Tallinn aanwijzen op de landkaart?


Taiwan

niet-officiële naam van een Oost-Aziatisch land, dat zich de Repubiek China noemt (niet erkend door de meeste leden van de VN)

Zo ontmoette ik een stel uit Taiwan dat compleet in het zilver was gekleed tegen de felle zon.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

een eiland in Oost-Azië, de grootste landmassa van het gelijknamige land


Tsjaad

Čad

een land in Centraal-Afrika, officieel de Republiek Tsjaad


Oeganda

Uganda

een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Oeganda

Een kennis van mij woont momenteel in Oeganda.


Baskenland

samenstelling van Bask en land met het invoegsel -en-

Baskenland

een geografische regio bij de Spaans-Franse grens tegen de Golf van Biskaje

de regio bewoond door Basken waar Baskisch wordt gesproken

een van de 17 autonome regio’s gelegen in het noorden van Spanje


Kaboel

een zijrivier van de Indus, die door Afghanistan en Pakistan stroomt


Nagorno-Karabach

(samenkoppeling) van Nagorno en Karabach

Nagorno Karabach is al jaren de facto onafhankelijk.


Madagaskar

Madagaskar

staat op het bovengenoemde eiland, de Republiek Madagaskar


Randstad

randstad zn , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E, op te vatten als (verkorting) van Randstad Holland en ; in de betekenis van ‘aaneengroeiend stedencomplex in de westhoek van Nederland’ voor het eerst aangetroffen in 1954

Randstad

ringvormige groep steden in het westen van Nederland, met als belangrijkste centra Amsterdam, Rotterdam, Utrecht en Den Haag


Namibië

Ik weet niet meer wie, maar iemand uit onze familie woont in Namibië.


klassiek Nahuatl

vaste verbinding van klassiek (bijvoeglijk naamwoord) en Nahuatl (eigennaam) (in taalnamen wordt 'klassiek' los en met een kleine letter geschreven)

nu dode taal die gesproken werd door de Azteken bij aankomst van de Spanjaarden

'Is dit Maya?' vroeg Dirk. 'Nee, klassiek Nahuatl.'


Mali

Mali

een land in West-Afrika, officieel de Republiek Mali


Niger

De landen Niger en Nigeria zijn genoemd naar de rivier Niger, de oorsprong van de riviernaam is onduidelijk


Paraguay

Paraguai

o + m land en rivier in Zuid-Amerika, officieel de Republiek Paraguay, dat geheel door land omsloten wordt.

land in Zuid-Amerika, officieel de Republiek Paraguay, dat geheel door land omsloten wordt

Paraguay is ongeveer tienmaal zo groot als Nederland en een van de kleinste Zuid-Amerikaanse staten.

In de Drievoudige Alliantie-oorlog (1865-1870) verloor Paraguay twee derde van de mannelijke bevolking en veel van zijn territorium, waarna de economie een halve eeuw stagneerde.


Zambia

Zambië

een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat geheel door land wordt omsloten


Congo

een staat in Afrika, ten oosten van de rivier de Congo, met de hoofdstad Kinshasa, die ook Zaïre of Congo-Kinshasa genoemd werd

een staat in Afrika, ten westen van de rivier de Congo, met de hoofdstad Brazzaville, die ook Congo-Brazzaville genoemd werd.

de op één na langste en waterrijkste rivier van Afrika


Malawi

Malawi

een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat niet aan de zee grenst


Gabon

Gaboen

een land in West-Afrika, officieel de Gabonese Republiek


Ghana

Ghana

een land in West-Afrika, officieel de Republiek Ghana


Montserrat

overzees gebiedsdeel van het Verenigd Koninkrijk in het Caribisch gebied gevestigd op (1)


Rwanda

Rwanda

een land in Oost Afrika, officieel de Rwandese Republiek, dat geheel door land omsloten wordt


Honduras

Honduras

een land in Centraal Amerika, officieel de Republiek Honduras


Guyana

Guyana

een land in Zuid Amerika, officieel de Coöperatieve Republiek Guyana

een land in Zuid-Amerika, officieel de Coöperatieve Republiek Guyana


Vanuatu

Vanuatu

een land in Oceanië, officieel de Republiek Vanuatu


Kosovo

Kosovo

land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt


Monaco

Monaco

een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst


Oezbekistan

Oesbekistan

een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten


Kirgizië

Kirgisië

een land in Centraal Azië, officieel de Kirgizische Republiek, dat geheel door land omsloten is

Een familielid van ons woont in Kirgizië.


Libië

Libië

een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah


Qatar

Een Nederlandse vrouw zit sinds maart in een cel in Doha, de hoofdstad van het oliestaatje Qatar, nadat ze naar eigen zeggen is verkracht. Toen de 22-jarige vrouw uit Utrecht hiervan aangifte deed bij de politie is ze aangehouden op beschuldiging van buitenechtelijke seks...


Cuba

het grootste eiland in het Caribisch gebied

een land in het Caribisch gebied gelegen op het eiland, officieel de Republiek Cuba


Sierra Leone

Sierra Leone

een land in West-Afrika, officieel de Republiek Sierra Leone


Centraal-Afrikaanse Republiek

Sentraal-Afrikaanse Republiek

een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten


Cyprus

Siprus

land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus, eiland in de Middellandse Zee

een land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus


Sudan

Komt van het Arabische "اسود" ("aswad", zwarte man), meervoud "سودان" ("sudá:n")

Soedan

land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan


Jemen

Jemen

een land in het Midden-Oosten, officieel de Republiek Jemen


Oman

Oman

een land in het Midden-Oosten, officieel het Sultanaat Oman


Mauritanië

Mauritanië

een land in Noord-Afrika, officieel de Islamitische Republiek Mauritanië

Onze kennis woont sinds december 2006 in Mauritanië.


Mozambique

Mosambiek

een land in zuidelijk Afrika, officieel de republiek Mozambique

Mijn broer is afkomstig uit Mozambique.


Zimbabwe

Zimbabwe

land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe


Kameroen

Portugese ontdekkingsreizigers bereikten de kust van Kameroen in de 15e eeuw. Zij noemden het gebied Rio dos Camarões (garnalenrivier)

Kameroen

een land in Midden-Afrika, officieel de Republiek Kameroen

Ik heb veel verstand van de cultuur in Kameroen.


Syrië

Sirië

een land in het Midden-Oosten, officieel de Arabische Republiek Syrië

(09-07-2015): Door de burgeroorlog in Syrië zijn al meer dan 220.000 mensen om het leven gekomen.


Tunesië

Tunisië

land in Noord-Afrika, officieel de Republiek Tunesië

Voorlopig gaan we even niet met vakantie naar Tunesië!!!


Ivoorkust

Ivoorkus

een land in West-Afrika, officieel de Republique de Côte d'Ivoir

আইভরি কোস্ট

आइभरि कोस्ट, Āibhari Kosṭ


Libanon

Libanon

een land in het Midden-Oosten, officieel de Libanese Republiek

Toen de deuren van de basiliek van de stad vanochtend om zes uur opengingen, hadden zich al enige duizenden mensen verzameld. Verwacht wordt dat rond de honderdduizend mensen de kerk zullen aandoen. De organisatoren verwachten zelfs bussen uit Slovenië, Polen en Libanon.

Weblink bron “Italianen in de rij voor St. Antonius” (Maandag 15 februari 2010, 15:51), NOS


Jordanië

Komt van het Hebreeuwse ירדן ("yarden", oorspronkelijk de rivier de Jordaan).

Jordanië

een land in het Midden-Oosten, officieel het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië


Guinee

Guinee

een land in West-Afrika, officieel de Republiek Guinee


Noord-Korea

Noord-Korea

een land in Oost-Azië, officieel de Democratische Volksrepubliek Korea


Liberia

Liberië

een land in West-Afrika, officieel de Republiek Liberia


Verenigde Arabische Emiraten

Verenigde Arabiese Emirate

land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten, vaak afgekord tot V.A.E.

Volgens de wet in de Verenigde Arabische Emiraten kan een man alleen voor verkrachting worden veroordeeld als hij zelf heeft bekend of als er vier mannelijke getuigen zijn


Kiribati

van Kiribatisch Kiribati wat in die taal een weergave is van de klank in het Engels van Gilberts als verkorting van "Gilbert Islands", genoemd naar de 18e-eeuwse Britse zeevaarder T. Gilbert

Kiribati

land in Oceanië, officieel de Republiek Kiribati

Ik ken niemand die in Kiribati woont.


Salomonseilanden

alleen meervoud, samenstelling van Salomon en eilanden zn met het invoegsel -s- , leenvertaling van Spaans Islas Salomón, een eponiem in 1586 gekozen door de Spaanse ontdekkingsreiziger Álvaro de Mendaña dat verwijst naar de Bijbelse koning Salomo wiens legendarische goudmijnen het reisdoel vormden

land in Melanesië, bestaande uit een aantal eilanden beoosten Nieuw-Guinea

Op en rondom de Salomonseilanden is tijdens de Tweede Wereldoorlog flink gevochten.

Weblink bron “Twee bommenruimers komen om bij explosie op Salomonseilanden” (21 september 2020) op nu.nl


Swaziland

Swaziland

een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Swaziland (dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 748, de drieletterige landcode: SWZ en de tweeletterige landcode: SZ)

Wij gaan morgen op vakantie naar Swaziland.


Lesotho

Lesotho

een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Lesotho


Mauritius

Mauritius

een land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek Mauritius

Waar ligt Mauritius precies?


Seychellen

alleen meervoud, eponiem van Frans Seychelles, een vernoeming in 1756 naar de Franse 18e eeuwse staatsman J.M. de Séchelles

Seychelle

een land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen

Ik heb enkele jaren op de Seychellen gewoond.


Trinidad en Tobago

Trinidad en Tobago

een land in het Caribisch gebied, officieel de Republiek Trinidad en Tobago


Maldiven

alleen meervoud van Malé , het grootste eiland (naam met een onduidelijke herkomst), plus -diva, -dive, "eilanden", waarschijnlijk verwant met het Sanskriet द्वीप (dvīpa) "eiland", dus: "Malé Eilanden"

Wij gaan vaak op vakantie naar de Maldiven.


Micronesia

Komt van het Oudgriekse Μικρονήσος (Mikronesos, “klein eiland”), van het voorvoegsel μικρο- (mikro-, “micro-”), van μικρός (mikros, “small, mimimum”) + νήσος (nesos, “eiland”).

Mikronezija

een land in Oceanië, officieel de Federale Staten van Micronesia


Tuvalu

Tuvalu is niet zo'n bekend land.

Donkere wolken pakken zich samen boven het eilandstaatje Tuvalu, als je het nieuws geloven mag. In 2050 is Tuvalu misschien volledig door de oceaan opgeslokt.


Marshalleilanden

alleen meervoud, eponiem: vernoemd naar John Marshall

Waar liggen de Marshalleilanden?


Saint Vincent en de Grenadines

verbinding van  Saint Vincent, en, de en Grenadines

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Saint Vincent en de Grenadines.ogg

Saint Vincent en de Grenadiness (possessive)

Deze naam kan als onzijdig enkelvoud worden gebruikt, wanneer het puur als naam voor een eenheid wordt opgevat; anders is het alleen meervoud.

Waar liggen Saint Vincent en de Grenadines?

Saint Vincent en de Grenadines hebben hun wetgevend uitvoeringsplan nog niet aan de FAG overgemaakt.

Weblink bron
Peter Richards
 “Cariben beloven in oktober te zullen slagen voor financieelexamen” (26 juni 2002) op mo.be

Saint Vincent en de Grenadines heeft Suriname maandagavond een grote dreun bezorgd. Voor een goed opgekomen publiek in het André Kamperveen Stadion sloegen de eilanders in de 68ste minuut toe.

Weblink bron
Marinio Balsemhof
 “Saint Vincent en de Grenadines duwt Suriname van eerste plek” (14 okotber 2019) op dwtonline.com


Grenada

een land in het Caribisch gebied in Midden-Amerika


Betawi

>Nederlands: Batavia, de koloniale naam voor Jakarta.

op Maleis gebaseerde creoolse taal gesproken door een kleine drie miljoen personen in voornamelijk Jakarta


Franeker

De stad Franeker heeft vroeger een universiteit gehad.


Minnan

(verkorting) van Minnanyu of van Chinees 閩南 en [mǐnnán] "Zuid-Min, Zuid-Fujian"

Chinese taal gesproken door ongeveer 50 miljoen mensen in Zuidoost-China, op Taiwan, in Indonesië en op vele andere plaatsen


Mongondow

Een taal uit de Borneo-Filipijnse tak van de Austronesische talen met 900.000 sprekers in het noorden van Celebes


Sicilië

Sezilia

Italiaans eiland ten zuiden van het Italiaanse schiereiland

Sicilië heeft van bovenaf gezien een driehoekige vorm.

Dag 1 Pal ermo Palermo is de onbetwiste economische, politieke en culturele hoofdstad van Sicilië en tevens een van de belangrijkste kunststeden van Italië.

Marion Pauw e.a.
 “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340

Of we weleens eerder op Sicilië zijn geweest, wat we normaal gesproken eten, hoe laat, met wie en wat we verwachten van de rondleiding.


Xander

Xanders (possessive)
Xandertje (diminutive singular)
Xandertjes (diminutive possessive)

Onze nieuwe buurman heet Xander.


Xandra

Xandra's (possessive)
Xandra's (plural)
Xandraatje (diminutive singular)
Xandraatjes (diminutive possessive)
Xandraatjes (diminutive plural)

Onze nieuwe buurvrouw heet Xandra.


Xantippe

Xantippes (possessive)
Xantippes (plural)
Xantippetje (diminutive singular)
Xantippetjes (diminutive possessive)
Xantippetjes (diminutive plural)

Onze nieuwe buurjongen heet Xantippe.

spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter x


Xavier

Xaviers (possessive)
Xaviers (plural)
Xaviertje (diminutive singular)
Xaviertjes (diminutive possessive)
Xaviertjes (diminutive plural)

De nieuwe jongen op de voetbalclub heet Xavier.


Xaviera

Xaviera's (possessive)
Xaviera's (plural)
Xavieraatje (diminutive singular)
Xavieraatjes (diminutive possessive)
Xavieraatjes (diminutive plural)

Het nieuwe meisje op de hockeyclub heet Xaviera.


Xinjiang

Afgeleid van 新 (xīn), wat nieuw betekent en 疆 (jiāng), wat grens betekent. Xinjiang betekent dus: nieuwe grens.

een autonome regio in het noordwesten van China

De regio Xinjiang is erg mooi.


Yael

Yaels (possessive)
Yaellen (plural)
Yaelletje (diminutive singular)
Yaelletjes (diminutive possessive)
Yaelletjes (diminutive plural)

Wil jij Yael even voor mij halen?


Yamoussoukro

Wij gaan dit jaar op vakantie naar Yamoussoukro.


Yannick

vleivorm van Bretons Yann "Jan" met het achtervoegsel -ig, op de Franse manier gespeld; komt in Zwitserland ook als meisjesnaam voor, maar in het Nederlands is dat zeldzaam

Yannicks (possessive)
Yannickje (diminutive singular)
Yannickjes (diminutive possessive)

Wij hebben een jongen genaamd Yannick in onze klas zitten.


Yanniek

Yannieks (possessive)
Yannieken (plural)
Yanniekje (diminutive singular)
Yanniekjes (diminutive possessive)
Yanniekjes (diminutive plural)

een naam zowel gegeven aan jongens als meisjes

Wij hebben een jongen genaamd Yanniek in onze klas zitten.


Yaoundé

Een kennis van mij gaat elk jaar naar Yaoundé.


Yaren

de facto hoofdstad van Nauru, een eiland in de Stille Oceaan

De stad Yaren is niet de officiële hoofdstad van Nauru, maar in de praktijk is deze het wel.


Yellowstone

Het nationale park Yellowstone is erg mooi.


Ylona

Ylona's (possessive)
Ylona's (plural)
Ylonaatje (diminutive singular)
Ylonaatjes (diminutive possessive)
Ylonaatjes (diminutive plural)

Ylona is mijn schoonzus en beste vriendin.


Yogyakarta

een stad en provincie in Midden-Java, Indonesië

Yogyakarta is een hele mooie provincie.


Yorick

Yoricks (possessive)
Yoricks (plural)
Yorickje (diminutive singular)
Yorickjes (diminutive possessive)
Yorickjes (diminutive plural)

Ken jij Yorick nog van de basisschool?


Youri

Youri's (possessive)
Youri's (plural)
Yourietje (diminutive singular)
Yourietjes (diminutive possessive)
Yourietjes (diminutive plural)

Youri woont bij mij in de straat.


Yukon

Yukons (possessive)
Yukons (plural)
Yukonnetje (diminutive singular)
Yukonnetjes (diminutive possessive)
Yukonnetjes (diminutive plural)

Yukon en Ylona ken ik erg goed.


Yvette

Uit het Frans, afgeleid van Yves met het achtervoegsel -ette

Yvettes (possessive)
Yvetje (diminutive singular)
Yvetjes (diminutive possessive)

Wie kent Yvette nou niet?


Yvon

Afkomstig van de Franse mannelijke naam Yvon, vleivorm van Yves.

Yvons (possessive)
Yvonnes (plural)
Yvonnetje (diminutive singular)
Yvonnetjes (diminutive possessive)
Yvonnetjes (diminutive plural)

Ga jij vaak om met Yvon of meer met Yvette?


Yvonne

Afgeleid van de oorspronkelijk Franse mannelijke naam Yvon met het achtervoegsel -e.

Yvonnes (possessive)
Yvonnes (plural)
Yvonnetje (diminutive singular)
Yvonnetjes (diminutive possessive)
Yvonnetjes (diminutive plural)

Ga jij vaak om met Yvonne of meer met Yvette?


Ram

leenvertaling van Latijn Aries, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Widder

teken van de dierenriem van 21 maart tot 20 april

sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 1ᵘ44ᵐ en 3ᵘ27ᵐ en tussen declinatie +10° en +31°)

teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 maart tot ca. 20 april


Vissen

leenvertaling van Latijn Pisces, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Fische

teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart

sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 22ᵘ49ᵐ en 2ᵘ04ᵐ en tussen declinatie −33° en 7°)#:▸ Sterrenstelsel NGC7714, het sterrenbeeld Vissen, kwam te dicht bij een buurstelsel (links net buiten beeld). En nu zijn zijn spiraalarmen verwrongen en is er uit zijn centrum een ring van gas getrokken, waarin nieuwe sterren ontstaan in een gouden explosie van licht.

teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 19 februari tot 21 maart

Ah, een Maagd. Dan ben je het tegenoverstelde van mij, mijn sterrenbeeld is Vissen. Ik ben een echt waterteken, dat kan vermoeiend zijn tegenover aarde.

Weblink bron
Erykah Badu geciteerd door Amanda Kuyper
 “Het liedje leeft in de muziek” (8 augustus 2007) op nrc.nl


Stier

leenvertaling van Latijn Taurus, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 3ᵘ20ᵐ en 5ᵘ58ᵐ en tussen declinatie 0° en +31°)

teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 20 april tot ca. 21 mei


Waterman

leenvertaling van Latijn Aquarius, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Wassermann

teken van de dierenriem van 20 januari tot 19 februari

Watermans (possessive)
[3]: Watermannen (plural)
[3]: Watermannetje (diminutive singular)
[3]: Watermannetjes (diminutive possessive)
[3,4]: Watermannetjes (diminutive plural)

een tamelijk onopvallend sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 20ᵘ36ᵐ en 23ᵘ54ᵐ en tussen declinatie −25° en +3°)

Rond een sterretje in het sterrenbeeld Waterman, 39 lichtjaar van ons vandaan, cirkelen drie planeten die ongeveer zo groot zijn als de aarde.

Weblink bron
Eddy Echternach
 “Telescoop ziet drie planeten bij dwergster” (3 mei 2016) op nrc.nl

teken van de dierenriem waar de Zon in staat, van ca. 20 januari tot ca. 19 februari

Hij analyseert: „Rutte heeft als sterrenbeeld Waterman, dus een teamplayer.

Weblink bron
Rinskje Koelewijn & Jannetje Koelewijn
 “In de Haagsche Pot” (16 oktober 2010) op nrc.nl

Elly Waterman, voorzitter van Wikimedia Nederland, had eigenlijk geen ander vonnis verwacht. "De rechter heeft goed ingezien dat onze vereniging niets te maken heeft met de inhoud op Wikipedia. Voor buitenstaanders is dat soms moeilijk te begrijpen."

Weblink bron “Sijthoff vs. Wikipedia: bij voorbaat kansloos” (10 december 2008) op webwereld.nl


Tweelingen

leenvertaling van Latijn Gemini, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Zwillinge

teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 21 mei tot 21 juni

sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 5ᵘ57ᵐ en 8ᵘ06ᵐ en tussen declinatie +10° en +35°)

Pollux smeekte zijn vader, de oppergod Zeus, om hem met Castor te laten sterven. Zeus beloonde deze broederliefde. Beiden mochten de ene helft van het jaar bij de goden wonen. De andere helft moesten ze samen in de onderwereld doorbrengen. Samen leven ze aan de hemel voort in het sterrenbeeld Tweelingen.

Weblink bron “Een hemel vol lief en leed” (23 januari 2010) op nrc.nl

teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 21 mei tot 21 juni

Soms staat de raad die de ene dag aan Tweelingen werd toebedacht, een paar dagen later bij Ram.

Weblink bron
Margriet van der Heijden
 “Sterren zeggen nóóit dat je een vrek bent” (8 januari 2011) op nrc.nl


Steenbok

leenvertaling van Latijn Capricornus, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Steinbock

teken van de dierenriem van 22 december tot 20 januari

sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 20ᵘ04ᵐ en 21ᵘ57ᵐ en tussen declinatie −28° en −8°)

teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 december tot ca. 20 januari


Kreeft

leenvertaling van Latijn Cancer, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Krebs

teken van de dierenriem van 21 juni tot 23 juli

sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 7ᵘ53ᵐ en 9ᵘ19ᵐ en tussen declinatie +7° en +33°)

teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 juni tot ca. 23 juli


Boogschutter

leenvertaling van Latijn Sagittarius, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Boogskutter

teken van de dierenriem van 22 november tot 22 december

sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 7ᵘ41ᵐ en 20ᵘ25ᵐ en tussen declinatie −45° en −12°)

teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 november tot ca. 22 december


Leeuw

leenvertaling van Latijn Leo, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Löwe

teken van de dierenriem van 23 juli tot 23 augustus

sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 9ᵘ18ᵐ en 11ᵘ56ᵐ en tussen declinatie −6° en +33°)

teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 juli tot ca. 23 augustus


Schorpioen

leenvertaling van Latijn Scorpius, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Skorpion

teken van de dierenriem van 23 oktober tot 22 november

sterrenbeeld van de dierenriem, liggende in de Melkweg (tussen rechte klimming 15ᵘ44ᵐ en 17ᵘ55ᵐ en tussen declinatie −46° en −8°)

teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 oktober tot ca. 22 november


Maagd

leenvertaling van Latijn Virgo, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Jungfrau

teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 23 augustus tot ca. 23 september

sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 11ᵘ35ᵐ en 15ᵘ08ᵐ en tussen declinatie −22° en +14°)


Weegschaal

leenvertaling van Latijn Libra, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Waage

teken van de dierenriem van 23 september to 23 oktober

sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 14ᵘ18ᵐ en 15ᵘ59ᵐ en tussen declinatie −30° en 0°)

teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 september to ca. 23 oktober


Ket

de enige nog levende Jenisejische taal gesproken door ongeveer 500 personen aan de bovenloop van de Jenissei in Oost-Siberië

Het Ket is lang als isolaat beschouwd, maar is waarschijnlijk verwant aan de taal van de Navajo in Amerika.


Swazi

isiSwazi

een Bantoetaal die gesproken wordt in Swaziland en Zuid-Afrika

Het Swazi is de officiële taal van Swaziland en een van de officiële talen van Zuid-Afrika.


Zhuang

Er zijn nog maar weinig sprekers van het Zhuang door de overgang naar het Chinees.


Kasjmiri

taal die voornamelijk in de regio Kasjmir wordt gesproken

Weet u waar ik een vertaler kan vinden voor de taal Kasjmiri?


Dzongkha

Dzongkha

een taal die afgeleid is van het oud-Tibetaans

Gelukkig was er een tolk aanwezig die Dzongkha sprak, anders had ik hem nooit begrepen.

De officiële taal van Bhutan is Dzongkha.


Chamorro

Austronesische taal die gesproken wordt door de Chamorro's

Van de taal Chamorro had ik eerst nog nooit gehoord.


Afar

Oost-Koesjitische taal die voornamelijk wordt gesproken in de Ethiopische regio Afar

Ik ken iemand die Afar gestudeerd heeft.


Basjkiers

baškiiri keel

Turkse taal die wordt gesproken door 1,2 miljoen mensen in Rusland

Het Basjkiers is een minder bekende taal dan het Turks.


Tsjoevasjisch

de taal van de Tsjoevasjen die tot de Turkse groep van de Altaïsche taalfamilie behoort

Heeft u veel kennis van het Tsjoevasjisch?


Ndonga

Bantoetaal die wordt gesproken in het noorden van Namibië door een groot deel van de Owambo-bevolkingsgroep

Het Ndonga wordt niet veel meer gesproken.


Ekspreso

in 1996 ontworpen internationale hulptaal

Het Ekspreso wordt door de maker Jay Bowks omschreven als de "taal voor mensen die haast hebben".


Zuid-Ndebele

taal die tot de Nguni-taalfamilie behoort en erg nauw verband is aan het Swazi.

Het Zuid-Ndebele lijkt veel op het Swazi.


Noord-Ndebele

Afrikaanse taal die behoort tot de Nguni-groep van Bantoetalen

Het Noord-Ndebele wordt gesproken door de Ndebele van Zimbabwe.


Amis

Centrale en ook Oost-Formosaanse taal die uitsluitend gesproken wordt op het Aziatische eiland Taiwan

Het Amis is niet meer zo'n bekende taal.


Achterhoeks

Afgeleid van Achterhoek met het achtervoegsel -s

Nedersaksische (streek)taal die gesproken wordt in de Achterhoek


Adele

taal die gesproken wordt in Oost-Ghana en Centraal-West-Togo

Het Adele is voor veel mensen een onbekende taal.


Adele

Duitse meisjesnaam, afkorting van de naam Adelheid

'Goedemorgen, Adele!' zei ze dan met nadruk. Pam, eenentwintig jaar oud, was de laatste loot aan een stamboom van East Enders, met op haar hoofd een suikerspin die stijf stond van de lak, en zoveel zwarte eyeliner om haar ogen dat je er vijf farao's blij mee had kunnen maken.

Jessie Burton (vert.Marja Borg)
 “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704

personage uit de komische operette "De vleermuis" uit 1874 van Johann Strauss jr.


Afrihili

kunsttaal die in 1970 werd geconstrueerd om te worden gebruikt als lingua franca in heel Afrika

Het Afrihili is geconstrueerd door K.A. Kumi Attobrah.


Achumawi

taal die gesproken wordt door de Pit River-bevolking van het huidige Californië

Er zijn momenteel nog maar 8 sprekers van het Achumawi, wat betekent dat het een uitstervende taal is.


Acholi

taal die voornamelijk gesproken wordt door de Acholi-bevolking in Acholiland te Noord-Oeganda

Er zijn nog best veel sprekers van het Acholi.


Avestisch

afgeleid van Avesta met het achtervoegsel -isch

Er zijn nog enkele teksten in het Avestisch gevonden.


Adygees

afgeleid van Adygea met het achtervoegsel -ees

adõgee keel

een van de twee officiële talen van Adygea in Rusland

Het Adygees is een van de officiële talen van Adygea in Rusland, de andere is Russisch.


Agatu

taal die in Nigeria 70.000 sprekers heeft

Het Agatu wordt niet zo veel gesproken.


Avaars

Kaukasische taal die door ongeveer 600.000 personen gesproken wordt in het zuidoosten van Rusland

Het Avaars wordt soms nog op Russische scholen gegeven.


Apache

uit het Spaans, er bestaan meerdere verklaringen voor de herkomst van het Spaanse woord

taalgroep waarvan de talen gesproken worden door verschillende groepen Apaches en Navajos

Hij beledigde zijn beulen in het Apache of Mandarijns of Sioux, daagde ze uit hem nog meer pijn te doen.

merknaam voor open source programmatuur, oorspronkelijk vooral een webserver voor UNIX (BSD, GNU/Linux Mac OS X, Solaris en andere UNIX-systemen), Microsoft Windows, Novell Netware, BeOS, OS/2 en IBM's OS/400

Redenen voor die populariteit zijn de grote flexibiliteit, de goede performance en schaalbaarheid, de stabiliteit en daarnaast natuurlijk ook het feit dat Apache een open source server (dus gratis) is.

Drie Vlaamse journalisten begonnen Apache, een nieuwssite met kritische internetjournalistiek.


Andi

Er zijn nog enkele woordenboeken in het Andi beschikbaar.


Ambonees Maleis

taal die gebaseerd is op het Maleis met grote invloeden van het Nederlands en het Portugees

Het Ambonees Maleis wordt soms door moslims en christenen gesproken.


Akan

taal die voornamelijk in Ghana en Oost-Ivoorkust gesproken wordt

Het Akan heeft ongeveer 19 miljoen sprekers.


Aino

taal die gesproken wordt door de Ainoe-bevolking op het Noord-Japanse eiland Hokkaidō

Het Aino wordt gesproken in Japan en delen van Rusland.


Aguateco

Zijn er nog mensen die Aguateco spreken?


Aguaruna

taal die gesproken wordt door de Aguaruna-bevolking in Peru

Het Aguaruna wordt enkel in Peru gesproken.


Futuna-Aniwa

Het Futuna-Aniwa wordt niet in Australië gesproken.


Embaloh

Het Embaloh wordt op sommige Indonesische eilanden nog gesproken.


Emae

De taal Emae heeft geen dialecten.


Drehu

taal die voornamelijk gesproken wordt in Nieuw-Caledonië

Franse leerlingen kunnen het Drehu studeren en er een diploma voor halen.


Drents

Afgeleid van Drent met het achtervoegsel -s

variëteit van het Nedersaksisch die hoofdzakelijk wordt gesproken in Drenthe


Dobu

taal die gesproken wordt in Papoea-Nieuw-Guinea

De taal Dobu wordt nog wel gesproken door mensen.


Diudish

Het Diudish is geen bekende taal.


Diriku

Het Diriku is geen bekende taal.


Caroliniaans

taal die gesproken wordt op de Noordelijke Marianen

Het Caroliniaans wordt, zoals de naam misschien insinueert, niet in de staat Calolina van de VS gesproken.


Centraal-Bicolano

(samenkoppeling) van centraal en Bicolano

taal die wordt gesproken in de Filipijnen

Het Centraal-Bicolano wordt vaak als een handeltaal gezien.


Chickasaw

Het Chickasaw heeft ongeveer nog 75 sprekers.


Chuukees

Het Chuukees wordt nog wel vaak gesproken en is nog een levende taal.


Babatana

taal die gesproken wordt op de Solomon-eilanden

Er zijn mensen die het Babatana als tweede taal hebben.


Bagval

Er zijn tevens kinderen die Bagval spreken.


Beloetsji

West-Iraanse macrotaal die gesproken wordt door 7,6 miljoen mensen in delen van Pakistan, Afghanistan en Iran

Is er literatuur beschikbaar over het Beloetsji?


Papiaments

Papiamentu

een taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao en daar officiële status heeft


Banoni

taal die in Papoea-Nieuw-Guinea gesproken wordt

De grammatica van het Banoni wordt nog steeds ontwikkeld.


Bantik

taal die in Noord-Sulawesi te Indonesië gesproken wordt

Het Bantik is een bedreigde taal en kan in over een paar jaar uitsterven.


Bataks

afgeleid van Batak met het achtervoegsel -s

Het Bataks is een groep waarvan de talen bedreigd worden.


Bats

Het Bats is een bedreigde taal met nog maar 3000 sprekers.


Bezjta

taal die in Dagestan te Rusland gesproken wordt

Het Bezjta wordt nog door 10.000 mensen gesproken.


Biak

taal die in Papua te Indonesië gesproken wordt

Het Biak heeft nog wel aardig wat sprekers, maar is wel een bedreigde taal.

een eiland van Indonesië gelegen in de Geelvinkbaai in de Indonesische provincie Papoea


Bobot

taal die op de Molukken te Indonesië gesproken wordt

Voor het programma 'Groeten uit de rimboe' zijn er vaak vertalers nodig die bedreigde of uitstervende talen beheersen, zoals het Bobot.


Boeroe

Op de Molukken is vooral het Boeroe een taal die nogal eens gesproken wordt.


Boerjatisch

afgeleid van Boerjaat met het achtervoegsel -isch

macrotaal die behoort tot de oostelijke groep van de Mongoolse talen (De Boerjaten zijn een Mongools volk)

De Mongoolse (bxm) en Chinese vorm (bxu) van het Boerjatisch worden maar door weinig mensen gesproken, maar de Russische vorm (bxr) heeft een half miljoen sprekers en wordt in kranten gebruikt.


Botlikh

Een voorbeeld van een niet vaak meer gesproken taal is het Botlikh.


Brooke's Point-Palawano

taal die op de Filipijnen gesproken wordt

Het Brooke's Point-Palawano is voor velen een onbekende taal.


Boeginees

taal met 4 miljoen sprekers die op Sulawesi in Indonesië gesproken wordt

Het Boeginees heeft een eigen schrift, het Lontara, en Matthes en Schröder schreven al in 1875 een Boegineesch-Hollandsch woordenboek.


Bukat

taal die op Kalimantan te Indonesië gesproken wordt

Het Bukat heeft slechts vierhonderd sprekers.


Buli

Het Buli heeft nog weinig sprekers en is daardoor een bedreigde taal.


Bundeli

Het Bundeli heeft vele sprekers en is dus een levende taal.


Bwaidoka

Het Bwaidoka wordt soms als tweede taal geleerd door mensen.


Gane

taal die op de Molukken in Indonesië gesproken wordt

Hij is laatst geslaagd voor zijn studie over het Gane.


Gapapaiwa

Hij is laatst geslaagd voor zijn studie over het Gapapaiwa.


Gebe

Wordt de taal Gebe nog veel gesproken?


Gedaged

De taal Gedaged wordt amper nog gesproken en is een bedreigde taal.


Gela

taal die op de Solomon-eilanden gesproken wordt

Er is een speciale cursus om Gela te leren.


Geser-Gorom

Heeft u een speciale cursus gedaan om Geser-Gorom te leren?


Ghari

Is er een mogelijk om een tolk te krijgen voor het Ghari?


Gondi

taal die in India door de Gondi-bevolking gesproken wordt

Is er een mogelijk om een tolk te krijgen voor het Gondi?


Gorontalo

van de naam in het Gorontalees: Hulontalo

stad in het noorden van Sulawesi in Indonesië

Om vijf uur komen we het busstation van Gorontalo binnen terwijl iedereen naar onze voorruit wijst.

Frans W. Saris
 Bongo in: De Gids., jrg. 159 nr. 7/8 (juli/augustus 1996), Meulenhoff, Amsterdam, p. 687

provincie in het noorden van Sulawesi in Indonesië

Ambtenaren in de Indonesische provincie Gorontalo, op Sulawesi, kunnen hun maîtresse niet meer stiekem verwennen met cadeautjes.

Weblink bron “Salaris voor echtgenotes ambtenaren Gorontalo” (2 maart 2012) op nrc.nl


Haïtiaans

Afgeleid van Haïtiaan met het achtervoegsel -s

De taal Haïtiaans is vernoemd naar het eiland Haïti.


Hano

De taal Hano is een bedreigde taal.


Hanunoo

De taal Hanunoo heeft nog wel aardig wat sprekers, maar is desondanks een bedreigde taal.


Hitu

Kent u de taal Hitu?


Iban

Kent u een paar woorden in het Iban?


Ibanag

Ik ken iemand die Ibanag spreekt.


Igbo

Igbo

taal die door 18 miljoen mensen in Nigeria en in enige andere Afrikaanse landen wordt gesproken

Een van mijn studenten komt uit Togo en spreekt Igbo.

Ze schrijft in het Engels: „Er zijn maar weinig mensen die Igbo kunnen lezen. En degenen die Igbo kunnen lezen, kunnen ook Engels lezen, dus waarom dan in het Igbo schrijven?”

Weblink bron
Anneriek de Jong
 “‘Voor een hoer is schaamte luxe’” (18 januari 2008) op nrc.nl


Igbo

De Oromo en Amhara in Ethiopië heten daar ‘nationaliteiten’, maar de Yoruba of Igbo in Nigeria, die even talrijk zijn, worden stammen genoemd.

Weblink bron
Sjoerd de Jong
 “Koloniale termen in de krant: Tarzan en Kuifje ontmoeten de taalpolitie” (14 juli 2018) op nrc.nl


Ili'uun

Wie kan ik benaderen voor informatie over de taal Ili'uun?


Ilocano

Wie kan ik benaderen voor informatie over de taal Ilocano?


Interlingue

afgeleid van lingue met het voorvoegsel inter-

Interlingue en Interlingua zijn twee verschillende talen!


Irarutu

Irarutu is een mooie taal.


Kabardisch

afgeleid van Kabard met het achtervoegsel -isch

taal die in Rusland gesproken wordt (door de Kabarden, een etnische groep uit de Noordelijke Kaukasus)

Het Kabardisch is voor mij een onbekende taal.


Kairiru

taal die in Papoea-Nieuw-Guinea gesproken wordt

Het Kairiru is een bedreigde taal.


Kalmuks

Ik ken niemand die Kalmuks spreekt.


Karata

taal die door ongeveer 5000 personen is Zuidelijk Dagestan (Rusland) gesproken wordt

Ik ken iemand die Karata spreekt.


Katingaans

vorm van Ngadjoe zoals die in Katingan op Borneo in Indonesië gesproken wordt

Er bestaat een woordenlijst van het Katingaans.


Kawi

taal die de voorganger van het Javaans was

Er bestaat een uitgebreide literatuur in het Kawi, dat zijn eigen schrift had.


Kayupulau

Het Kayupulau is een bijna uitgestorven taal.


Kedang

Het Kedang wordt nog wel gesproken.


Keiees

Sommige mensen kennen het Keiees nog.


Kikuyu

Hoe goed beheerst u het Kikuyu?


Kis

Hoe goed beheerst u het Kis?


Kisar

Kent u het Kisar?


Koronadal-Blaan

Kent u het Koronadal-Blaan goed?


Kosraeaans

Hoe goed kent u het Kosraeaans?


Kove

Ik beheers het Kove redelijk.


Kowiai

Het Kowiai is een uitstervende taal.


Kryts

taal die in Azerbeidzjan gesproken wordt

Het Kryts ken ik niet.


Kwara'ae

taal die op de Solomoneilanden gesproken wordt

Het Kwara'ae is bekend op de Solomoneilanden.


Lou

Ik heb een basiskennis van het Lou.


Lahanaans

Het Lahanaans is een goed voorbeeld van een uitstervende taal.


Lak

taal die door 160.000 personen in Dagestan in Rusland gesproken wordt

Het Lak wordt nog aardig veel gesproken.


Lakota

Het Lakota wordt niet veel meer gesproken.


Lamboya

taal die door 25.000 personen op Soemba in Indonesië gesproken wordt

Heb jij Lamboya gestudeerd?


Lamogai

Heb jij het Lamogai bestudeerd?


Ezau

Esau

de zoon van Izaak en de oudere broer van Jakob

Volgens Gen 25 verkocht Ezau zijn eerstgeboorterecht aan zijn jongere broer voor een schaal linzen.


Lampung

taal die op Sumatra in Indonesië gesproken wordt

Het Lampung wordt op Sumatra veel gesproken.


Lau

Het Lau is een bedreigde taal.


Lavatbura-Lamusong

Het Lavatbura-Lamusong is een uitstervende taal.


Laz

Het Laz kan nog wel als een levende taal beschouwd worden.


Leipon

Nu kent bijna niemand het Leipon meer, omdat het een uitstervende taal is.


Lenakel

Er zijn nog maar weinig mensen die het Lenakel als moedertaal hebben.


Letinees

taal die op de Molukken in Indonesië gesproken wordt

Er zijn nog maar weinig mensen die het Letinees als moedertaal hebben.


Madoerees

Afgeleid van Madoera met het achtervoegsel -ees

taal die op Java en Bali in Indonesië gesproken wordt

Heeft u een goed begrip van het Madoerees?


Magori

Hoe goed beheerst u het Magori precies?


Maisin

Hoe goed beheerst u het Maisin precies?


Maldivisch

afgeleid van Maldiven met het achtervoegsel -isch

Dhivehi

een taal die op de Maldiven gesproken wordt

Het Maldivisch wordt nog veel gesproken en is een levende taal.


Mansi

Finoegrische taal die door 12 duizend mensen in Rusland wordt gesproken

Spreekt u toevallig Mansi, de taal van een Siberisch jagers- en vissersvolk, met drieduizend sprekers?


Mambae

Het Mambae is niet erg bekend meer.


Mamboru

Het Mamboru zal nooit meer een grote bekende taal worden.


Manam

Het Manam zal nooit een grote bekende taal worden.


Maranao

taal die op de Filipijnen gesproken wordt

Het Maranao heeft nog aardig wat sprekers.


Mari

Kent u het Mari goed?


Masiwang

Spreekt u een beetje Masiwang?


Mekeo

Het Mekeo wordt nog maar weinig gesproken.


Mele-Fila

Het Mele-Fila is een uitstervende taal.


Mengen

Het Mengen is een bedreigde taal door het lage aantal sprekers.


Mingreels

Het Mingreels wordt nog veel gesproken.


Misima-Paneati

Hoeveel mensen beheersen het Misima-Paneati nog volledig?


Mono

taal die op de Solomon-eilanden gesproken wordt

Hoeveel mensen kennen het Mono eigenlijk?


Mor

taal die op West-Papoea in Indonesië door ongeveer 700 personen gesproken wordt

Zijn er werkelijk nog mensen die het Mor als moedertaal hebben?


Mori Bawah

Er zijn nog best veel mensen die het Mori Bawah spreken.


Mota

Er zijn nog maar heel weinig mensen die het Mota spreken.


Motu

Is het mogelijk een vertaler te krijgen voor het Motu?


Mouk-Aria

Is het mogelijk een tolk te krijgen voor de taal Mouk-Aria?


Muduapa

Wie beheerst het Muduapa nog volledig?


Muna

Hoe groot is de taal Muna?


Mussau-Emira

Wordt de taal Mussau-Emira nog veel gesproken?


Nehaans

Ik ken iemand die het Nehaans volledig beheerst.


Nias

eiland ten westen van Sumatra in Indonesië

De plannen tot vernederlandsing van de Molukken en van de Minahasa zijn daarmee van de baan, zoals dit in 1858 ook reeds was besloten voor het eiland Nias.

Kees Groeneboer
 “Weg tot het Westen.” (1993), KITLV Uitgeverij, Leiden, ISBN 90 6718 063 7, 188/189


Noord-Marquesaans

(samenkoppeling) van noord en Marquesaans

taal die in Frans-Polynesië gesproken wordt

Het Noord-Marquesaans wordt bijna niet meer gesproken.


Nukuoro

Austronesische taal, gesproken door 900 mensen in Micronesia en de Verenigde Staten

In 1986 werd het Nieuwe Testament in het Nukuoro gepubliceerd.

Atol in de Micronesische staat Pohnpei, alwaar bovenstaande taal wordt gesproken

Aangezien Nukuoro niet over een eigen luchthaven beschikt, zult u moeten landen op Pohnpei en daar een boot nemen.


Numbami

taal die in Papoea-Nieuw-Guinea gesproken wordt

Het Numbami is een uitstervende taal.


Ogan-Maleis

samenstelling van Ogan en en Maleis en met hoofdletters en een koppelteken volgens spellingregel 16.I

De taalcode ogn is als code binnen ISO 936-3 op 14 januari 2008 vervallen, omdat Ogan-Maleis als onder pse (Middenmaleis) valt.

de variant van het Middenmaleis die in het stroomgebied van de Ogan op Sumatra in Indonesië gesproken wordt

Deze geschiedenis zal nog jaren en jaren van vader op zoon overspan en misschien zal later Oude Klaas dit wel eens vertellen aan een kleine helblonde, blauwogige Fries in Ogan-Maleis.


Oirata

Het Oirata is een uitstervende taal met nog maar 1000 sprekers.


Ostjaaks

Het Ostjaaks wordt ook wel Chantisch genoemd en is niet erg bekend.


Oost-Damar

Het Oost-Damar is geen grote taal.


Oost-Futuna

taal die op Wallis en Futuna gesproken wordt

Het Oost-Futuna voor de meeste mensen een onbekende taal.


Pukapuka

taal die op de Cook-eilanden gesproken wordt

Hoeveel woorden in het Pukapuka kent u?


Penrhyn

Hoeveel woorden in het Penrhyn kent u?


Pamona

taal die op Sulawesi in Indonesië gesproken wordt

Hoe goed beheerst u het Pamona?


Pampangan

Hoe goed verstaat u het Pampangan?


Patpatar

Kent u de taal Patpatar misschien?


Paulohi

Kent u de taal Paulohi misschien?


Rejang

Ik heb nog nooit van de taal Rejang gehoord.


Rennell-Belona

Ik heb nog nooit van de taal Rennell-Belona gehoord.


Ririo

taal die op de Solomon-eilanden nog door 80 personen gesproken wordt

Heeft u wel eens van de taal Ririo gehoord?


Roetoel

Wij kennen de taal Roetoel niet.


Rotumaans

taal met ongeveer 9000 sprekers die voornamelijk op Rotuma bij Fiji gesproken wordt

Wij beheersen de taal Rotumaans vloeiend.


Roviana

Wij beheersen de taal Roviana vloeiend.


Ubir

Wij spreken de taal Ubir vloeiend.


Udi

taal met ongeveer 8000 sprekers die in Azerbeidzjan gesproken wordt

Hoe goed kent u de taal Udi?


Udmurt

udmurdi keel

Oedmoerts, Finoegrische taal die door een half miljoen mensen in Rusland gesproken wordt

De taal Udmurt wordt nog veel gesproken.


Oeigoers

De taal Oeigoers wordt erg veel gesproken.


Vaghua

De taal Vaghua is niet erg bekend.


Varisi

De taal Varisi wordt nog door 5000 mensen gesproken.


Wallisiaans

Wie kent de taal Wallisiaans?


Wampar

Wie kent de taal Wampar goed?


Wandamen

Dit bedrijf is gespecialiseerd in de taal Wandamen.


Waropen

Dit bedrijf is gespecialiseerd in de taal Waropen.


Watubela

taal die op de Molukken in Indonesië gesproken wordt

Wie kan ik benaderen over de taal Watubela?


Wejewa

Wie kan ik benaderen over de taal Wejewa?


West-Damar

Wie spreekt de taal West-Damar vloeiend?


Westelijk Bukidnon-Manobo

taal die op de Filipijnen gesproken wordt

Wie kent enkele woorden uit de taal Westelijk Bukidnon-Manobo?


Wogeo

U kunt 500 euro winnen als u een woord in het Wogeo weet op te noemen.


Wolio

U kunt 1000 euro winnen als u een woord in het Wolio weet op te noemen.


Yakamul

Hij deed aan een vreemde-talenquiz mee en moest een woord noemen in het Yakamul.


Yamdena

Hij deed aan een vreemde-talenquiz mee en moest een woord noemen in het Yamdena.


Yami

Er werd aan hem gevraagd om een tekst van het Nederlands naar het Yami te vertalen.


Zuid-Efate

Er zijn bijna geen vertalers voor het Zuid-Efate.


Zuidoost-Ambrym

Er zijn bijna geen vertalers voor het Zuidoost-Ambrym.


Zuidwest-Tanna

Kent u iemand die Zuidwest-Tanna spreekt?


Sango

taal die in de Centraal Afrikaanse Republiek gesproken wordt

Het Sango heeft nog behoorlijk wat sprekers.


Sangirees

Het Sangirees wordt in Indonesië nog aardig gesproken.


Sarangani-Blaan

taal die op de Filpijnen gesproken wordt

Hoe goed beheerst u het Sarangani-Blaan?


Selaru

Ik vind het erg knap als mensen talen als Selaru beheersen.


Sekar

Ik vind het erg knap als mensen talen als Sekar beheersen.


Sengseng

Bestaat er een woordenlijst van het Sengseng?


Sichuan Yi

Tibeto-Birmaanse taal die gesproken wordt door 2 miljoen mensen in de provincie Sichuan, midden in China

Bestaat er een woordenlijst van het Sichuan Yi?


Sika

Het Sika wordt nog wel veel gesproken.


Sikaiana

Austronesische taal, gesproken door 730 mensen op de Salomonseilanden

Bij de verwerving van het Sikaiana heb ik door mijn kennis van het Ontong Java een grote voorsprong op de anderen.

Atol in de Salomonseilandse provincie Malaita, alwaar bovenstaande taal wordt gesproken

Sommige inwoners van Sikaiana claimden Amerikaans staatsburgerschap, omdat hun atol informeel deel uitmaakte van Hawaï toen laatstgenoemde eilandengroep door de Verenigde Staten werd geannexeerd.


Sobei

Het Sobei is een uitstervende taal.


Sogdisch

afgeleid van Sogdië met het achtervoegsel -isch

Het Sogdisch is een vrijwel uitgestorven taal.


Svan

Het Svan is een bedreigde taal door het relatief lage aantal sprekers.


Suau

Het Suau is een bedreigde taal door het relatief lage aantal sprekers.


Stellingwerfs

afgeleid van het gemeenschappelijk element Stellingwerf in de plaatsnamen Weststellingwerf en Ooststellingwerf met het achtervoegsel -s

Nedersaksische taal die wordt gesproken in het zuidoosten van Friesland en het noorden van Overijssel


Tabassaran

Weet u waar de taal Tabassaran gesproken wordt?


Tindi

Het Tindi heeft nog minder dan 7000 sprekers en is dus een bedreigde taal.


Takuu

Austronesische taal, gesproken door 1750 mensen in Papoea-Nieuw-Guinea

Hoewel het Takuu zeer sterk lijkt op het Nukumanu en Nukuria en het Ontong Java en Sikaiana in de Salomonseilanden, is het toch een aparte taal.


Takuu

atol in het district Noord-Bougainville, in de Papoea-Nieuw-Guinese provincie Bougainville, alwaar bovenstaande taal wordt gesproken

Ofschoon Takuu in Melanesië ligt, zijn de 400 inwoners van het atol van Polynesische origine.


Talur

naar 'Talo' de benaming van Galoli sprekende inwoners op het eiland Wetar

De taalcode ilw is als code binnen ISO 936-3 op 23 januari 2013 vervallen, omdat Talur onder gal (Galoli) valt.

variant van het Galoli dat door ongeveer duizend mensen op Wetar in Indonesië gesproken wordt

Is er een woordenboek in het Talur?


Tarpia

Is er een woordenboek in het Tarpia?


Tboli

Er zijn wel woordenlijsten in het Tboli beschikbaar.


Teanu

taal die op de Solomon-eilanden gesproken wordt

U heeft toch een kennis die Teanu spreekt, of niet?


Teop

taal die in Papoea-Nieuw-Guinea gesproken wordt

U heeft toch een kennis die Teop spreekt, of niet?


Termanu

Kent u iemand die Termanu spreekt?


Tetun

Austronesische taal uit de Centraal-Oostelijke tak, gesproken door ongeveer 500.000 personen op Timor

Hoe goed beheerst u het Tetun precies?


Tigak

Hoeveel kost een vertaler voor het Tigak?


Tikopia

Hoeveel kost een vertaler voor het Tikopia?


Timugon Murut

Zijn er überhaupt wel vertalers of tolken voor het Timugon Murut?


To'abaita

Zijn er überhaupt wel vertalers of tolken voor het To'abaita?


Tonga

tongano

Hoewel het Tonga in Zambia en in Malawi hetzelfde autoniem hebben, horen deze talen binnen de Bantoetalen duidelijk tot verschillende takken: het Tonga in Zambia is een Lenje-Tongataal en dat in Malawi een Mandataal. Het Tonga (Gitonga) in Mozambique hoort tot nog weer een andere tak die nauwer verwant is aan het Tsonga in Zuid-Afrika.

Tongaans, een Polynesische taal die in Tonga gesproken wordt en de officiële taal van het land is

Dan spreekt ze in het Tonga met een van de andere dames en die komt een half uur later aanzetten met een mooie in patroon geweven schaal van pandanusblad en een bolvormige schaal voor er bij.

Het woord taboo, tabu is afkomstig uit het Tonga, de Polynesische taal van het eiland Tonga in de Stille Zuidzee en betekent daar ‘heilig, sacraal, onaanraakbaar; verboden, onrein of vervloekt’, evenals in verschillende andere talen in Melanesië en Micronesië.

Chitonga, een Bantoetaal uit de Lenje-Tongatalen gesproken door 1,5 miljoen mensen in Zimbabwe en Zambia

N’Gandu heeft sindsdien met stijgende verbazing een lijst Nederlandse woorden aangelegd uit zijn moedertaal Tonga. "Pas op" wordt "basop" in Tonga. De Nederlandse woorden "hempie", "jas" en "broekje" zijn bijna hetzelfde. Hij heeft aan een honderdjarige oom gevraagd hoe dat mogelijk is. Het blijkt dat veel Zambianen in de Zuid-Afrikaanse mijnen hebben gewerkt in het begin van de vorige eeuw. Zij zijn de Afrikaanse woorden in het Tonga gaan gebruiken.

Schoorvoetend trekt de toerist weer naar Zimbabwe, dat al zolang in schoonheid op betere tijden wacht. (…) In de laagste klassen zingen de kinderen speciaal voor de gasten een paar liedjes die ze allemaal kennen, niet in het Tonga dit keer, maar in het Engels (Read your bible, Good morning, how are you?).

Het jonge zestal uit Zimbabwe, aangevuld met drie blazers, geldt sinds hun internationale debuut in 2009 als een van de beste nieuwkomers uit Afrika. (…) Hoe internationaal Mokoomba ook klinkt, de groep zingt toch in een taal die zelfs in hun thuisland slechts door een minderheid wordt begrepen: het Tonga.

Over twee minuten zouden ze oversteken naar Zimbabwaans grondgebied. () De boot kwam langszij en de schipper riep iets in het Tonga.

Chitonga, een Bantoetaal uit de Mandatalen gesproken door ongeveer 220 duizend mensen in Malawi

Een aantal teleurstellingen van de Malawianen werden door hen opgelost,door mij te bedreigen met een lokale rechtszaak. Dat liep gelukkig met een sisser af. (…) De Boards of Trustees zijn door het vele overleg nu goed in staat de Memoranda aan de leden uit te leggen, ze zijn daarom in het Engels geschreven en in het Tonga vertaald.

Gitonga, een zuidelijke Bantoetaal die door 380 duizend mensen in het zuiden van Mozambique gesproken wordt

De soldaten spreken de talen van nabije districten: Chope en Tonga. Mozambique valt in twaalf verschillende talen en tweehonderd dialecten uiteen.

Ten-edn, een Noord-Asliaanse taal uit Thailand met ongeveer 200 sprekers

De sprekers van het Tonga leven in het binnenland van het schiereiland van Malakka, zij worden wel negrito's genoemd en waren tot voor kort jagers en verzamelaars.


Tonga

een uit 170 eilanden bestaande eilandstaat en koninkrijk in de Stille Oceaan


Tontemboaans

taal die op Sulawesi in Indonesië gesproken wordt

Het Tontemboaans is een levende taal, omdat het door 150.000 mensen gesproken wordt.


Tsachoer

taal die in Azerbeidzjan gesproken wordt

Het Tsachoer is een bedreigde taal door hele lage aantal sprekers.


Tuamotuaans

taal die in Frans-Polynesië gesproken wordt

Het Tuamotuaans wordt nog maar door 14.000 mensen gesproken.


Tugun

taal die op de Molukken in Indonesië gesproken wordt

Het Tugun is een bedreigde taal.


Twents

Afgeleid van Twente met het achtervoegsel -s

Twents

een Nedersaksische taalvariëteit die wordt gesproken in Twente

Het Twents wordt in bijna alle Twentse gemeenten gesproken.


Tachelhit

Het Tachelhit wordt door 10 miljoen mensen gesproken en is dus een levende taal.


Atlas

[1] via Latijn Atlas van Oudgrieks Ἄτλας (Atlas), de naam van een titaan

[2] eponiem, in de Griekse mythologie ontstond het gebergte toen de titaan Atlas weigerde de held Perseus te helpen, waarop deze hem het hoofd van Medusa liet zien, waardoor de gigant versteende

figuur uit de Griekse mythologie die het hemelgewelf op zijn schouders droeg

Na Platon was Atlas, de zoon van Poseidon, de eerste koning van Atlantis.


Uttarakhand

Hoeveel mensen wonen er in Uttarakhand?


Alas-Kloeët Bataks

Batak Alas-Kluet

Austronesische taal gesproken door 80 duizend personen in Atjeh op Sumatra

Het Alas-Kloeët Bataks is mogelijk geen onderdeel van het Bataks.


O'odham

Wat is dat in het O'odham?


Gronings

Afgeleid van Groningen met het achtervoegsel -s

/ˈχroʊ̯nɪŋs/

Grinslânsk

een verzamelnaam voor de dialecten die in met name Groningen gesproken worden

Nedersaksische taal die wordt gesproken in de provincie Groningen.


Duco

Duco's (possessive)
Ducootje (diminutive singular)
Ducootjes (diminutive possessive)

Ken jij Duco nog van de kleuterschool?


Marva

(letterwoord) "Marine vrouwenafdeling", geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.N

Marvaatje (diminutive singular)
Marvaatjes (diminutive possessive)
Marvaatjes (diminutive plural)

Tot het eind van de 20e eeuw bestond er minder duidelijkheid over de schrijfwijze van afkortingen. De naam van de organisatie werd vaak geschreven als "MARVA" en de leden ervan aangeduid als "Marva".

van 1944 tot 1982 een onderdeel van de Nederlandse Marine waarin vrouwen vrijwillig ondersteunend werk verrichten, zodat er zoveel mogelijk mannen vrijgemaakt konden worden voor gevechtstaken

De Marva, een afdeling binnen de Koninklijke Marine, is in 1982 opgeheven.

Ik diende bij de Marva (vrouwen werkzaam bij de Marine, red.) en verbleef onderin het schip.

Weblink bron
Koert Lindijer
 “Achille Lauro betekende 'in stijl'” (6 december 1994) op nrc.nl


Abraham

vernederlandste vorm van Hebreeuws אַבְרָהָם en (avraham), de naam van de Bijbelse figuur Abraham

Abrahams (possessive)
Abrahams (plural)
Abrahammetje (diminutive singular)
Abrahammetjes (diminutive possessive)
Abrahammetjes (diminutive plural)

volgens de Hebreeuwse Bijbel de aartsvader van Joden en Arabieren

In sommige geloven speelt Abraham een belangrijke rol.


Zeist

een stad in Nederland, gelegen in de provincie Utrecht

Zeist wordt als "Seist" al meer dan duizend jaar geleden genoemd.


Permjak

taal uit de Finoegrische talen die gesproken wordt in Rusland

Samen met het Zyriaans vormt het Permjak de macrotaal Komi.


Zuid-Altajs

taal uit de Noord-Turkse talen die gesproken wordt door 20.000 personen in het Gorno-Altai-Ao-gebergte op de grens van Mongolië en China

Spreekt u een beetje Zuid-Altajs?


Nganasan

Samojeedse taal gesproken door ongeveer 500 mensen op het Taimyr-schiereiland in noordelijk Siberië

Ik ken echt niemand die het Nganasan nog spreekt.


Oegaritisch

afgeleid van Oegarit met het achtervoegsel -isch

dode Westsemitische taal die geproken werd in de stad Oegarit en geschreven werd met een vroeg alfabet van 31 tekens

Het Oegaritisch is verwant aan het Hebreeuws.


Baiso

Oost-Koesjitische taal gesproken door ongeveer 1000 personen in Ethiopië in het dorp Alge, halverwege Soddo en Arba Minch, op Gidicho eiland en Welege eiland op het Abaya-meer

De sprekers van Baiso zijn voornamelijk vissers en nijlpaardjagers.


Sallands

Afgeleid van Salland met het achtervoegsel -s

Sallaans

een Nedersaksische taalvariëteit die wordt gesproken in Salland


Amine

Het voorval van de taxichauffeur en de weduwe Amine Meskini, misschien wel de beroemdste taxichauffeur van Casablanca, was een zachtaardige, loyale en goedlachse man, niet ouder dan vijfendertig, die behalve van zijn God ook zielsveel van zijn vrouw en kinderen hield.

Safae el Khannoussi
 “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125


Atlantis

mythologisch eiland dat in de zee zou zijn gezonken
Traditioneel wordt dit eiland meestal gesitueerd ten westen van Europa en Afrika

Over Atlantis doen vele verhalen de ronde.

Zal onze beschaving wegzinken onder de zeespiegel, zoals Atlantis ooit verdween?

Weblink bron
Elisabeth Oosterling
 “Veenfabriek bedenkt ingewikkeld reddingsplan voor onze beschaving” (2 juni 2019) op nrc.nl


Hiligaynon

Austronesische taal met ongeveer zeven miljoen sprekers in de provincies Iloilo en Capiz, Panay, Negros Occidental en Visayas in de Filipijnen

In de bibliotheek hadden ze nog een woordenboek van het Hiligaynon.


Mòoré

taal met ongeveer vijf miljoen sprekers uit de Gur-tak van de Niger-Congotalen, gesproken in Burkina Faso

Het Mòoré is de voornaamste taal van Burkina Faso.


Luo

: een Nilotische taal die gesproken wordt door ongeveer drie miljoen mensen in Kenia, Tanzania en Oeganda

De vader van president Obama sprak Luo.

: een vrijwel uitgestorven en niet-geclassificeerde taal uit Kameroen


Aleoetisch

afgeleid van Aleoeten met het achtervoegsel -isch

aleutíska

een Eskimo-Aleoetische taal die gesproken wordt door een kleine 500 personen in Alaska en Siberië

De taalexpert kende het Aleoetisch wel.


AD

de afkorting voor Algemeen Dagblad, een Nederlands dagblad

Hij heeft gisteren een abonnement op het AD genomen.


Ad

Ads (possessive)
Adje (diminutive singular)
Adjes (diminutive possessive)

voornaam of roepnaam die als regel aan jongens wordt gegeven

Zijn officiële voornaam is Adriaan maar zijn roepnaam is Ad.


Pitjantjatjara

Australische taal met ongeveer 500 sprekers uit het noordwesten van Zuid-Australië

Het Pitjantjatjara heeft nog maar weinig sprekers.


BuZa

(letterwoord) voor het Ministerie van Buitenlandse Zaken, geschreven met een hoofdletter Z volgens het donorprincipe

departement van de rijksoverheid dat belast is met de betrekkingen met andere landen

Bij BuZa houden ze contact met alle ambassades die Nederland heeft.


Romeinse Rijk

Perandoria Romake

een historisch rijk dat op zijn hoogtepunt de gehele Middellandse Zeeregio in handen had

Het Romeinse Rijk is al honderden jaren geleden ineengestort.


Aramees

Herkomst: Hebreeuws (gangbare Nederlandse versie en vernederlandste vorm), letterlijk: afleiding van 'Aram' met het achtervoegsel -ees

West-Semitische taal die tegenwoordig nog in enkele dorpjes bij Damascus in Syrië en elders in het Midden-Oosten wordt gesproken

Het Aramees is geen bekende taal.

in de Bijbel genoemde taal van het volk Aram-2 (2 Kon. 18:26, Jes. 36:11, Dan. 2:4, Ezra 4:7); verwant met het Hebreeuws, gesproken van enkele eeuwen v.C. tot enkele eeuwen n.C. in eerst Mesopotamië, daarna een groter gebied, waaronder het Bijbelse land Israël-3; taal van enkele gedeelten van de Tenach (OT), van een aantal woorden in het NT en van oudere rabbijnse literatuur, waaronder delen van de Talmoed; vroeger gebruikte naam: Chaldeeuws


Skolt-Sami

koltasaami keel

Samitaal gesproken door driehonderd mensen in het noorden van Finland


Mirandees

taal die gesproken wordt in het Portugese plaatsje Miranda do Douro, op de grens met Spanje

Hij kende de grammatica van het Mirandees.


Fon

Atlantische Congotaal gesproken door 1,7 miljoen mensen in Benin en 35 duizend mensen in Togo

Het Frans, dat vooral in de grote steden wordt gesproken, is de officiële taal. Naast dat Frans zijn het Fon en het Yoruba de meest voorkomende talen.

Weblink bron “Informatie over Benin” op consulaatvanbenin.nl


Fon

Volken als de Ewe van Togo en de Fon en Yoruba van Benin zijn goeddeels nog animisten.

Weblink bron
Dirk Vlasblom
 “Hoe Mozart en trommels mensen in vervoering brengen” (7 juli 2017) op nrc.nl


Ga

Kwataal gesproken door het gelijknamige volk de Ga waarvan de meeste sprekers leven in en rond de Ghanese stad Accra.


Pruisisch

afgeleid van Pruisen met het achtervoegsel -isch

sinds omstreeks 1700 uitgestorven Baltische taal, eertijds gesproken in Oost-Pruisen

Het Pruisisch is bekend door een woordenlijst uit ca. 1400 en drie uit het Duits vertaalde catechismussen uit de 16e eeuw.


Middeliers

Keltische taal gesproken in Ierland tussen 900 en 1200, die de voorloper van het huidige Iers was


Pontisch

afgeleid van het Latijnse Pontus met het achtervoegsel -isch

Pontisch

een variant van het Grieks die vroeger vooral gesproken werd in de streek Pontus, en momenteel vooral in Griekenland.


Francoprovençaals

Romaanse taal die gesproken wordt in Oost-Frankrijk (centraal Rhônedal en Savoie), in het grootste deel van Franstalig Zwitserland en in Noordwest-Italië (vooral in het Aostadal), verdeeld in vele dialecten

Samen met de Langues d'Oc en de Langues d'Oïl vormt het Francoprovençaals de groep van de Galloromaanse talen.


Ripuarisch

Via het Middeleeuws-Latijnse Ripuarius van het Latijnse ripa met het achtervoegsel -isch

Ripuarisch

een Rijnfrankisch dialect dat behoot tot de Middelduitse dialectgroep

Rijnfrankisch dialect dat behoort tot de Middelduitse dialectgroep

Hij verstond niets van het Ripuarisch van die verkoper.


Saterfries

bedreigde Oosterlauwers Friese taalvariëteit, die nog gesproken wordt door een minderheid van de inwoners van Saterland, Landkreis Cloppenburg, Nedersaksen.


Warffum

Waarvum

een dorp in de gemeente Eemsmond in Noord-Groningen


West-Nederfrankisch

samenstelling van west en Nederfrankisch

Westiederfränkisch

de westelijke tak van het Nederfrankisch

Het West-Nederfrankisch is één van de Nederfrankische taalvariëteiten.


Maastricht

samenstelling van Maas en tricht . Het laatste deel is mogelijk te herleiden tot het Latijnse traiectum (zie ook Utrecht).

Maastricht

een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan

Van de vijfentwintig grote gemeenten in Nederland, heeft Maastricht het meeste winkels per hoofd van de bevolking.


Maastrichts

Afgeleid van Maastricht met het achtervoegsel -s.

Nederlands dialect dat gesproken wordt in Maastricht


Eindhoven

/ˈæ·ɪ̯nˌto·ʊ̯və(n)/

De huizenprijzen in Eindhoven zijn het hardst gestegen van heel Brabant.

Eindhoven is de vijfde gemeente van Nederland naar inwonertal.


JavaScript

samenstelling van Java en "programmeertaal" en script zn

een objectgeoriënteerde programmeertaal die veel gebruikt wordt om internetpagina's interactief te maken en webapplicaties te ontwikkelen

Op deze website is JavaScript aanwezig.


Ro

kunsttaal, ontworpen in het begin van de 20e eeuw

gemeente in de Italiaanse provincie Ferrara


Pokémon

Leenwoord uit het Engels of Japans, in de betekenis van ‘naam voor een populair spel’ voor het eerst aangetroffen in 1999

van Japans ポケモン (pokemon), verkorting van ポケットモンスタ (poketto monsuta) een weergave van Engels pocket monsters, een Japanse merknaam

mediafranchise van het Japanse bedrijf Nintendo die onder meer verzamelkaarten, een animatiereeks en een serie videogames omvat

Het spel Pokémon is zeer populair onder vele lagen van de jeugd.

soortnaam voor de denkbeeldige wezens waar de gelijknamige mediafranchise om draait

In de video is te zien hoe Sokolovski met zijn smartphone op jacht is naar een Pokémon in de ‘Kathedraal op het Bloed’.

Ze willen daar zeldzame Pokémon vangen.


Wikimedia Foundation

Samenstelling van het Hawaïaanse woord wiki, media en het Engelse woord foundation.

een non-profitorganisatie die zich richt op het gratis beschikbaar stellen van kennis, middels projecten als Wikipedia en WikiWoordenboek

Als je vrijwilliger wilt worden van de Wikimedia Foundation kan dat via de hoofdpagina van de site.


Wikibooks

een vrij te bewerken verzameling boeken, cursussen en handleidingen op het internet, als project van de Wikimedia Foundation

Ook Wikibooks heeft vanaf 15 april gekozen voor de dubbellicentie.

Weblink bron
Jos Punie
 “Het gebruik van Wikibooks in de les biologie” op vob-ond.be


Wikimedia Commons

van Engels Wikimedia Commons en , een verbinding van  Wikimedia en commons

website met een verzameling van afbeeldingen, video en geluid en vergelijkbare bestanden onder vrije licentie

Wikimedia Commons heeft de foto’s vervolgens opgenomen in zijn rechtenvrije fotodatabase, waardoor ze door een ieder gratis te publiceren zijn.

Weblink bron
Maaike Lassche
 “Het auteursrecht van een aap” (8 augustus 2014) op twinklemagazine.nl


Wikinews

Samenstelling van het Hawaïaanse woord wiki en het Engelse woord news

een project van de Wikimedia Foundation dat zich richt op het beschrijven van nieuwsgerelateerde onderwerpen

Ik heb op Wikinews gezien dat de verkiezingen in Zuid-Afrika er weer aankomen.


Wikiquote

Afkomstig van het Hawaïaanse woord wiki en het Engelse woord quote.

een project van de Wikimedia Foundation dat zich richt op citaten verzamelen

Wikiquote is een gratis compendium van citaten, afkomstig van filosofen (zoals Plato) tot muzieksterren (zoals Madonna).


Wikisource

Samenstelling van het Hawaïaanse woord wiki en het Engelse woord source, "bron".

een online vrij te raadplegen bibliotheek, als project van de Wikimedia Foundation

Wikisource is een open online bibliotheek met vele boeken en bronnen.


Wikispecies

website die een systematisch overzicht geeft van alle soorten levende wezens

Wikispecies biedt een taxonomisch overzicht van zoveel mogelijk levende wezens.

Weblink bron Wikispecies in: Nieuwsbrief, nr. 50 (maart 2016), Vereniging Wikimedia Nederland, Utrecht op nl.wikimedia.org


Wikiversity

Afkomstig van het Hawaïaanse woord wiki en het Engelse woord university.

een online universiteit (een project van de Wikimedia Foundation)

Wikiversity biedt een goede voorbereiding op de universiteit.


MediaWiki

Afkomstig van het woord media en het Hawaïaanse woord wiki.

de software die de Wikimedia Foundation gebruikt en ontwikkelt voor het maken van wiki's

Alle wiki's van Wikimedia zijn gemaakt en opgemaakt met behulp van de MediaWiki-software.


Silezië

een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder

Silezië wordt vaak onderverdeeld in het vlakke Neder-Silezië en het bergachtige Opper-Silezië.

een woiwodschap in het zuiden van Polen, gelegen aan de Tsjechische en Slowaakse grens

Katowice is de hoofdstad van Silezië.

een provincie van Pruisen die bestond van 1815 tot 1919 en van 1938 tot 1941

De Pruisische provincie Silezië ontstond na de verovering van Silezië door Frederik II tijdens de Silezische Oorlogen.

een middeleeuws hertogdom in het huidige Polen

In 1833 werd het hertogdom Silezië bij testament toegewezen aan Wladislaus II de Balling.


Hoogsilezisch

Oberschlesisch

een Slavische taal die gesproken wordt in Polen (Opper-Silezië), Tsjechië en Duitsland


Brits

Afgeleid van Brit met het achtervoegsel -s

de P-Keltische taal die de voorganger van het Welsh, Cornisch, Bretons en Cumbrisch was

Het Brits heeft bitter weinig op schrift nagelaten en is daarmee een gereconstrueerde taal die geen ISO 639-3-code heeft.


Jakoets

Turkse taal gesproken door een half miljoen personen in Jakoetië in het noordoosten van Siberië

Er is een Wikipedia in het Jakoets.


Bel

Baal

(religie) een Semitische godheid, verwant met Baäl.


Oudfrans

samenstelling van oud bn "uit een vroegere tijd afkomstig" en Frans zn , volgens spellingregel 16.I met hoofdletter en zonder koppelteken geschreven

Altfranzösisch

het Frans zoals dat in het noorden van Frankrijk gesproken werd van de 10e tot de 14e eeuw

Er zijn redelijk weinig mensen met kennis van het Oudfrans.


Liza

de afkorting van de Engelse naam Elizabeth, een uit het Antiek Grieks vertaalde, oorspronkelijk Hebreeuwse meisjesnaam.


AA

(initiaalwoord) van Anonieme Alcoholisten, leenvertaling van Engels AA en

organisatie die alcoholisten helpt van de drank af te blijven


Kaapstad

Kaapstad

een van de hoofdsteden van Zuid-Afrika, gelegen bij de Kaap de Goede Hoop

Er worden tegenwoordig veel vakanties geboekt naar Kaapstad.


Auschwitz

een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, ongeveer 60 km ten zuidwesten van Krakau

een nazi-Duits vernietigings- en concentratiekamp bij de Poolse stad Auschwitz

Herbert schreef: 'In Auschwitz en in Hiroshima is de tol die we betaald hebben beschreven in grootboeken en gebeiteld in grafstenen.

Jessie Burton (vert. Marja Borg)
 “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704


Iloko

taal die op de Filipijnen gesproken wordt

Wie kan ik benaderen voor informatie over de taal Iloko?


Drente

verouderde spelling of vorm van Drenthe tot 2006


Noord-Tiwa

taal met ongeveer duizend sprekers in een tweetal pueblo's (Taos en Picuris) in noordelijk centraal Nieuw-Mexico

Waar wordt het Noord-Tiwa gesproken?


Palmzondag

samenstelling van palm zn en zondag zn , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

Palmzondags (possessive)
Palmzondagen (plural)
palmzondag

Op Palmzondag wordt de feestelijke intocht van Jesus in Jeruzalem gevierd.


Passiezondag

samenstelling van passie zn en zondag zn , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

Bij de bron reikt de priester Rutgerus die op Passiezondag de mis heeft opgedragen in het kleine kapelletje bij de holle eik aan Gerlach een beker met water aan, dat op wonderbaarlijke wijze tot driemaal toe veranderde in wijn.

A.G. Schulte
 “Landgoed Sint-Gerlach. Kruispunt van culturen in het Land van Valkenburg.” (1999), Waanders Uitgevers, Zwolle / Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Zeist, ISBN 9040092494, p. 228


Amsterdams

Afgeleid van Amsterdam met het achtervoegsel -s

genitief onzijdig enkelvoud van Amsterdam


Æ

schrijfwijze voor Ae, naam van verschillende wateren in Noord-Nederland


Iberisch

afgeleid van Iber of Iberië met het achtervoegsel -isch

uitgestorven taal van onduidelijke verwantschap die gesproken werd in delen van wat nu Spanje is tussen de zevende eeuw vóór en de tweede eeuw ná Christus

Er zijn een aantal inscripties in het Iberisch bekend.


Alkmaar

een stad en een gemeente in de provincie Noord-Holland in Nederland

Voor bewoners in of rond de binnenstad van Alkmaar zijn twee soorten parkeervergunningen beschikbaar: de straatvergunning en de garagevergunning.


Oklahoma City

Oklahoma City

de hoofdstad en grootste stad van de Amerikaanse staat Oklahoma en hoofdplaats van Oklahoma County.


Caracas

Caracas

de hoofdstad van de Zuid-Amerikaanse staat Venezuela.

Caracas biedt u historische bezienswaardigheden, wolkenkrabbers en een bruisend uitgaansleven.


Göttingen

een universiteitsstad in de Duitse deelstaat Nedersaksen

een district in de Duitse deelstaat Nedersaksen


Zürich

Zürich

Zürich:
#een van de Zwitserse deelstaten
#hoofdstad van de gelijknamige Zwitserse deelstaat


Hildesheim

samenstelling van Hilde en heim met het invoegsel -s-

een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen


Jena

een universiteitsstad in de Duitse deelstaat Thüringen

een district in de Duitse deelstaat Thüringen


Samisch

afgeleid van Sami met het achtervoegsel -isch

Sami

een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami


Bergen

een gemeente in de Noorse provincie Hordaland en tevens de op één na grootste stad van Noorwegen

Oscar en hij hadden natuurlijk een ingenieursfirma kunnen beginnen in Bergen, ze zouden meer hebben kunnen verdienen dan de eerste levensbehoeften, zelfs iets hogerop zijn gekomen, al hadden ze het hoogstwaarschijnlijk niet tot de sociëteit van Bergen geschopt.

Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
 “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142

een stad in de Belgische provincie Henegouwen

een dorp en gemeente in de Nederlandse provincie Noord-Holland

een dorp en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg


Nenets

Samojeedse taal met ongeveer 30.000 sprekers in het noordwesten van Siberië

De meeste sprekers van het Nenets spreken ook Russisch.


Meru

Bantoetaal met bijna twee miljoen sprekers in de Oostelijke Provincie van Kenia

Het Meru wordt door een stijgend aantal personen gesproken.


Brașov

Kronstadt

een oude middeleeuwse stad in het hart van Roemenië die tevens de hoofdstad is van het gelijknamige district

de naam van een district in het hart van Roemenië


Toon

Toons (possessive)
Toontje (diminutive singular)
Toontjes (diminutive possessive)

Toon ging meestal met de motor naar zijn werk.


Jan

In de betekenis van ‘Rap gespuis’ voor het eerst aangetroffen in 1613

Jans (possessive)
Jannen (plural)
Jantje (diminutive singular)
Jantjes (diminutive possessive)
Jantjes (diminutive plural)

Jan ging meestal met de motor naar zijn werk.

Eind 2016 maakte de 85-jarige Jan Terlouw indruk met een pleidooi voor vertrouwen. De vandaag overleden politicus verwees naar de tijd dat hij met zijn jonge gezin in Utrecht woonde.

Weblink bron
Dik Verkuil
 “Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte” (16 mei 2025), NOS

spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j


Tim

Tims (possessive)
Timmetje (diminutive singular)
Timmetjes (diminutive possessive)

Tim ging meestal met de motor naar zijn werk.

Langzaam nam hij zijn skibril af, keek me rustig aan, draaide het gastenboek naar zich toe en riep met een luide stem door het kleine café: ‘Tim Van Gogh.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers


Boudewijn

Afgeleid van het Germaanse bald (moed) en win (vriend). Dit betekende dus zoveel als 'dappere vriend'.

/ˈbʌʊdəˌʋɛɪn/

/ˈbʌːdəˌβ̞ɛːn/

Boudewijns (possessive)
Boudewijntje (diminutive singular)
Boudewijntjes (diminutive possessive)

Boudewijn ging meestal met de motor naar zijn werk.


Willem

Afgeleid van het Germaanse wil (wil) en helm (beschermer).

Willems (possessive)
Willems (plural)
Willempje (diminutive singular)
Willempjes (diminutive possessive)
Willempjes (diminutive plural)

Willem ging meestal met de motor naar zijn werk.

spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter w


Abazijns

абаза бызшәа

West-Kaukasische taal gesproken in Rusland en Turkije door een kleine 50.000 personen

Het Abazijns heeft heel veel medeklinkers en maar twee klinkers.


Sjor

Turkse taal gesproken door ongeveer 6.000 personen in Altai Krai, Khakass Ao en Gorno-Altai Ao, bij de rivier de Tomy in Siberië


Galelarees

taal gesproken door 80.000 personen in het noorden van Halmaheira


Sie

Oceanische taal met tweeduizend sprekers van het eiland Erromanga van Vanuatu

Yoku (of Enyau), Potnariven, Sorung zijn dialecten van het Sie.


Sartang

taal met zo'n duizend sprekers in de provincie Arunachal Pradesh van India

Sartang wordt ook wel Bootpa, But Monpa, But Pa of Matchopa genoemd.


Bali

Had de Ereraad zich dan niet ook in moeten laten met wat zich afspeelde op Java, Celebes, Bali en de Molukken tijdens operatie Product en operatie Kraai, vroeg Van Lohuijzen zich af, en beantwoordde hierop meteen zijn eigen vraag: nee.


Schijn

een zijrivier uit het stroomgebied van de Schelde in Antwerpen

De monding van de Schijn werd in de loop van de geschiedenis verscheidene keren verlegd voor de uitbreiding van de Antwerpse haven.


Zwalm

[2] In 1977 fuseerden de gemeenten Munkzwalm en Nederzwalm-Hermelgem. Als nieuwe gemeentenaam werd Zwalm gekozen, naar de rivier de Zwalm die de fusiegemeente doorkruist.

Zwalm

1 en 2. rivier en gemeente in de Vlaamse Ardennen

; een zijrivier van de Schelde in de Vlaamse Ardennen (Oost-Vlaanderen)

De praktisch onbevaarbare Zwalm is samen met de Ronne en de Hene de voornaamste bijrivier van de middenloop van de Schelde.

; een Belgische gemeente in de provincie Oost-Vlaanderen, arrondissement Oudenaarde


Rijn

Հռենոս

een van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa.

De Rijn ontspringt in Graubünden, in de Zwitserse Alpen, waar twee bronrivieren (de Voor-Rijn en de Achter-Rijn) ontspringen.


Swalm

Schwalm

een kleine rivier die in de Maas uitmondt.

een kleine rivier die ontspringt bij het Duitse Wegberg en bij het Nederlands-Limburgse dorp Swalmen in de Maas uitmondt

De Nederlandse benedenloop van de Swalm heeft zijn natuurlijke, meanderende loop teruggekregen.


Olympische Spelen

alleen meervoud, verbinding van  Olympische en Spelen

ألعاب أولمبية

een vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft

De Olympische Spelen, die in de oudheid eeuwenlang gehouden waren, werden in 1896 opnieuw ingevoerd.

Na de Olympische Spelen van Hitler en het wereldkampioenschap van Videla krijgen we vanaf zondag het voetbaltoernooi van Qatar.


Hendrik

Germaanse naam, samensteld uit de woorden heem ("woning, huis") en rijk (in namen: "heerser") met een welluidendheids-d.

Hendriks (possessive)
Hendrikken (plural)
Hendrikje (diminutive singular)
Hendrikjes (diminutive possessive)
Hendrikjes (diminutive plural)

mannelijke voornaam met de betekenis "heer van het huis"

spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter h


Lolak

Borneo-Filipijnse taal gesproken door 3000 personen op het noordelijk deel van Celebes


Bintauna

Borneo-Filipijnse taal gesproken door 30000 personen op het noordelijk deel van Celebes


Bantoetalen

[eiɡennaam] samenstelling van Bantoe en en talen zn

[zelfstandiɡ naamwoord] Bantoetaal met de uitgang -en

Bantu languages

taalfamilie van honderden talen die in Afrika worden gesproken


Ottomaans

van middeleeuws Latijn Ottomanus, een eponiem, afgeleid van de Turkse sultan Osman Gazi wiens naam in het Arabisch عُثْمَان (oethman) een t-klank heeft

de Turkse taal zoals deze gesproken en geschreven werd van 1500-1928

Het Ottomaans werd in het Arabische schrift geschreven.


Thebe

een stad in Griekenland met ongeveer 20.000 inwoners

Het (pre)historische Thebe is het decor van heel wat Griekse mythen en sagen.


Perzië

het West-Aziatische koninkrijk in de Oudheid

De geschiedenis van Perzië wordt in enkele tijdvaken verdeeld.


Jamaicaans Patois

creooltaal die in Jamaica gesproken wordt


Guinea

de traditionele naam voor het deel van Afrika dat langs de Golf van Guinee ligt


Birma

een land in Azië, officieel de Unie van Myanmar


Keltisch

Afgeleid van Kelt met het achtervoegsel -isch


Congo-Kinshasa

een land in Afrika, officieel de Democratische Republiek Congo


Congo-Brazzaville

(samenkoppeling) van Congo en Brazzaville

een land in Afrika, officieel de Republiek Congo


Gauw

Plaats in de gemeente Wymbritseradiel in de Nederlands provincie Friesland met ongeveer 366 inwoners


Samoa

Samoa

een land in Oceanië ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Australië...

een land in Oceanië ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Australië, dat het westelijke deel van de Samoa-eilanden omvat

Van 1900-1914 heette het huidige Samoa Duits-Samoa, daar het een Duitse kolonie was.


Dominica

de staat gevestigd op het eiland genoemd in [1]


Panama

een land in Centraal-Amerika dat grenst aan Costa Rica en Colombia


Saint Kitts en Nevis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Saint Kitts en Nevis.ogg

een federale staat in de Caribische Zee in Midden-Amerika, bestaande uit de eilanden Saint Kitts (of Saint Christopher) en Nevis


Saint Lucia

een eilandnatie in het Caraïbisch gebied ten noorden van Saint Vincent en de Grenadines en ten zuiden van Martinique


Sava

Save

een rivier in Zuidoost-Europa met een lengte van 940 km.

De Sava is de grootste rechterzijrivier van de Donau.


Donau

Donau

een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt.

Donau een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt

De Donau markeert gedurende 500 km de noordgrens van Bulgarije (rechteroever) met Roemenië (linkeroever).


New York

naam van verschillende plaatsen in landen waar Engels wordt gesproken


Groenland

Van het Oudnoordse Grœnland, "groen land"

Volgens IJslandse sagen stichtte Erik de Rode de eerste Scandinavische nederzetting op het eiland en gaf hij het eiland haar naam

Groenland

een groot eiland ten noordoosten van Canada, deel uitmakend van het koninkrijk Denemarken

groot eiland ten noordoosten van Canada, deel uitmakend van het koninkrijk Denemarken dat plotseling extra in de aandacht staat omdat mannetje Trump dit graag bij de Verenigde Staten wil inlijven

Een Marsbewoner die met een krankzinnige Amerikaanse president onderhandelt over het ruilen van Groenland tegen de rode planeet. Alleen heeft de riskende Amerikaanse dictator dat Groenland nog niet in zijn bezit. Dat moet hij nog veroveren. Of dat gaat lukken is niet zeker omdat zijn leger bestaat uit soldaten met ernstige psychologische beperkingen die het waarschijnlijk niet gaan redden tegen twaalf Deense krijgers en hun goed getrainde sledehonden. Dat komt volgens de president door zijn dementerende voorganger die diversiteit en inclusie belangrijker vond dan militair vakmanschap.

Trump zegt afspraak Deense premier af na weigering Groenland te verkopen


Aarde

de verpersoonlijking van de thuiswereld van de mensheid

Sommigen beschouwen Moeder Aarde als een godin.