Macdonnellgebergte

samenstelling van Macdonnell en gebergte

Macdonnell Ranges

een gebergte in het zuiden van het Australische Noordelijk Territorium, ten westen en ten oosten van Alice Springs


Flindersgebergte

Flinders Ranges

een gebergte in het oosten van Zuid-Australië

Het Flindersgebergte schijnt in de zomer erg mooi te zijn.


Hamersleygebergte

Hamersley Range

gebergte in het westen van West-Australië


Kimberleyplateau

Kimberley Plateau

plateau in het noordoosten van West-Australië


Kleine Zandwoestijn

Little Sandy Desert

woestijn in het westen van West-Australië, ten westen van de Gibsonwoestijn


Disappointmentmeer

samenstelling van Disappointment en meer

Lake Disappointment

zoutmeer in centraal West-Australië, tussen de Kleine Zandwoestijn en de Gibsonwoestijn


Mackaymeer

Lake Mackay

een zoutmeer op de grens van West-Australië en het Noordelijk Territorium, ten noordoosten van de Gibsonwoestijn


Amadeusmeer

Lake Amadeus

een zoutmeer in het zuidwesten van het Australisch Noordelijk Territorium...

een zoutmeer in het zuidwesten van het Australisch Noordelijk Territorium, ten zuidwesten van het Macdonnellgebergte


Groote Eylandt

Groote Eylandt

australisch eiland in de Golf van Carpentaria

Australisch eiland in de Golf van Carpentaria


Bismarckarchipel

Bismarck Archipelago

groep eilanden gelegen ten noorden en noordoosten van Nieuw-Guinea...

groep eilanden gelegen ten noorden en noordoosten van Nieuw-Guinea en behorend tot Papoea-Nieuw-Guinea. De archipel bestaat uit Nieuw-Brittannië, Nieuw-Ierland, Nieuw-Hanover, de Sint-Matthiasgroep, de Admiraliteitseilanden en de Niningogroep


Beni

Beni

Boliviaans departement gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Trinidad


Chuquisaca

Chuquisaca

Boliviaans departement gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Sucre


Cochabamba

Boliviaans departement gelegen in het centrum van het land

hoofdstad van het gelijknamige Boliviaanse departement


La Paz

La Paz

Boliviaans departement gelegen in het westen van het land


Oruro

Oruro

hoofdstad van het Boliviaans departement met de gelijkaardige naam


Pando

Pando

Boliviaans departement gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Cobija


Potosi

Potosi

een Boliviaans departement gelegen in het zuidwesten van het land

Potosi

de hoofdstad van het Boliviaans departement met de gelijkaardige naam


Santa Cruz

Santa Cruz

Boliviaans departement gelegen in het oosten van het land


Tarija

Tarija

een Boliviaans departement gelegen in het zuiden van het land


Tumbuka

Tumbuka

een Bantoe taal die in Malawi, Zambia en Tanzania gesproken wordt


Trinidad

Trinidad

het grootste eiland van Trinidad en Tobago

Trinidad

de hoofdstad van het Boliviaans departement Beni


Sucre

Sucre

hoofdstad van het Boliviaans departement Chuquisaca


Cobija

Cobija

hoofdstad van het Boliviaans departement Pando


Stewarteiland

Stewart Island

derde grootste eiland van Nieuw-Zeeland, gelegen ten zuiden van het Zuidereiland en ervan gescheiden door de Straat van Foveaux


Straat Cook

Cook Strait

zeestraat tussen het Noordereiland en het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland


Straat Foveaux

Foveaux Strait

zeestraat tussen het Zuidereiland en het Stewarteiland van Nieuw-Zeeland


Straat Bass

Bass Strait

zeestraat tussen het Australisch vasteland en Tasmanië


Straat Torres

Torres Strait

zeestraat tussen het Australisch vasteland en Papoea-Nieuw-Guinea


Kingeiland

King Island

Australisch eiland in de Straat Bass, behorend tot Tasmanië


Furneauxgroep

Furneaux Group

een Australische eilandengroep in de Straat Bass, behorend tot Tasmanië


Flinderseiland

Flinders Island

een Australisch eiland in de Straat Bass, behorend tot Tasmanië en deel uitmakend van de Furneauxgroep


Straat Banks

Banks-Straße

zeestraat tussen het Tasmaans hoofdeiland en de Furneauxgroep

zeestraat tussen het Tasmaanse hoofdeiland en de Furneauxgroep


Aken

Nederlands exoniem van Aachen (Oche in het plaatselijke dialect)

Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd

Аахен

een stad in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen, niet ver van Maastricht

Aken ligt dicht bij de Nederlandse grens.

Ik moet de route naar Aken nog even opzoeken met de routeplanner.


Pampus

een eiland in het ijsselmeer voor de kust van Amsterdam


Andorra

Andorra

een kleine staat in Europa die grenst aan Frankrijk en Spanje

Het grootste deel van onze familie woont in Andorra.


postklassiek Latijn

vaste verbinding van postklassiek (bijvoeglijk naamwoord) en Latijn (eigennaam)

de Latijnse taal zoals die gesproken en geschreven werd na de grote bloeiperiode van de Romeinse cultuur, van ongeveer 100 tot 900 na Christus


klassiek Latijn

vaste verbinding van klassiek (bijvoeglijk naamwoord) en Latijn (eigennaam) (in taalnamen wordt 'klassiek' los en met een kleine letter geschreven)

de Latijnse taal zoals die gesproken en geschreven werd tijdens de grote bloeiperiode van de Romeinse cultuur, van ongeveer 150 voor Christus tot 100 na Christus. Naar deze variant van het Latijn verwijst de algemene benaming voor de taal


vroeg Latijn

de Latijnse taal zoals deze gesproken en geschreven werd vanaf 700 voor Christus tot 150 voor Christus


middeleeuws Latijn

vaste verbinding van middeleeuws (bijvoeglijk naamwoord) en Latijn (eigennaam)

Latijn zoals gesproken en geschreven in heel Europa tijdens de middeleeuwen van ongeveer 800 tot 1500
In deze periode werd Latijn vooral gebruikt door de geestelijken, geleerden en juristen

De 'Ysengrimus' is zo uniek dat hij vermoedelijk niet veel anders vertegenwoordigt dan zichzelf. (…) Volgens kenners is haast in geen enkele andere tekst het middeleeuws Latijn zo zichtbaar een levende taal.


modern Latijn

de variant op het Latijn die vanaf de 19e eeuw gebruikt wordt voor allerlei wetenschappelijke benamingen, voornamelijke in de biologie. Deze wordt nog steeds toegepast


Verenigde Staten

alleen meervoud (verkorting) van Verenigde Staten van Amerika

Verenigde State

een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'

De rijkste helft van de bevolking in de Verenigde Staten bezat eind 2024 ongeveer 97,5 procent van de nationale rijkdom.


Pazeh

Pazeh

een taal gesproken in Taiwan, één van de 17 Paiwanische talen


Atayal

Atayal

een taal die gesproken wordt in Taiwan en die een van de twee Atayalische talen is

Wie spreekt er nou nog Atayal?


Wolf

leenvertaling van Latijn Lupus, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Wolf

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 14ᵘ13ᵐ en 16ᵘ05ᵐ en tussen declinatie −55° en −33°)


Berbers

o: afgeleid van Berber met het achtervoegsel -s

; taal die door de Berbers gesproken wordt


Vatra Dornei

een stadje in het noorden van Roemenië in het district van Suceava


Roemenië

afleiding van Roemeen met het achtervoegsel -ië

Roemenië

een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije

Gaat u vaak op vakantie naar Roemenië?


Aromaans

Aromunisch

een Romaanse taal die in de Balkan gesproken wordt

Het Aromaans is een andere taal dan het Roemeens, maar er zijn overeenkomsten.


Taroko

Taroko

taal gesproken in Taiwan, een van de twee Atayalische talen


Kavalaans

Kavalan

Austronesische taal die op Taiwan gesproken wordt


Pitcairnees

Afgeleid van Pitcairn met het achtervoegsel -ees

taal die op het eiland Pitcairn (en Norfolk) gesproken wordt


Norfolk

graafschap van Engeland, met hoofdstad Norwich

eiland in de Stille Oceaan gelegen tussen Australië, Nieuw-Zeeland en Nieuw-Caledonië

extern territorium van Australië met hoofdstad Norwich

taal die op het eiland Norfolk (en Pitcairn) gesproken wordt


Zeeland

Zeeland

een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst


Adelaide

hoofdstad van de staat Zuid-Australië in het land Australië.


Geneeskunde

zes- of zevenjarige universitaire studie, ook wel aangeduid met Medicijnen


Enschede

van Middelnederlands Aneschedhe "aan de scheiding"

Enschede

stad in Twente in het oosten van Overijssel


Groningen

De gemeente, de provincie en de plaats in Suriname zijn alle vernoemd naar de stad. De oorsprong van de naam Groningen zelf is onzeker. Er is wel een verband gelegd met de persoonsnaam Grôn, waaraan het achtervoegsel -ingi is gehecht. Volgens een minder waarschijnlijke verklaring is er een verband met groen .

/ˈχroʊ̯ˌnɪŋə(n)/

Groningen

hoofdstad van de provincie Groningen
Groningen (stad); reisgids: Groningen (stad)

Hoewel het bij mijn oudste dochter soms lastig was om een afspraak in haar drukke tieneragenda in te plannen, reden we samen naar Groningen om in mijn oude studentenhuis te logeren en zijn we bezig met een tour om in elke provincie een biefstuk te eten.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

Het vernieuwde Hoofdstation van Groningen moet op 13 juli weer volledig opengaan.

Weblink bron “Station Groningen ruim twee maanden dicht vanwege verbouwing” (10 mei 2025), NOS

gemeente in de provincie Groningen waarin de stad Groningen ligt
Groningen (gemeente)

provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Oost-Friesland wordt begrensd
Groningen (provincie); reisgids: Groningen (provincie)

hoofdplaats van het district Saramacca in Suriname
Groningen (Suriname)


Paterswolde

dorp ten zuiden van de stad Groningen gelegen in de provincie Drenthe; maakt onderdeel uit van de Gemeente Tynaarlo


Yde

een dorpje ten zuiden van Vliegveld Eelde dat behoort tot de Gemeente Tynaarlo


Filipijns

Afgeleid van Filipijn met het achtervoegsel -s


Liechtenstein

Liechtenstein

een klein land in Europa gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk


Somalië

Somalië

een land in Oost-Afrika, officieel de Somalische Republiek


Chili

Chili

een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte

Chili is vooral bekend door de staatshoofden Allende en Pinochet.


Turkmeens

Afgeleid van Turkmeen met het achtervoegsel -s

Turcomanu

de taal die door de Turkmenen in Turkmenistan en Afghanistan gesproken wordt

Ik spreek vloeiend Turkmeens omdat ik vijftien jaar in Turkmenistan gewoond heb.


Jan van Gent

ˈjɑɱvɑŋˌɣɛnt


Antillen

[1] alleen meervoud, naar Antillia een eiland dat volgens legendes in de Atlantische Oceaan zou liggen

[2] alleen meervoud, (verkorting) Nederlandse Antillen

eilandengroep in de Caribische Zee, van Cuba in het noordwesten tot Barbados en Trinidad in het zuidoosten

Empirisch archeologisch onderzoek is nodig om de scheefgegroeide historische constructie recht te zetten en een waarheidsgetrouw beeld te schetsen van de leefgewoonten en gebruiken van de indiaanse samenlevingen die al zo’n 8000 jaar de Antillen kenmerkten voordat Columbus daar aankwam. Een diversiteit aan inheemse culturen heeft het Caraïbische landschap ingericht en sociale netwerken opgebouwd waarvan de Spanjaarden meteen na de kolonisatie gebruik maakten.

C.L. Hofman
 “‘Indianenverhalen’ : Het kwetsbare verleden van de Antillen”, inaugurele rede (18 maart 2008), Universiteit Leiden, p. 4

aanduiding voor de eilanden Curaçao, Aruba, Bonaire, Sint-Maarten, Saba en Sint-Eustatius die ooit de Nederlandse Antillen vormden

Het advies richt zich in eerste instantie op de circa 300.000 koloniale voorwerpen in de rijkscollectie, maar kan volgens de commissie ook richtinggevend zijn voor lokale overheden, provincies, universiteiten, stichtingen en particulieren met erfgoed uit Nederlands-Indië, Suriname en de Antillen.

Weblink bron
Arjen Ribbens
 “Onvoorwaardelijke teruggave buitgemaakte kunst wekt weerstand” (9 oktober 2020) op nrc.nl


Wepsisch

Veps

de Fins-Oegrische taal met circa 8000 sprekers gesproken in het noordwesten van Rusland


Ossetisch

afgeleid van Ossetië met het achtervoegsel -isch


Pakistan

Pakistan

een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan

Tijdens het lopen beluisterde ik veel audioboeken en ik was erg geïnspireerd geraakt door het verhaal van Malala, het 13-jarige meisje uit Pakistan waarin ze het lot beschrijft van meisjes die van het Taliban-regime niet naar school mogen.


Polen

Afkomstig van het Poolse woord Pole, hetgeen veld of vlakte betekent.

Pole

een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)

Polania

פולין, פולניה

De hoofdstad van Polen is Warschau.

Toen de deuren van de basiliek van de stad vanochtend om zes uur opengingen, hadden zich al enige duizenden mensen verzameld. Verwacht wordt dat rond de honderdduizend mensen de kerk zullen aandoen. De organisatoren verwachten zelfs bussen uit Slovenië, Polen en Libanon.

Weblink bron “Italianen in de rij voor St. Antonius” (Maandag 15 februari 2010, 15:51), NOS


Hongarije

ˌhɔŋɣaˈrɛijə

/ˌɦɔɴχaˈræɪ̯.jə/

/ˌɦɔŋɣaˈrɛː.jə/

land in het midden van Europa, ten oosten van Oostenrijk en ten noorden van de Balkan

Uit protest tegen een anti-lhbti-wet in Hongarije moet iemand van het kabinet op 28 juni naar de Budapest Pride March gaan. Dat vindt een ruime meerderheid in de Tweede Kamer, waaronder ook drie van de vier regeringspartijen.


Griekenland

samenstelling van Griek en land met het invoegsel -en-

Vijf jaar na het begin van de Europese staatsschuldencrisis: "Griekenland moet van eurolanden echt aan het werk".

Deze waren weer geïnspireerd door de talloze standbeelden en atletische representaties (bijvoorbeeld op Griekse vazen) die oudheidkundigen en handelaars in groten getale vanuit Italië en Griekenland verscheepten naar de verzamelingen van vorsten en rijke Europeanen.

Onno van Nijf
 “Sportgeschiedenis” (2021), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9789025312275

Als Griekenland de bestemming wordt van vroegmoderne reizigers uit West- Europa, gaat men ook op zoek naar het antieke Olympia.


Azië

De meeste inwoners van de wereld wonen in Azië.


Pasjtoe

via Engels Pashto van het autoniem in Pasjtoe پښتو (pasjto)

Pashto

Iraanse taal die vooral in Afghanistan en Pakistan door 50 tot 60 miljoen Pathanen wordt gesproken

Eén zaak mislukt binnen een paar minuten – een Afghaan die bezwaar maakt tegen zijn opsluiting. De tolk stelt vast dat de man Pasjtoe spreekt, terwijl Urdu was besteld. Uitstellen dus.


Friesland

samenstelling van Fries en land , 'land van de Friezen'.

provincie in het noorden van Nederland, die door Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland wordt begrensd

Via de Afsluitdijk grenst Friesland aan Noord-Holland.


Drenthe

Voor het eerst genoemd in een Latijns document van het jaar 820 als pago Treanth (de gouw Drenthe). Treanth komt waarschijnlijk van het getal drie, aangezien het gebied toen verdeeld was in drie rechtsgebieden.

Drenthe

provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd

cuby and the blizzards window of my eyescuby and the blizzards window of my eyes: Natuurlijk zijn ze in Assen onverminderd trots op 'hun' Harry. Gastconservator Albert Haar noemt hem graag een icoon voor Drenthe, een voorbeeld voor de provinciale jeugd. Maar Muskee was natuurlijk meer dan dat. Met zijn muziek en zijn dwarsheid was hij een exponent van de anarchie van de jaren zestig. Die levenshouding bracht hem fans in heel Nederland.

Weblink bron
Jeroen Wielaert
 “Window of my eyes: Harry Muskee en de verloren tijd” (zaterdag 16 januari 2016, 13:44), NOS


Overijssel

samenstelling van het voorzetsel over en de Nederlandse eigennaam van de rivier de IJssel

Het gebied dat de opeenvolgende bisschoppen van Utrecht in de middeleeuwen als vorst bestuurden heette Het Sticht. Dit gebied bestond uit twee delen: een gebied overeenkomend met de huidige provincie Utrecht, Nedersticht genoemd en een gebied overeenkomend met Overijssel en Drenthe, Oversticht genoemd. In het Latijn werd dit laatste gebied toen al Transisalania ("over de IJssel") genoemd. Uiteindelijk verloren de bisschoppen hun zeggenschep en ontstond de Heerlijkheid Overijssel.

/ˌoʊ̯vəˈræɪ̯sɔɫ/

/ˌovəˈrɛːsəɫ/

/ˌovəˈrɛɪ̯zəl/

provincie in het oosten van Nederland, die door Friesland, Drenthe, Gelderland, Flevoland en de Duitse deelstaten Nedersaksen en Noord-Rijnland-Westfalen wordt begrensd

Vrouwen in Overijssel hebben de grootste cupmaat.


Gelderland

Samenstelling van Gelder (uit Gelre) en land.

ˈɣɛldərˌlɑnt

/ˈχɛɫdərˌlɑnt/

/ˈɣɛɫdərˌlɑnt/

Gelderland

provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd

Terlouw besloot niet terug te keren in de Kamer en haalde zijn gram met de publicatie van een bitter dagboek. Na een periode in het buitenland werd hij tussen 1991 en 1996 commissaris van de Koningin in Gelderland. Het einde van zijn loopbaan stond, net als aan het begin, in het teken van het water: in 1995 liet hij wegens dreigende overstromingen het rivierengebied evacueren.

Weblink bron
Dik Verkuil
 “Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte” (16 mei 2025), NOS


Flevoland

Van het Latijnse Lacus Flevo (Flevomeer), de Romeinse naam voor een binnenmeer, dat later Aelmere werd genoemd. Na een serie overstromingen, waarbij steeds meer land verdween, werd het binnenmeer een binnenzee en ontstond de Zuiderzee.

Flevoland

een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer...

een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer, Friesland, Gelderland, de provincie Utrecht en Noord-Holland wordt omringd, en bestaat uit de Noordoostpolder en het eiland Flevoland

een kunstmatig eiland in het midden van Nederland


Noord-Holland

Noord-Holland

een provincie in het noordwesten van Nederland, ...

een provincie in het noordwesten van Nederland, begrensd door de Noordzee, het IJsselmeer, Flevoland, de provincie Utrecht en Zuid-Holland alsook door de Noordzee

Veel van de toeristen in Noord-Holland zijn natuurlijk buitenlanders die naar Amsterdam komen.


Utrecht

De Nederlandse provincie is vernoemd naar de Nederlandse stad. De plaats en de voormalige republiek in Zuid-Afrika zijn eveneens vernoemd naar de Nederlandse stad.

De naam Utrecht is een combinatie van Latijn en Oudnederlands. -trecht komt van de Latijnse aanduiding traiectum, die werd gebruikt om een plaats aan te geven waar een rivier doorwaadbaar of over te steken was. In de middeleeuwen werd voor Utrecht én Maastricht Traiectum als plaatsnaam gebruikt. Omwille van het onderscheid kregen beide plaatsen daarna een nadere aanduiding in hun plaatsnaam. De U- komt van het Oudnederlandse uut, dat 'benedenstrooms' betekent.

een provincie in het midden van Nederland, die door Noord-Holland, Flevoland, Gelderland en Zuid-Holland wordt begrensd

De kennis in Nederland over de aarde is "eigenlijk een soort puzzel", legt Hoogendoorn van het KNGMG uit. "Er is ook een studie aardwetenschappen aan de Universiteit Utrecht, en bijvoorbeeld een technische variant in Delft. Maar het is allemaal heel nauw op elkaar afgestemd, zonder overlap. Je haalt nu een belangrijke kaart uit het kaartenhuis."

Weblink bron
Sven Schaap
 “Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU” (6 mei 2025), NOS

een plaats aan de voet van het Balele-gebergte in KwaZoeloe-Natal, Zuid-Afrika

de naam van een boerenrepubliek rond [3] die bestaan heeft van 1852 tot 1856

spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter u


Limburg

De naam van de provincies komt van de Belgische vestingstad Limburg, de hoofdstad van toenmalig hertogdom Limburg. De naam van de stad is afgeleid van lint (draak, lintworm) en burg (burcht).

Limbourg

Limburgs (possessive)
Limburgen (plural)

een provincie in het zuidoosten van Nederland, die aan Gelderland, Noord-Brabant, Duitsland en België grenst

een provincie in België, in het oosten van Vlaanderen, die in Vlaanderen aan Vlaams-Brabant en de provincie Antwerpen grenst, en verder aan Wallonië en aan de Nederlandse provincies Limburg en Noord-Brabant grenst

een stad in Duitsland (met volledige naam Limburg an der Lahn) in Hessen, vlak bij Rheinland-Pfalz

een voormalig hertogdom, een van de oude Nederlanden en een van de Zeventien Provinciën

een plaatsje in de Belgische provincie Luik (Limbourg)


Noord-Brabant

Noord-Brabant

een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst


Zuid-Holland

Suid-Holland

een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst


Kinyarwanda

Kinyarwanda

officiële taal van Ruanda, behoort tot de Bantoe-talen

de officiële taal van Ruanda die behoort tot de Bantoe-talen

Spreekt u misschien redelijk Kinyarwanda?


Logudoresisch Sardisch

Logudorese Sardinian

Sardisch zoals gesproken door 500 duizend mensen in het noordelijk deel van Sardinië


Hemelvaart

van Middelnederlands hemelvaert / hemelevaert, op te vatten als samenstelling van hemel zn en vaart zn : "het opvaren naar de hemel", geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

Hemelvaart

de herdenking dat Jezus Christus na zijn verrijzenis opgevaren is naar God Zijn Vader in de hemel

het moment en de herdenking ervan in het christendom en de islam dat Jezus Christus na zijn verrijzenis naar God Zijn Vader in de hemel is gegaan

Wat ga jij doen met Hemelvaart?

het moment en de dag waarop herdacht wordt dat Mohammed een nachtreis maakte op het hemelse dier Buraq


Costa Rica

Costa Rica

een staat in Midden-Amerika, tussen Panama en Nicaragua

Over een week gaan wij op vakantie naar Costa Rica.


Mapudungun

Mapudungun

inheemse taal gesproken door 440 duizend mensen in Chili en Argentinië


Verlosser

Naamwoord van handeling van verlossen met het achtervoegsel -er


Ecuador

een staat aan de westkust van Zuid-Amerika

Kunt u mij op de kaart Ecuador aanwijzen?


Wikipedia

Van het Hawaïaanse woord wiki (snel) en het Engelse encyclopedia (encyclopedie).

Авикипедиа

een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet...

Wikipedia's (possessive)
Wikipedia's (plural)
Wikipediaatje (diminutive singular)
Wikipediaatjes (diminutive possessive)
Wikipediaatjes (diminutive plural)

een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is

Ik heb het opgezocht op Wikipedia.

Turkije blokkeert toegang tot Wikipedia!

Wikipedia mag rechtszaak tegen inlichtingendienst NSA voortzetten


Amazone

rivier in Peru, Colombia en Brazilië, die de op één na langste rivier ter wereld is, en die met afstand de waterrijkste is en een vijfde van het natuurlijke zoet water ter wereld bevat


Assepoester

samenstelling van as en poester met het invoegsel -e-

Cinderella

het meisje dat hoofdpersoon is het het gelijknamige sprookje


Antwerpen

Een contractie van "aan het werp" (een werp is een zandbank opgeworpen in de bocht van een rivier, i.c. de Schelde). Soms leest men dat het woord van handwerpen (zie de legende van de reus Brabo) is afgeleid, maar dat is (incorrecte) volksetymologie.

Ik had geen leven daar, vertelde ze, en dus volgde ik Irad eerst naar Antwerpen waar ik een maand lang van een onverklaarbare depressie moest bijkomen en Irad, die met mij in een huis van een vriendin verbleef, zorgde voor me, hoewel hij ook wekenlang erg triest was.

Safae el Khannoussi
 “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125


Masai

Maasai

taal gesproken door 883 000 mensen in Kenia en Tanzania, een van de drie Ongamo-Maa talen

taal gesproken door 883 duizend mensen in Kenia en Tanzania, een van de drie Ongamo-Maa talen


Athene

Zo werd in Athene een festival voor de stadsgodin Pallas Athene ingesteld dat Atheense burgers jaarlijks de gelegenheid gaf zich met elkaar te meten, maar één keer per vier jaar ook deelnemers van buiten Athene toeliet.

Vaak ging het om niet meer dan een open ruimte aan de rand van de stad, of net buiten de stadsmuren, zoals de beroemde Akademie in Athene die gelegen was rond een heiligdom.

In Athene waren er bijvoorbeeld wetten die openingstijden per leeftijdsgroep beperkten, en in een gymnasiumreglement uit de Macedonische stad Beroia lezen we dat verschillende leeftijdsgroepen zich niet op hetzelfde moment mochten omkleden.

de Griekse godin van de wijsheid, voluit Pallas Athene genaamd


Japan

Jaren later liep ik op mijn 42ste de 88 Tempels Trail, een pelgrimstocht van 1.300 kilometer door Japan. Daar ondervond ik voor het eerst hoe verslavend lopen kan zijn.


Balkanschiereiland

samenstelling van Balkan en schiereiland

Balkanhalbinsel

een schiereiland aan het uiterste zuidwesten van Europa

een schiereiland aan het zuiden van Europa


Berlijn

Vermoedelijke herkomst is het oud-slavische woord birl-/berl- dat moeras betekent. Het achtervoegsel (suffix) in geeft aan een plaats in het moeras. De naam Berlyn werd in 1244 voor het eerst oorkondelijk vastgelegd. De herkomst heeft dus niets te maken met het Duitse woord Bär (beer) op het huidige stadswapen.

De stad Berlijn was jarenlang in tweeën gedeeld.

Ze waren begonnen met het vermoorden van burgers door niet alleen Berlijn maar ook andere Duitse steden te bombarderen.

Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
 “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142

De deelstaat Berlijn heeft een enorm hoge schuld.

een dorp aan de rivier Boven-Para in het district Para, Suriname


Bethlehem

Betlehem

stad in Judea, bekend als de geboorteplaats van Jesus


Biskaje

Vizcaya

streek en provincie van Spanje rond de stad Bilbao


Maya

„Veel mensen uit Guatemala spreken alleen Maya”, zegt Ceci Herrera, directeur van buurtwerkorganisatie CEPCO.

Weblink bron
Bas Blokker
 “Geen overvolle migrantenkampen, toch is het crisis” (7 april 2019) op nrc.nl

Vlakbij Tulum vind je het biosfeerreservaat van Sian Ka’an. Deze naam komt uit het Maya en betekend letterlijk ‘geschenk uit de hemel’.

Weblink bron Gearchiveerde versie “Tulum” op bnnvara.nl


Maya

Maya is een uniek mens. Ik heb haar wel vaker ontmoet, maar deze keer heb ik echt goed met haar kunnen praten.

Weblink bron
Cees Beuzekom geciteerd door Jos Jägers
 “‘Over elk dingetje in huis kan ze een half uur vertellen’” (14 februari 2019) op nrc.nl


Afrika

Afrika

het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan.

Olive moest rillen van het bericht, maar ze troostte zich met de gedachte dat Isaac nog in de buurt was en het ook hoorde.

Jessie Burton (vert.Marja Borg)
 “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704

Zijn broer Oscar had op miraculeuze wijze, zo het al geen goddelijke voorzienigheid was, een aanzienlijk vermogen in Afrika verworven.


San Marino

San Marino

een dwergstaat in Italië met republikeinse staatsinrichting.

Ik ken iemand die in San Marino woont.


Vaticaanstad

Vatikaanstad

land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel.

Zondag zal paus Franciscus traditiegetrouw zijn zegen, het Urbi et Orbi, uitspreken vanaf het balkon van de Sint-Pieter in Vaticaanstad.


Klingon

Klingon

een kunsttaal die uitgevonden is door Marc Okrand voor Star Trek-films

Er was eens een Wikipedia-versie in het Klingon.


Hopi

de enige Hopi-taal, gesproken door 5 264 mensen in de Verenigde Staten, meerbepaald in Utah, Arizona en New Mexico


Venezuela

Venezuela

een land in het noorden van Zuid-Amerika


Bonaire

Bonaire

eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee
Staatsrechtelijk is Bonaire een bijzondere gemeente van Nederland.


Guatemala

Van het Nahuatl cuauhtemallan, wat "veel bomen" betekent.

Guatemala

land in Midden-Amerika, officieel de Republiek Guatemala


Colombia

Kolombië

een land in het noordwesten van Zuid-Amerika

Een land dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 170, de drieletterige landcode: COL en de tweeletterige landcode: CO gelegen in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan de Caribische Zee, in het oosten aan Venezuela, in het zuidoosten aan Brazilië, in het zuiden aan Peru en Ecuador, en in het westen aan Panama en de Grote Oceaan


/Gwi

Khoisantaal gesproken door 800 mensen in Botswana


/Xam

uitgestorven taal die werd gesproken in Zuid-Afrika, één van de vijf !Kwi-talen


Nedersorbisch

Niedersorbisch

een West-Slavische taal die in het gebied Neder-Lausitz in het oosten van Duitsland gesproken wordt

Zijn moedertaal is Nedersorbisch.


Oppersorbisch

afgeleid van Sorbisch met het voorvoegsel opper-

Obersorbisch

een Westslavische taal die in het gebied Opper-Lausitz in het oosten van Duitsland gesproken wordt

Wie van jullie spreekt er Oppersorbisch?


=/Hua

taal die gesproken wordt door bijna 1500 mensen in Botswana


Romansh

Romansch

ook gespeld als Rumantsch, Romansch en Romanche, is een van de vier nationale talen van Zwitserland, het wordt in het kanton Graubünden gesproken


=/Kx'au//'ein

De taalcode aue is als code binnen ISO 936-3 op 12 januari 2015 vervallen, omdat 'ein onder ktz (Ju/'hoan) valt.

taal die gesproken wordt door 5000 mensen in Namibië en Botswana, een van de zeven Noorderse talen.


Nicaragua

Nicaragua

een staat in Midden-Amerika, tussen Honduras en Costa Rica

Over een week gaan wij op vakantie naar Nicaragua.


Puerto Rico

波多黎各

een met de Verenigde Staten geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee


Portugal

Afkomstig van het Latijnse Portus Cale, de vroegere naam van het huidige Oporto

Португалиа

een land in het zuidwesten van Europa, officieel de Portugese Republiek


Poolster

Polaris de ster die in onze tijd vrijwel in het noordelijke verlengde van de aardas staat en bijgevolg geen schijnbare beweging aan de hemelkoepel maakt

De hoogte van de Poolster boven de horizon geeft aan op welke noordelijke breedtegraad men zich bevindt.


Algerije

Afgeleid van Algiers, de hoofdstad van Algerije

/ɑɫ.χə.'rɛɪ̯.jə/

Algerië

een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije. Het vormt samen met Marokko en Tunesië, waar het tussenin ligt, de Maghreb. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger en Libië. De Middellandse Zee vormt de noordgrens

Het was de barbouze Georges Figon, die in Algerije tegen het bevrijdingsfront had gevochten, die een getuigenis had afgelegd waarin hij verklaarde dat de Marokkaanse minister van Binnenlandse Zaken, Mohamed Oufkir, eigenhandig Ben Barka had neergestoken.


Algiers

En wie zal je begrijpen? Een enkeling in zijn graf in Parijs of in zijn studeerkamer in Algiers of wegdromend in een late metro.


Allerheiligen

samenstelling van al en heilige met het invoegsel -er- + '-n'

ˌɑlərˈhɛiləɣə(n)

Allehelgensdag

een rooms-katholieke feestdag op 1 november ter gezamenlijke verering van alle heiligen van de Kerk

Veel mensen vieren Allerheiligen.

Misschien dat we begin november rond Allerheiligen even langskomen, maar dat is nog niet zeker.

Håkan Nesser
 “Herfst op Gotland” (2021), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535624

Hij zong met het gerenommeerde Sint-Romboutskoor op Pasen, Pinksteren, Allerheiligen en Kerstmis de mis in de Sint-Romboutskathedraal.

Thomas Eyskens
 “Er is niets te zien en dat moet je zien” (2014), De Arbeiderspers , ISBN 9789029593380


Allerzielen

samenstelling van al en ziel met het invoegsel -er- met het achtervoegsel -en

katholieke feestdag op 2 november waarop de doden herdacht worden

Op Allerzielen worden de doden herdacht en gaan de nabestaanden bloemen leggen op het graf van hun overleden familieleden.

En dan ook nog eens op Allerzielen aanvallen. Je kon maar beter niet al te veel belang aan symbolen hechten...


Indo-Europees

leenvertaling van Engels Indo-European of Frans Indoeuropéen, op te vatten als samenstelling van Indo zn "Indisch Subcontinent" en Europees bn "met betrekking tot Europa" , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.E en met hoofdletters volgens spellingregel 16.I

groep van onderling verwante talen die zich historisch in Europa en het westen en zuiden van Azië hebben ontwikkeld

Het Indo-Europees is de familie waartoe bijna alle Europese talen – inclusief het Nederlands – en flink wat West-Aziatische talen behoren.

Weblink bron
Bart Funnekotter
 “‘Met kleitablet ontcijferde ik oerdialect’” (19 juli 2019) op nrc.nl

gereconstrueerde taal die de verre voorganger is van veel talen die zich historisch in Europa en het westen en zuiden van Azië hebben ontwikkeld

In zeven hoofdstukken beschrijft zij hoe het Nederlands uit het Indo-Europees is ontstaan.

Ewoud Sanders
 “Een wereldwijf was ooit een hoer” (27 november 2019) op nrc.nl


CAO

voormalige vervoersbedrijf uit Grevenbicht


Verenigde Arabische Republiek

United Arab Republic

unie van Egypte en Syrië van 1958 tot 1961, en de officiële naam van Egypte van 1961 tot 1971

Verenigde Arabische Republieks (possessive)


Zenderen

een dorp ten zuiden van de stad Almelo gelegen in de provincie Overijssel; maakt onderdeel uit van de Gemeente Borne


Pinksteren

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘christelijk feest’ voor het eerst aangetroffen in 1282

Van Grieks pentèkostè (hèmera) (vijftigste (dag)), nl. de vijftigste dag na Pasen.

wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen

Christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neerdaalt


Goede Vrijdag

De dag na Witte Donderdag is Goede Vrijdag.


Jezus Christus

Jezus van Nazareth, Jezus de Messias, in het christendom de Zoon van God


Napels

stad in Italië, hoofdstad van de regio Campanië


Aari

Aari

een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Tot 14 januari 2008 werd de code aiz gebruikt. Nadien is deze code echter opgesplitst in twee codes, waarvan aiw die van Aari is.

Een kennis van mij spreekt Aari.


Centraal Mazahua

Central Mazahua

taal gesproken door 350 000 mensen in Mexico


Aariya

Aariya

een taal die mogelijk gesproken is in India

Er is een boek waarin Aariya vermeld staat als stam en als taal, maar verder is er nooit iets van teruggevonden.


Aasáx

taal gesproken door 350 mensen in Tanzania


Abadi

Abadi

een taal gesproken door 2121 mensen in Papoea-Nieuw-Guinea

taal gesproken door 2 121 mensen in Papoea-Nieuw-Guinea


Abaga

taal gesproken door vijf mensen in Papoea-Nieuw-Guinea


Abai Sungai

Abai Sungai

Austronesische taal, gesproken door 400 mensen in Maleisië

Austronesische taal, gesproken door 400 mensen in de plaats Abai in het Maleisische deel van Borneo


Nyanja

Nyanja

taal uit de Bantoetalen, gesproken door 7 000 000 mensen in Malawi...

taal uit de Bantoetalen, gesproken door 7 000 000 mensen in Malawi, Botswana, Mozambique, Zambia, Zimbabwe


Oudgrieks

samenstelling van oud bn "uit een vroegere tijd afkomstig" en Grieks zn , volgens spellingregel 16.I met hoofdletter en zonder koppelteken geschreven

oldgræsk

een nu dode taal die werd gesproken in Griekenland


Slovenië

Afleiding van Sloveen met het achtervoegsel -ië.

Het inwonertal van Slovenië is redelijk hoog.

Toen de deuren van de basiliek van de stad vanochtend om zes uur opengingen, hadden zich al enige duizenden mensen verzameld. Verwacht wordt dat rond de honderdduizend mensen de kerk zullen aandoen. De organisatoren verwachten zelfs bussen uit Slovenië, Polen en Libanon.


Hubbleruimtetelescoop

eponiem samenstelling van Hubble en "de 20-eeuwse Amerikaanse astronoom E. Hubble " en ruimtetelescoop zn "leenvertaling van Engels space telescope" , aaneengeschreven volgens spellingregel 6.A

telescopi espacial Hubble

bepaalde telescoop die als een kunstmaan rond de aarde draait

Voor een verbetering van de leesbaarheid kan de benaming "ruimtelescoop Hubble" worden gebruikt.

Al bijna twee jaar cirkelt de Hubbleruimtetelescoop om de aarde om gegevens te verzamelen die vanaf de grond moeilijk te krijgen zijn.

Weblink bron
Rob Zeeman
 “Sterrenkijken met je computer” (29 februari 1992) op trouw.nl


Centraal-Koerdisch

samenstelling van centraal zn en Koerdisch zn ; de spelling "Centraalkoerdisch" is in overeenstemming met spellingregel 16.I onder (1), maar uit overweging van leesbaarheid is de schrijfwijze met koppelteken aangehouden, zie spellingregel 6.C en een advies van de Taalunie

ኩርድኛ

Iraanse taal gesproken door 6 miljoen mensen in Irak en Iran


Dimli

Zazaische

Noordwest-Iraanse taal gesproken door 2,5 miljoen Koerden uit Turkije


Makatao

dialect van het Siraya dat in Taiwan werd gesproken


Piëmontees

Piemontese

taal gesproken door 3 106 620 mensen in Italië, Argentinië, Australië en de Verenigde Staten


Oudnoors

samenstelling van oud bn "uit een vroegere tijd afkomstig" en Noors zn , volgens spellingregel 16.I met hoofdletter en zonder koppelteken geschreven

Oudnoors

een taal die de voorloper van het Noors was

het Noors zoals van de 11e tot de 14e eeuw werd gesproken en dat de voorloper was van het Middelnoors en vervolgens het Nieuwnoors (Nynorsk)

Er zijn geschriften in het Oudnoors gevonden.


Kaapverdisch Creools

Kabuverdianu

taal gesproken door 926 078 mensen in Kaapverdië, Frankrijk, ...

taal gesproken door 926 078 mensen in Kaapverdië, Frankrijk, Duitsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Senegal, Spanje en de Verenigde Staten


Oromo

Oromo

macrotaal uit de Oost-Koesjitische tak van de Afro-Aziatische talen die bestaat uit een viertal talen die gesproken worden in Ethiopië

Ik spreek geen Oromo.


Beiers

Afgeleid van Beier met het achtervoegsel -s

Bayerisch

taal gesproken door ten minste 12 miljoen mensen in Oostenrijk...

taal gesproken door ten minste 12 miljoen mensen in Oostenrijk, Tsjechië, Duitsland, Hongarije en Italië


Bemba

Bemba

een taal gesproken door 3 600 000 mensen in Zambia, Botswana, de Democratische Republiek Kongo en Malawi


Koongo

taal in de Democratische Republiek Congo


Mohawk

Mohawk

taal gesproken door 3 350 mensen in Canada en de Verenigde Staten

taal gesproken door 3.350 mensen in Canada en de Verenigde Staten


Provençaals

afgeleid van Provence met het achtervoegsel -aal

vorm van het Occitaans, gesproken door 354 500 mensen in Frankrijk, Italië en Monaco


Noord-Sotho

Northern Sotho

taal gesproken door 3 709 717 mensen in Zuid-Afrika en Botswana


Blackfoot

Blackfoot

Algonquintaal gesproken door 5.100 mensen in Canada en de Verenigde Staten


Inuktitut

taal gesproken door 14 000 mensen in Canada

taal gesproken door 54 800 mensen in Groenland en Denemarken

taal gesproken door 4 000 mensen in Canada

taal gesproken door 8 000 mensen in de Verenigde Staten en Canada

taal gesproken door 4 000 mensen in de Verenigde Staten


Tupí

Tupí

Tupinambá zoals dat vroeger in Brazilië werd gesproken


Volapük

Uit het Volapük; vol, wereld + pük, spraak.

沃拉普克语

een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd


Senegal

rivier in West-Afrika die vanuit Guinee via Mali en als grensrivier tussen Senegal en Mauritanië in de Atlantische Oceaan stroomt


Israël

Nu vielen tien stammen van het volk Israel van hem af, en stichtten een nieuw koningrijk, hetwelk zij het rijk Israel noemden.


Israël

Israel

land in het Midden-Oosten, gelegen aan de Middellandse Zee

Israël is in 1948 gesticht.

Ik begon wat langere dagen te maken, vooral dankzij mijn ontmoeting met de razendsnelle Animal Style, een markante kerel uit Israël.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers


Indonesië

Indonesië

een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië

Wij woonden vier jaar lang in Indonesië.


Pulaar

Pulaar

taal gesproken door 3 244 020 mensen in Senegal, Gambia, Guinea, Guinee-Bissau, Mali en Mauretanië


Oekraïne

Украина

een land in Oost-Europa met als hoofdstad Kiev

Oekraïne is iets groter dan Frankrijk. Het is een gebied dat je niet zomaar kunt bezetten. „Zelfs de 190.000 militairen die nu zijn ingezet zijn onvoldoende om het land te controleren”, zegt Tim Sweijs, defensie-expert bij het The Hague Centre for Strategic Studies.

Westerse landen hebben de afgelopen maanden meer dan 330 miljard dollar aan bezittingen van rijke Russen en de Russische centrale bank bevroren. Dat is omgerekend zo'n 314 miljard euro. Reden hiervan is de de Russische inval in Oekraïne.

Weblink bron “Ruim 330 miljard dollar aan Russische bezittingen bevroren sinds invasie” (29 juni 2022), NU.nl


Tadzjikistan

Tadjikistan

een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe


Lodewijk

Lodewijks (possessive)
Lodewijken (plural)
Lodewijkje (diminutive singular)
Lodewijkjes (diminutive possessive)
Lodewijkjes (diminutive plural)

eigennaam van Frankische herkomst: Hlodovech lat. Clovis

Een zwart-wit beeld uit de jaren vijftig van de vorige eeuw: regen op het Lodewijk Napoleonplein in Assen, een man met een paraplu laat zijn honden uit, huizen van baksteen onder steile driehoekige daken. Er is maar een verbinding met het beeld van de schamele behuizingen in Tutwiler, Mississippi: de blues.

spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l


Dirk

Dirks (possessive)
Dirken (plural)
Dirkje (diminutive singular)
Dirkjes (diminutive possessive)
Dirkjes (diminutive plural)

spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter d


Kroatië

Kroasië

een land in Oost-Europa ten zuiden van Hongarije

een land in Oost-Europa ten zuiden van Slovenië en Hongarije

Wij hebben ons gespecialiseerd in de cultuur van Kroatië.


Kaapverdië

Kunt u Kaapverdië aanwijzen op deze kaart?


Wit-Rusland

Van politiestaat naar 'een van schofterigste regimes': zes vragen over Wit-Rusland


Reto-Romaans

samenstelling van Raeti en "Romeinse naam voor een volk dat in Alpen woonde" en romaans bn "zelfstandig gebruikt als taalnaam" met het invoegsel -o-

Bündnerromanisch

Romaanse taal die gesproken wordt door 40.000 mensen in Zwitserland


Vuurland

Leenvertaling van het Spaanse Tierra del Fuego

Genaamd door de Portugese ontdekkingsreiziger Ferdinand Magellaan die als eerste Europeaan het land aandeed en toen vanuit zee vuren van de oorspronkelijke bewoners op de eilanden zag branden

Ildlandet

een archipel aan de zuidpunt van Zuid-Amerika


Kaap Hoorn

de meest zuidelijke punt van Zuid-Amerika


Noordkaap

Nordkap

wordt beschouwd als het noordelijkste punt van het Europese vasteland


Kaap de Goede Hoop

leenvertaling van Portugees Cabo da Boa Esperança, de nieuwe naam die de Portugese koning Jan II aan de Cabo das Tormentas "Stormkaap" gaf als uitdrukking van de verwachting dat Indië over zee bereikbaar werd door het ronden van deze kaap

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Kaap de Goede Hoop.ogg

Kaap die Goeie Hoop

de naam van de zuidwestelijkste punt van Afrika


Rode Zee

Mar Roja

langgerekte binnenzee, gelegen tussen Azië en Afrika


Antarctica

Antartida

het continent rond de zuidpool van de aarde

Volgens ISO 3166-1 een gebied dat men als een eigen land kan opvatten


Eurazië

samenstelling van 3 beginletters van Europa en Azië

Eurasien

de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat


Oceanië

Oseanië

de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan...

de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan bij Papoea-Nieuw-Guinea en Australië


Noord-Amerika

Nordamerika

het continent dat ten noorden van Zuid-Amerika ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan


Jehovah

Om de uitspraak in het Nederlands beter weer te geven, is de -h in de gangbare spelling na 1954 vervallen.

Jehova's getuigen blijven zelf de schrijfwijze "Jehovah" gebruiken; hun kerkgenootschap heet officieel Christelijke Gemeente van Jehovah's Getuigen, met een Engels gevormde genitief doordat deze kerk uit de VS afkomstig is.

verouderde spelling of vorm van Jehova tot 1955

Ongelukken waren er ook: een vader, door godsdienstwaan bevangen, meende de stem te horen van Jehovah sprekende tot Abraham...


Zuid-Amerika

Suid-Amerika

een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan


Atlantische Oceaan

Afkomstig van het mythische continent Atlantis

Atlantik

de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds


Grote Oceaan

Pacífic

de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië


Shona

Shona

een taal die gesproken wordt door ongeveer 11.000.000 mensen in Zimbabwe, Botswana, Malawi en Zambia


Caribische Zee

Carabiske Hav

de zee ten westen van de Atlantische Oceaan, begrensd door de Kleine en de Grote Antillen, de noordkust van Zuid-Amerika en de oostkust van Midden-Amerika


Midden-Amerika

samenstelling van midden zn en Amerika en met koppelteken volgens regel 6.E.

Mellemamerika

het gebied tussen Noord-Amerika en Zuid-Amerika omvattende Centraal-Amerika, Mexico en het Caribisch gebied (de Caraïben)


Noordzee

Noordsee

zee tussen Groot-Brittannië, Noorwegen, Denemarken, Duitsland, Nederland en België


Samoaans

Afgeleid van Samoaan met het achtervoegsel -s

Samoan

een taal die gesproken wordt door 370.337 mensen in Samoa, Amerikaans-Samoa, Fiji, Nieuw-Zeeland, Tonga en de Verenigde Staten


Zwarte Zee

Sortehavet

de zee die ligt ingeklemd tussen Europa en Klein-Azië


Kaspische Zee

Kaspiar itsasoa

een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van Europa en Azië


Beringzee

eponiem; genoemd naar de Deense ontdekkingsreiziger Vitus Bering

Beringsee

is de zee in het noordelijk deel van de Grote Oceaan


Arctische Oceaan

Oceà Àrtic

is de oceaan ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt

uitgestrekte zee ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt


Indische Oceaan

Indischer Ozean

de oceaan die tussen Oost-Afrika en Zuid-Azië ligt


Zuid-Chinese Zee

Südchinesisches Meer

is een randzee van de Grote Oceaan en ligt ten zuiden van China


Beringstraat

eponiem; samenstelling van Bering en en straat zn , genoemd naar de Deense ontdekkingsreiziger V. Bering

Beringstraat

de zeestraat tussen de Grote Oceaan en de Noordelijke IJszee


Aleoeten

alleen meervoud mogelijk van Tsjoektsjisch 'aliat' "eiland"

Alëuten

keten van vulkanische eilanden in Alaska ,die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de Grote Oceaan en de Beringzee

keten van vulkanische eilanden in Alaska, die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de Grote Oceaan en de Beringzee


Beaufortzee

Vernoemd naar de Britse admiraal Francis Beaufort.

Beaufortsee

deel van de Noordelijke IJszee, ten noordwesten van Canada en ten noorden van Alaska


Hudsonbaai

eponiem; samenstelling van Hudson en en baai zn , genoemd naar de Engelse ontdekkingsreiziger H. Hudson , die dit water in 1610 verkende


Hettitisch

afgeleid van Hettiet met het achtervoegsel -isch

Hethitisch

een dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken

dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken (De Hettieten zijn een antiek volk dat een Indo-Europese taal sprak, en een koninkrijk stichtte rond de stad Hattusa (het tegenwoordige Boğazkale in noord-centraal Turkije))

Ik spreek geen Hettitisch.


Soemerisch

afgeleid van Soemerië met het achtervoegsel -isch

Sumerian

een dode taal die in Mesopotamië werd gesproken


Grote Meren

alleen meervoud, verbinding van  grote en meren, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Grans Llacs d'Amèrica del Nord

de naam voor de 5 grote meren op of nabij de grens tussen de Verenigde Staten en Canada


Appalachen

alleen meervoud, van Engels Appalachians dat teruggaat op Apalchen de naam van een Indiaanse plaats in het noorden van Florida

Appalachen

gebergte in het oostelijk deel van Noord-Amerika dat zich over een lengte van 2500 km uitstrekt evenwijdig aan de Atlantische kust


Falklandeilanden

alleen meervoud, eponiem: samenstelling van Falkland en en eilanden zn , leenvertaling van Engels Falkland Islands, in 1765 eigenlijk "Falkland's Islands" genoemd door de Britse marinekapitein J. Byron toen hij ze voor Groot-Brittannië opeiste; een verwijzing naar de "Falkland Sound" tussen deze eilanden dat in 1690 door de Engelse zeevaarder J. Strong is genoemd naar de burggraaf van Falkland die zijn reis hielp financieren

eilandengroep in de Atlantische Oceaan met twee grote eilanden, Oost-Falkland en West-Falkland 500 km ten oosten van Argentinië; een overzees gebied van het Verenigd Koninkrijk


Slovio

internationale hulptaal die in 2001 gelanceerd is en die bedoeld om als tweede taal te dienen voor sprekers van Slavische talen


Patagonië

Patagonien

benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de Colorado en de Straat van Magellaan

benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de rivier de Colorado en de Straat van Magellaan


Golf van Mexico

Mexicanske Golf

zee die begrenst wordt door Mexico, de Verenigde Staten van Amerika en Cuba


Surinaams

Afgeleid van Surinaam met het achtervoegsel -s

Sranantongo

creoolse taal die gesproken wordt in Suriname, de meest gebruikte lingua franca onder Surinamers

op het Engels gebaseerde creoolse taal, gesproken door 500 duizend mensen in Suriname, de meest gebruikte lingua franca onder Surinamers


Bretagne

Bretagne

een schiereiland in het noordwesten van Frankrijk

In delen van Bretagne wordt nog een Keltische taal, het Bretons, gesproken.


Taivoaans

Taivoan

uitgestorven Austronesische taal die werd gesproken op Taiwan


Veluws

Afgeleid van Veluwe met het achtervoegsel -s

dialect dat wordt gesproken in verschillende dorpen op de Veluwe


Pacifische Oceaan

vermoedelijk leenvertaling van Engels Pacific Ocean

Pacífic

oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Ausralië

oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Een spannend onderdeel van dit spel is de patrouille over de Pacifische Oceaan.

RT
 Klaar voor onder water! in: Het vrĳe volk, jrg. 43 nr. 12466 (23 januari 1988), De Arbeiderspers, Rotterdam, p.27 kol. 6


Stille Oceaan

Pacífic

de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Zeebiologen waarschuwden begin vorig jaar al dat de aanhoudende recordtemperaturen van het zeewater tot grootschalige verbleking van het koraal zou leiden. Die hoge temperaturen zijn het gevolg van de klimaatverandering en het periodieke weerfenomeen El Niño, dat gepaard gaat met opwarming van het zeewater in de Stille Oceaan. De daarop volgende La Niña die op haar beurt voor afkoeling zorgt, duurde korter dan normaal, waardoor de riffen geen tijd hadden om te herstellen.

Weblink bron “Meer dan 80 procent van koraalriffen lijdt onder hittestress, mogelijk onherstelbaar” (23 april 2025), NOS


Tigrinya

Tigrinya

taal gesproken door meer dan 5 miljoen mensen in Eritrea, Ethiopië, Duitsland en Israël


Alemannisch

Komt van de benaming voor het Oudgermaanse volk de Alamannen met het achtervoegsel -isch.

Alemannies

verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk

Hij had problemen met het verstaan van haar Alemannisch.


Toki Pona

van Toki Pona toki pona "goede taal", in 2001 zo genoemd door de ontwerpster, de Canadese taalkundige S. Lang

Na een paar maanden kreeg ze al e-mails in het Toki Pona van mensen die zich de taal eigen probeerden te maken.

Weblink bron
Dennis Rijnvis
 “Spiritueel praten met slechts 118 woorden” (11 september 2007) op nrc.nl


Venetiaans

Afgeleid van Venetiaan met het achtervoegsel -s

Venezianisch

een taal die in de Veneto-regio gesproken wordt


Tzotzil

taal die door 130 000 mensen in Mexico wordt gesproken


Genuees

Afgeleid van Genua met het achtervoegsel -ees

het Ligurische dialect dat in en om Genua gesproken wordt


Genua

Waar ligt Genua precies?


Valenciaans

valencián

Catalaans zoals dat gesproken wordt in Valencia en omgeving


Katwijk

samenstelling van kat zn "(betekenis onzeker)" en wijk zn "bewoond gebied"
**[1.1] van Middelnederlands Catwiik
**[1.2] van Middelnederlands Catwyc op ter Zee

gemeente in Zuid-Holland, aan de kust
Bestaat sinds 2006 naast Rijnsburg en Valkenburg uit drie woonplaatsen met Katwijk in hun naam.

Katwijk aan den Rijn, dorp dat in de middeleeuwen is ontstaan bij de monding van de Oude Rijn

Katwijk aan Zee, vissersdorp dat zich in de middeleeuwen westelijk van Katwijk aan den Rijn ontwikkelde

Katwijk-Noord, woonkern die zich in de 20e eeuw bij Katwijk aan Zee, ten noorden van de Oude Rijn heeft ontwikkeld


Zwolle

Zwolle

Zwolle:
#hoofdstad van de Nederlandse provincie Overijssel
#een dorp in in de Nederlandse provincie Gelderland
#een stad in Louisiana (VS)

Bewondering: Boer begon in 1987 op 22-jarige leeftijd als leerling-kok bij De Librije in Zwolle. Hij nam op jonge leeftijd de zaak over en bouwde het met zijn vrouw Thérèse uit tot een restaurant dat al sinds 2004 drie Michelinsterren heeft. Het is een prestatie waar collega's veel bewondering voor hebben.

Weblink bron “Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles'” (23 april 2025), NOS


Amsterdam

Lichte verbastering van de oorspronkelijke namen Aemstelredam, Aemstelredamme, Amestelledamme, Amstelredam of Amstelredamme, waarin het eerste deel verwijst naar de rivier de Amstel waaraan de stad is gelegen.

Amsterdam

de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Amsterdam is beroemd om zijn grachten.

Amsterdam heeft een eeuwenlange geschiedenis als internationaal handelscentrum en is altijd een plek geweest waar mensen van over de hele wereld samenkomen.

Tentamenweek of niet, studenten, promovendi en andere medewerkers van de afdeling Aardwetenschappen aan de Vrije Universiteit in Amsterdam voeren vandaag actie. Ze proberen het voorgenomen besluit om hun studie en banen weg te bezuinigen tegen te houden. En niet alleen zij maken zich zorgen: ook het werkveld luidt de noodklok. Een petitie tegen het plan is al meer dan 8000 keer getekend.

Weblink bron
Sven Schaap
 “Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU” (6 mei 2025), NOS

Criminoloog Wouter Buikhuisen is afgelopen dinsdag op 91-jarige leeftijd overleden. Buikhuisen is onder meer bekend van de affaire Buikhuisen. Ook muntte hij de naam provo voor de Provobeweging in Amsterdam, een protestbeweging die in de jaren 60 werd opgericht.

Weblink bron “Criminoloog Wouter Buikhuisen (91) overleden” (10 mei 2025), NOS


Den Haag

Hag

de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland en tevens de stad waar de Nederlandse regering zetelt

Den Haag is sinds 1248 vrijwel onafgebroken het regeringscentrum geweest van Holland.

Den Haag is de eerste stad in Nederland die zo'n verbod invoerde. Sinds 1 januari zijn er geen fossiele reclames in bushokjes of op straat meer te zien. Het gaat bijvoorbeeld om reclames voor vliegreizen en cruisevakanties. De reisbranche was het niet eens met het verbod en spande een kort geding aan, schrijft Omroep West.

Weblink bron “Den Haag krijgt gelijk van de rechter: verbod op fossiele reclames mag” (25 april 2025), NOS

"Een zwarte dag voor de horeca", zegt chef-kok Rik van de Laar over het overlijden van Boer. Hij begon op 16-jarige leeftijd in De Librije, het eerste en bekendste restaurant van Boer, werkte er zeven jaar en runt inmiddels twee restaurants in Den Haag.

de in [1] zetelende Nederlandse regering

Toen het besluit van Den Haag eindelijk rond was, was er ondertussen weer een nieuwe Antilliaanse regering.


Catalonië

كتالونيا

een van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn Catalaans en Spaans

Catalonië roept onafhankelijkheid uit, Madrid wil bestuur overnemen


Vlax Romani

vorm van Romani gesproken door anderhalf miljoen mensen in Roemenië, Albanië, Argentinië, Bosnië-Herzegovina, Brazilië, Bulgarije, Canada, Chili, Colombia, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Italië, Mexico, Moldavië, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Rusland, Slowakije, Spanje, Zweden, Oekraïne, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten


Savo

taal gesproken door 2 415 mensen in de Solomoneilanden, de normale benaming is Savosavo


Sami

Sami

een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami


Sint-Petersburg

samenstelling van Sint-Peter en burg met het invoegsel -s-

Санкт-Петербург

een stad in Rusland, het voormalige Leningrad

Sint-Petersburg heette vroeger Leningrad.


Tsonga

Tsonga

taal gesproken door 3 275 105 mensen in Zuid-Afrika, Mozambique, Swaziland en Zimbabwe


Moldavië

Молдова

een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië

Waar ligt Moldavië op deze kaart?


Mexico

México

een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico

De adrenaline gierde door mijn lijf omdat, na meer dan een jaar voorbereiding, mijn trektocht van Mexico naar Canada eindelijk begon.


Rukai

Ik ken niemand die Rukai spreekt.


Ujir

Ujir

een Austronesische taal die in twee dorpen op het eiland Wokam (onderdeel van de Molukken in Indonesië) gesproken wordt


Argentinië

Afgeleid van het Latijnse woord argentum ("zilver").

Argentinië

een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan.

Komt prinses Máxima nou uit Argentinië of niet?


Tsjechië

Afleiding van Tsjech met het achtervoegsel -ië.

Tsjeggië

een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije.


Angola

Angola

een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan...

een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan Namibië, Zambia, Congo-Kinshasa en de Atlantische Oceaan. De Angolese exclave Cabinda ligt in het noorden tussen Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville aan de Atlantische Oceaan

Ik heb de videoband ooit van Sinterklaas gekregen en daarna is hij over de hele wereld met me meegegaan. Oman, Angola, Indonesië. 'Zo, jij hebt in veel landen gewoond,' zegt Hannah. 'Mijn vader werkte voor Shell.Dus we verhuisden nogal eens.'

Marion Pauw e.a.
 “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340


Armenië

Armenië

een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is een van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran


Antigua en Barbuda

Antigua en Barbuda

eilandstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee, op de grens met de Atlantische Oceaan


Bahama's

alleen meervoud van Spaans Bahamas, dat mogelijk teruggaat op baja bn mar zn "ondiepe zee" of op Taíno ba ha ma "groot land in het midden"

Bahama

een onafhankelijk Engelssprekend land in het Caraïbisch gebied

Kunt u mij op deze kaart de Bahama's aanwijzen?


Bahrein

/bɑχ.ˈrɛɪ̯n/

Bahrein

eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden


Akkadisch

afgeleid van Akkadië met het achtervoegsel -isch

dode Oostsemitische taal van het oude Mesopotamië, geschreven in spijkerschrift


Bangladesh

/ˌbɑŋ.lɑ.ˈdɛʃ/

Bangladesj

land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en grenst voor het grootste gedeelte aan India en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma grenst

land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en voor het grootste gedeelte aan India grenst en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma. Het land is gelegen ten noorden van de Golf van Bengalen en omvat voornamelijk de delta van de rivier de Ganges

Er leven meer mensen in Bangladesh dan in Rusland


Barbados

Barbados

land in het Caribisch gebied bestaande uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen. Het wordt ook wel Little England genoemd

Ik ben op Tobago, Grenada en Barbados geweest. De andere eilanden ken ik niet. Ik ken Londen beter dan Jamaica.

Jessie Burton (vert. Marja Borg)
 “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704


Belize

Belize

een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee


Benin

Benin

een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee


Krakau

Krakobia

na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen


Bhutan

Bhoetan

een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent


Bolivia

Bolivië

een republiek in Zuid-Amerika die grenst aan Peru, Brazilië, Paraguay, Argentinië en Chili


Bosnië en Herzegovina

verbinding van  Bosnië, en en Herzegovina; van Duits Bosnien und Herzegowina in 1878 gebruikt in artikel 25 het Verdrag van Berlijn

Bosnië en Herzegowina

republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië

Bosnië en Herzegovina's (possessive)
Bosnië-Herzegovina (niet officieel)


Botswana

Botswana

een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika


Brunei

Broenei

een land op op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië

taal die wordt gesproken in Brunei door 250.000 mensen

een land op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië


Burkina Faso

Burkina Faso

een republiek in West-Afrika voorheen Opper-Volta genaamd. Het land grenst aan Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali, Niger en Togo


Burundi

Burundi

een land in Afrika dat grenst aan Democratische Republiek Congo, Rwanda en Tanzania


Cambodja

Kambodja

een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam. Aan de kust grenst het aan de Golf van Thailand en de Zuid-Chinese Zee


Comoren

alleen meervoud, een naam die is teruggaat op Arabisch قمر zn (qamar) "maan", omdat de middeleeuwse Arabische kooplieden deze eilanden de "Maaneilanden" noemden

Comore-eilande

staat gevestigd op de gelijknamige eilanden

eilandengroep in de Indische Oceaan, ten noorden van Madagaskar


Djibouti

Djiboeti

een land in Oost-Afrika 2. de hoofdstad van Djibouti

een land in Oost-Afrika dat aan Eritrea in het noorden, aan Ethiopië in het westen en zuiden en aan Somalië in het zuidoosten grenst


Dominicaanse Republiek

Dominikanska Republika

een land in het Caribisch gebied dat ten westen aan Haïti grenst en samen met de Dominicaanse Republiek het eiland Hispaniola vormt


El Salvador

El Salvador

land in Midden-Amerika dat grenst aan Guatemala, Honduras en de Stille Oceaan


Equatoriaal-Guinea

(samenkoppeling) van equatoriaal en Guinea

Ekwatoriaal-Guinee

een land in Afrika grenzend aan Gabon en Kameroen

Bij Equatoriaal-Guinea hoort ook het eilandje Annobon.


Eritrea

Eritrea

een Afrikaans land grenzend aan Soedan, Ethiopië, Djibouti en de Rode Zee


Ethiopië

Ethiopië

een land in Oost-Afrika grenzend aan Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia en Soedan


Fiji

Fiyi

een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn


Nepal

Nepal

een land in Azië, gelegen in de Himalaya tussen India en China (Tibet)


Cree

Algonquintaal gesproken door 85 duizend mensen in Canada


Kiribatisch

afgeleid van Kiribati met het achtervoegsel -isch

Kiribati

taal die door 67 790 mensen in Kiribati, Fiji, Nauru, de Solomoneilanden, Tuvalu en Vanuatu wordt gesproken


Lucifer

uit het Latijn: lux, lucis, "licht" + ferre, "dragen, brengen" => lichtdrager

benaming van de duivel (Beëlzebub, Satan)


Bushi

Bushi

een Austronesische taal die gesproken wordt in Mayotte


Comorees

Shikomor

Bantoetaal gesproken op de Comoren, Madagaskar, Mayotte en Réunion


Merina

het officiële dialect van het Plateaumalagasi dat gesproken wordt in Madagaskar


Kulon-Pazeh

Kulon-Pazeh

een Austronesische taal die gesproken wordt in Taiwan


Babuza

Babuza

een vrijwel uitgestorven Austronesische taal die gesproken wordt in Taiwan


Thao

Thao

Austronesische taal, gesproken in Taiwan


Kanakanabu

vrijwel uitgestorven Austronesische taal, gesproken in Taiwan


Oost-Masela

East Masela

een Austronesische taal die gesproken wordt in Indonesië


Zuidoost-Babar

Southeast Babar

Austronesische taal, gesproken in Indonesië


Centraal-Masela

Central Masela

Austronesische taal, gesproken door ongeveer 500 personen op het Marsela eiland van de Molukken in Indonesië


Imroing

Imroing

austronesische taal, gesproken in Indonesië


Kamberaas

Kambera

Austronesische taal, gesproken door 250.000 personen in het oosten van Soemba (Indonesië)


Bosnië

[1] afgeleid met het achtervoegsel -ië van de rivier Bosna

[2] (verkorting) van Bosnië en Herzegovina, van Duits Bosnien und Herzegowina in 1878 gebruikt in artikel 25 het Verdrag van Berlijn

regio in het noorden van Bosnië-Herzegovina

veel gebruikte term voor het land Bosnië en Herzegovina


Maquiritari

taal die in Venezuela en Brazilië gesproken wordt


Warschau

Volgende maand gaan we op reis naar Warschau.


Herero

Herero

een Niger-Congotaal die gesproken wordt in Namibië en Botswana

Een vriend van mij spreekt Herero.


Venlo

stad in de provincie Limburg (Nederland)


Waddenzee

samenstelling van wad en zee met het invoegsel -en-

Wadden itsasoa

een binnenzee die aan de ene kant grenst aan de Waddeneilanden en de Noordzee en aan de andere kant begrensd wordt door het vasteland van Nederland, Duitsland en Denemarken

Werelderfgoecentrum: Daarmee begint een nieuw hoofdstuk in de opvang van zeehonden. In het gloednieuwe Werelderfgoedcentrum Waddenzee wordt niet alleen gezorgd voor zieke zeehonden (er is ook een speciale lift om ze te vervoeren), maar krijgen de bezoekers ook "het bredere verhaal over de Waddenzee".

Weblink bron “Pieterburen is echt (bijna) leeg na vrijlating Ollie en Brandy” (20 april 2025), NOS


Europese Unie

Umuryango w’Ubumwe bw’Ibihugu by’i Burayi

een intergouvernementele en supranationale organisatie van Europese staten, die momenteel uit 27 lidstaten bestaat

De Europese Unie had 113 miljard euro aan boetes kunnen innen bij de eurolanden, maar heeft deze mogelijkheid aan zich voorbij laten gaan.

het geheel van Europese staten van bovengenoemde intergouvernementele en supranationale organisatie

De Europese Unie heeft afgelopen woensdag voor een recordbedrag van 689 miljoen euro aan gas gekocht van Rusland... De EU blijft Russisch gas kopen, terwijl ze tegelijkertijd de Russische economie probeert lam te leggen met sancties.


Turijn

تورينو

de hoofdstad van de regio Piëmont en de provincie Turijn


Olympische Winterspelen

alleen meervoud, verbinding van  olympische en winterspelen, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.N

Зимни олимпийски игри

evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden door sporters die hun land vertegenwoordigen


noordse combinatie

Nordische Kombination

een vorm van skisport waarbij de twee onderdelen van het Noords skiën, schansspringen en langlaufen, gecombineerd worden


Kaap Trafalgar

特拉法加角

een kaap in Zuidwest-Spanje, bekend om de gelijknamige zeeslag die er uitgevochten werd


Cuiabá

Hoofdstad van de Braziliaanse staat Mato Grosso


Oostzee

Oossee

zee die tussen Zweden en de Baltische staten ligt


Rome

Alle wegen leiden naar Rome

Elke aanpak levert hetzelfde resultaat op

Hij is in Rome geweest, maar heeft de paus gemist

Hij heeft het belangrijkste gemist of laten schieten

Rome is niet in/op één dag gebouwd

Men moet geduld hebben voordat iets af is

Rome is de grootste stad van Italië.

Rome ligt aan de rivier de Tiber.

De Boeing 767 van Ethiopian Airlines was deze nacht rond half een opgestegen in de Ethiopische hoofdstad Addis Abeba en vloog naar Rome.


Brussel

De oorspronkelijke naam van Brussel in de Middeleeuwen was Broekzele (in het Latijn: Broucsela, 11e eeuw), wat in de omgangstaal evolueerde naar Brussel. Pas na de Franse overheersing (1789) is de verfranste vorm Bruxelles (uitspraak: Brussèl (in België) en Brukselle (in Frankrijk, waarin men trouwens het oorspronkelijke Broekzele in herkent); thans de Franstalige naam) in voege gekomen.

Brussel ligt in het Middenwesten van België.

het bestuur van de Europese Unie, dat voornamelijk in de onder [1] genoemde stad is gevestigd

Sommigen zijn bang dat Brussel te veel macht krijgt binnen de Europese Unie.


Brugge

provinciehoofdstad van de Vlaamse provincie West-Vlaanderen


Gent

van een Keltisch woord ‘ganda’ "monding, samenvloeiing": Ganda was de naam van de Gallo-Romeinse vicus, gelegen aan de samenvloeiing van Schelde en Leie

Gent

Vlaamse provinciehoofdstad van Oost-Vlaanderen, België


Leuven

لوفان

de provinciehoofdstad van Vlaams-Brabant in België


Cornish

Keltische taal die gesproken wordt in Cornwall.

Het Cornish is voor velen een onbekende taal.


Proto-Indo-Europees

afgeleid van Indo-Europees zn met het voorvoegsel proto-

Urindogermanisch

hypothetische, gereconstrueerde taal waar vele Europese talen, waaronder het Nederlands en het Frans, van afstammen

Het Proto-Indo-Europees is geen officiële taal.


Johannesburg

een stad in de Zuid-Afrikaanse provincie Gauteng


Umbrisch

Afgeleid van Umbrië met het achtervoegsel -isch

Umbrian

een uitgestorven taal uit de Italische taalfamilie die tot in het begin van onze jaartelling gesproken werd in het huidige Midden-Italië


Elamitisch

afgeleid van Elamiet met het achtervoegsel -isch

de uitgestorven taal van het oude Elam, een gebied in het zuidwesten van het huidige Iran, van de Elamieten


Etruskisch

afgeleid van Etrusk met het achtervoegsel -isch

etrúskneska

uitgestorven taal die in de oudheid werd gesproken in Toscane, Corsica en de Povlakte door de Etrusken


Urartisch

uitgestorven taal die in de oudheid in de bergen van Armenië gesproken werd


Verenigd Koninkrijk

/vəˈreɪ̯nəχt ˈkoʊ̯nɪŋkˌræɪ̯k/

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

Ик Бритишин болн Ар Гәәлгүдин Ниицәтә Нутуг

Vereenigt Königriek vun Grootbritannien un Noordirland

Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord

Fereeniged Köönichriek fon Groot-Britannien un Noudirlound

Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Phandlo Thagaripen la Bare Britaniyako thai le Nordutne Irlandesko

koninkrijk en soevereine staat in West-Europa, bestaande uit Engeland, Wales en Schotland op het eiland Groot-Brittannië, en Noord-Ierland op het eiland Ierland.

Volgens Rico Luman, sectoreconoom transport en automotive van ING, moeten de heffingen ook niet gezien worden als een middel om Chinese auto's van de Europese markt te weren. "In het Verenigd Koninkrijk zijn er geen heffingen op Chinese auto's en daar zie je een nog grotere groei van Chinese auto's. Het werkt eerder als een kleine rem dan als een blokkade."

Weblink bron
Aïda Brands
 “Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen” (24 april 2025), NOS

TMF was in Nederland lang populairder dan andere muziekzenders als MTV en The Box. Het leidde ertoe dat er ook in België, het Verenigd Koninkrijk en Australië een TMF-zender werd gestart. De zender breidde ook uit met programma's over games en speelde in op de opkomst van de mobiele telefoon met sms-spelletjes tijdens videoclips.

Weblink bron “30 jaar geleden begon TMF, herinneringen nog springlevend” (1 mei 2025), NOS


Macedonië

land in de Balkan, sinds 12 februari 2019 heet het land officieel Noord-Macedonië


Zuid-Afrika

land in het zuiden van Afrika met Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Ndebele, Zuid-Sotho, Noord-Sotho, Tswana, Venda, en Tsonga als officiële talen


Irak

Irak

een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt


Vietnam

land in Zuidoost-Azië begrensd door China, Cambodja en Laos


Jamaica

Jamaika

een land in het Caraïbisch gebied ten zuiden van Cuba en ten westen van het eiland Hispaniola


Bemmel

een dorp in het midden van de provincie Gelderland, Nederland


Aalst

een stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen


Antiochië

Antiochië ken ik helaas niet...


Aarlen

provinciehoofdstad van de Waalse provincie Luxemburg


Atrecht

We moeten nu nog even naar Atrecht.


Avignon

Het is net zoiets als met dat schilderij van Picasso, Les Demoiselles d'Avignon, dat hij zelf Het bordeel van Avignon wilde noemen, maar waarvan de tentoonstellingsmakers de naam toen hebben veranderd, waarschijnlijk voor de verkoopbaarheid.


Bastenaken

Bastogne

een stad in de Belgische provincie Luxemburg


Bermuda

eilandengroep in de Atlantische Oceaan, een overzees gebied van het Verenigd Koninkrijk en een bekend belastingparadijs

Google heeft in 2017 bijna 20 miljard euro via Nederland naar belastingparadijs Bermuda gesluisd via een legale – maar zeer omstreden – truc. Dat schrijft het FD op basis van onlangs gedeponeerde stukken bij de Kamer van Koophandel

grootste eiland van de gelijknamige eilandengroep

Hoewel orkaan Gonzalo flink heeft huisgehouden op Bermuda, is het Britse eiland ontsnapt aan een ramp.

Weblink bron “Bermuda ontsnapt aan grote ramp na orkaan Gonzalo” (19 oktober 2014) op nu.nl


Nieuw-Zeeland

samenstelling van nieuw en Zeeland (de Nederlandse provincie).

Nieu-Seeland

een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië. Het bestaat uit een eilandengroep.

The long pathway is 3.041 kilometer lang en loopt kronkelend door de twee eilanden waaruit Nieuw Zeeland [sic!] bestaat en langs betoverende Lord of the Rings- landschappen.


Balinees

afgeleid van Bali met het achtervoegsel -ees

Balinesisch

Austronesische taal die wordt gesproken door 3,3 miljoen mensen op of afkomstig van Bali in Indonesië


Mongolië

Mongolië

een land in Azië en omringd door China in het zuiden en Rusland in het noorden


Maleisië

Maleisië

een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee

Ze had me twee weken eerder verteld over haar leven als kunstenaar op een tropisch eiland in Maleisië.


Kandahar

Kandahar

een stad gelegen in Zuid-Afghanistan en de hoofdstad van de gelijknamige provincie


Tenach

van Hebreeuws תַּנַ״ךְ en (Tenach), letterwoord uit תּוֹרָה en "Tora", נְבִיאִים en "Neviiem: Profeten" en כְּתוּבִים en "Ketoeviem: (overige) Geschriften", in de betekenis van "Oude Testament" aangetroffen vanaf 1853 (zie vindplaats hieronder)

De Tenach komt niet helemaal overeen met het Oude Testament van de christelijke Bijbel, omdat de boeken in een andere volgorde staan en er -althans in de katholieke traditie- een aantal boeken meer tot het Oude Testament gerekend worden.

⧖ Met genoegen lazen wij, dezer dagen bij bet intreden van de kerk eene annonce van den Heer Sanders, onderwijzer alhier, waarbij eene avond-cursus wordt aangekondigd van onderrigt in Tenach, Misna, en wat verder op de Talmudische kennis betrekking heeft, zelfs de Posgiem.

M.
 Aan de Redactie! in: De Israëliet; nieuw Israëlitisch weekblad,, nr. 8 (21 oktober 1853), Wilson & Co., Meppel, p.4 kol. 1


Fulah

Fula

bepaalde taal uit de Atlantische tak van de Niger-Congo-taalfamilie die in een aantal verschillende vormen van Mauretanië tot Soedan door ongeveer 10-16 miljoen mensen gesproken wordt


Dime

Een Omotische taal gesproken door ongeveer 5000 mensen in het Noord-Omo gebied van Ethiopië


Ese Ejja

Taal gesproken door ongeveer 1300 mensen in Bolivia


Allah

van Arabisch اللّٰه (allāh), samentrekking van اَل (al-) "de" en إِلَه (ilāh) "god", cognaat met Hebreeuws אֵל (él); in de betekenis van ‘naam van God bij de moslims’ voor het eerst aangetroffen in 1686

الله

God in islamistisch of Arabische context

In haar voordracht kwamen gevoel voor lyriek, liefde en de overgave aan Allah samen en bleek God een inspiratiebron voor een zoekende jonge vrouw.


Fyer

West-Tsjadische taal die gesproken wordt door ongeveer 26.000 mensen in Nigeria


Amara

Austronesische taal gesproken door ongeveer 1200 mensen op Nieuw-Brittannië


Ambai

Austronesische taal gesproken door ongeveer 17.000 mensen op het eiland Ambai bij Nieuw-Guinea


Abnaki

Algonkische taal uit Nieuw-Engeland en later ook Quebec die vrijwel niet meer gesproken wordt

Het Abnaki is zo goed als uitgestorven.


Abure

taal uit de Volta-Congo tak van de Niger-Congo talen in Ivoorkust gesproken door ongeveer 55.000 personen


Dargva

taal uit de Kaspische of Noordoost-Kaukasische familie gesproken door ongeveer een half miljoen mensen in voornamelijk Dagestan


Gajo

Gayo

Austronesische taal die gesproken wordt door ongeveer 180.000 mensen op Sumatra


Prakrit

verzamelnaam voor de Middelindische talen, waaronder Pali, die ontstonden uit het Sanskrit


Quenyaans

Quenya

een door de schrijver J.R.R. Tolkien bedachte kunsttaal die toegeschreven is aan de Elven

Hoe zegt men dat in het Quenyaans?


Brahui

Dravidische taal gesproken door ongeveer 2,2 miljoen mensen in Pakistan, Afghanistan en Iran


Burushaski

isolate taal gesproken in het Karakorum-gebergte


Sindarijns

Sindarin

een taal die ontworpen is door J. R. R. Tolkien en gebaseerd is op het Welsh

Hoe zegt men dat in het Sindarijns?


Faiwol

Trans-Nieuw-Guinese taal die in Papua-Nieuw-Guinea door ongeveer 4500 mensen gesproken wordt

Ik ken niemand die Faiwol spreekt.


Slowakije

Afgeleid van Slowaak met het achtervoegsel -ije.

/ˌsloʊ̯ʋaˈkæɪ̯.jə/

Slowakye

een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjechoslowakije.

een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije


Oudengels

samenstelling van oud bn "uit een vroegere tijd afkomstig" en Engels zn , volgens spellingregel 16.I met hoofdletter en zonder koppelteken geschreven

Altenglisch

het Engels zoals dat tussen ca. 400 en 1100 werd gesproken en dat wordt gezien als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels en nog later het moderne Engels

Het Oudengels werd een lange tijd gesproken.


Fijiaans

taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen die gesproken wordt door ongeveer 350.000 mensen op Fiji


Schots-Gaelisch

Skots-Gaelies

Keltische taal die door ongeveer 60.000 personen wordt gesproken op de Schotse eilanden en in mindere mate in het westen van Schotland


Wuvulu-Aua

taal uit de Oceanische tak van de Austronesische taalfamilie die door ongeveer 1000 mensen gesproken wordt op een aantal eilanden (Wuvulu, Aua e.a.) die tot Papoea-Nieuw-Guinea behoren


Fagani

taal uit de Oceanische tak van de Austronesische taalfamilie die door ongeveer 900 mensen gesproken wordt op noordwest Makira eiland, behorend tot de Solomon eilanden


Oost-Abnaki

bijna uitgestorven Algonquintaal uit de staat Maine in de Verenigde Staten


Abom

vrijwel uitgestorven Papoeataal uit de dorpen Tewara, Lewada en Mutam op Papoea-Nieuw-Guinea

Het Abom is zo goed als uitgestorven.


Abanyom

Een taal uit de Benue-Congo tak van de Niger-Congo talen gesproken door ongeveer 12.500 personen in de Cross River State van Nigeria


Feroge

taal uit de Adamawa-Ubangi-tak van de Niger-Congo-talen die gesproken wordt door ongeveer 8000 personen in westelijk Bahr el Ghazal te Khor Shamam, in het zuiden van Soedan


Kongo

groep talen gesproken door 7 miljoen mensen in Congo-Kinshasa, Congo-Brazzaville en Angola


Kongo

verouderde spelling of vorm van Congo tot 1996


Kikongo

Kongo, groep talen gesproken door 7 miljoen mensen in Congo-Kinshasa, Congo-Brazzaville en Angola

Kituba, voertaal van 5 miljoen mensen in Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville, een mengtaal die in de koloniale periode is ontstaan

Koongo, inheemse Bantoetaal, gesproken door een miljoen mensen in Congo-Kinshasa, Congo-Brazzaville en Angola


Kituba

Lingua-franca of Creoolse taal gebaseerd op het Kikongo en gesproken door 4 200 000 mensen in Democratische Republiek Congo, Republiek Congo


Shuar

Shuar

taal die gesproken wordt door ongeveer 46.000 mensen in Ecuador


Jivaro

taalfamilie gesproken in Ecuador, Peru; de talen die tot deze taalfamilie behoren zijn:

Achuar-Shiwiar

Aguaruna

Huambisa

Shuar

Jivaro; taal gesproken door 5 000 mensen in Peru, Ecuador; synoniem voor Achuar-Shiwiar.

Jivaro; taal gesproken door 46 669 mensen in Ecuador, synoniem voor Shuar


Achuar-Shiwiar

Andean-Equatoriale taal gesproken door 5 000 mensen in Peru, Ecuador


Marokko

Marokko

een land in het uiterste noordwesten van Afrika


Quenya

door de schrijver J.R.R. Tolkien bedachte kunsttaal die toegeschreven is aan de Elven

Hoe zegt men dat in het Quenya?


Sindarin

taal die ontworpen is door J. R. R. Tolkien en gebaseerd is op het Welsh

Hoe zegt men dat in het Sindarin?


Guinee-Bissau

een land in West-Afrika dat vroeger een Portugese kolonie was


Nynorsk

nýnorska

een taal in Noorwegen die gebaseerd is op verschillende Noorse dialecten


Corsica

Frans eiland in de Middellandse Zee, gelegen tussen Sardinië en Ligurië


Koeweit

Koeweit

een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf

Zij zijn laatst verhuisd van Koeweit naar Nederland.


Belarus

officiële naam van het land in Oost-Europa dat vaak Wit-Rusland wordt genoemd

Daarnaast is de vraag wat Belarus aan nieuwe sancties krijgt opgelegd als het actief gaat meevechten in Oekraïne, zegt Deen: "Het land heeft na de verkiezingsfraude van 2020 en de toegenomen repressie al met sancties te maken. Op dit moment wordt het al gezien als medeplichtig omdat het zijn grondgebied leent als springplank voor de Russische invasie.


Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Groot - Brit·tan·nië en Noord - Ier·land

benaming voor het 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid


Groot-Brittannië

(samenkoppeling) van groot en Brittannië

/ˌɣroːd brɪˈtɑɲə/

Storbritannien

benaming voor het 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid.

naam voor het eiland dat Engeland, Wales en Schotland omvat


Gotland

"Rusland zou het Zweedse eiland Gotland in de Oostzee kunnen innemen. Of strategische locaties bij de Zweedse Oostkust: we hebben daar een grote militaire haven en een militair vliegveld. Dat zijn allemaal plekken waar de Russen luchtafweergeschut kunnen plaatsen."


Friulisch

afgeleid van Friuli met het achtervoegsel -isch

Furlanisch

een taal die wordt gesproken in het noordoosten van Italië en in Slovenië

taal die wordt gesproken in het noordoosten van Italië en in Slovenië (Friuli is een streek in Noordoost-Italië rond de stad Udine, gelegen tussen Venetië, de Alpen, Slovenië en de Adriatische Zee)


Kenia

Kenia

een land in Oost-Afrika, de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan

een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan


Schotland

samenstelling van Schot en land , "land van de Schotten"

Van het Engelse Scot, van het Latijnse Scotus

een van de delen van het Verenigd Koninkrijk

In Schotland regent het zeer vaak.

Een tropische versie van Schotland, met meer dan 60 miljoen schapen en ontelbare gevaarlijke rivieren.


Assamees

afgeleid van Assam met het achtervoegsel -ees


Singapore

Jij woonde toch eerst in Singapore?


Filipijnen

en: alleen meervoud van Spaans Filipinas: een verkorting van Las Islas Filipinas, een eponiem dat verwijst naar de Spaanse koning Philips II uit de 16e eeuw

Filippyne

republiek in Oost-Azië bestaande uit een archipel van 7107 eilanden


Filipijnen

meervoud van het zelfstandig naamwoord Filipijn


Oost-Timor

Oos-Timor

een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel. Het overige deel van het eiland Timor behoort bij Indonesië


Wales

Wallis

een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa.


Tanzania

officieel de Verenigde Republiek Tanzania is een land in Oost-Afrika. Het grenst aan de Democratische Republiek Congo, Rwanda, Burundi, Oeganda, Kenia, Mozambique, Malawi, Zambia en de Indische Oceaan


Macau

Macau

een stad op een eiland aan de zuidkust van China, ten westen van Hong Kong


Curaçao

een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee

een autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden


Middelnederlands

voorloper van de Nieuwnederlandse taal die tussen 1150 en 1500 in een groot deel van het huidige Nederlandse taalgebied gesproken werd

In het Latijn staan de laatste twee p-variaties respectievelijk voor per/par en pro. Deze toepassing is in het Middelnederlands ongewijzigd overgenomen.


Karelië

historische regio in Noord-Europa, die gedeeltelijk deel uitmaakt van Finland maar voor het grootste deel in Rusland gelegen is


Sri Lanka

Sri Lanka

een republiek in Azië gelegen op een eiland ten zuiden van India

Hoeveel mensen wonen er in Sri Lanka?


Brandenburg

samenstelling van brand en burg met het invoegsel -en-

Brandenburg

een deelstaat in het oosten van Duitsland

In een deel van Brandenburg wordt Sorbisch gesproken.


Zeeuws-Vlaanderen

Flandre zélandaise

het zuidelijk deel van de Nederlandse provincie Zeeland, begrensd door de Westerschelde en de Belgische provincies Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen


Galicië

Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland

historische landstreek op de noordhellingen en het voorland van de Karpaten die tegenwoordig tot Polen en Oekraïne behoort


Jezus

Jezus is de centrale spilfiguur in de Bijbel.

Vanaf het moment dat de katholieke kerk heeft gezegd dat de Joden Jezus hebben vermoord.

En dus moet ik als een soort Jezus grootmoedig zeggen: "Vader, vergeef het hun, want ze weten niet wat ze doen"?' Ik loop met flinke pas verder, zo hard dat ik merk dat zelfs Hannah me met moeite kan bijhouden.


Roma

van Latijn Roma, afgeleid van het Etruskische woord rumon, 'rivier', dat verwijst naar de Tiber waaraan de stad gelegen is

Roma locuta est, causa finita.

De paus heeft zich uitgesproken, daarmee is de de kwestie afgedaan.

de hoofdstad van het Romeinse Rijk, soms ook gepersonifieerd als godin

Hierop gebaseerd ontstond in Rome een ander type beeld, dat tijdens de Revolutie grote bekendheid kreeg: de triomferende Roma. De stad Rome werd weergegeven als een vrouw, net als Zeus in majestueuze houding gezeten op een troon.

Frédérique Brinkerink
 ‘De nieuwe Pygmalion’ : Carrièrestrategieën van de Franse beeldhouwer Joseph Chinard (1756-1813) in: De Achttiende Eeuw., jrg. 39 nr. 2 (2007), Uitgeverij Verloren, Hilversum, p. 114

de leiding van de rooms-katholieke kerk, de paus


Roma

Roma

B 1. volk in Europa en Azië dat traditioneel een zwervend bestaan leidt

meervoud van het zelfstandig naamwoord Rom

De Roma zijn in de meeste landen van Europa, maar ook in Amerika te vinden.

Volgens de aanklacht zijn Thaçi en de anderen verantwoordelijk voor de dood van bijna honderd mensen, onder wie Kosovaren, Albanezen, Serviërs en Roma.

Weblink bron
Boris van der Spek
 “President van Kosovo aangeklaagd voor oorlogsmisdaden” (24 juni 2020) op nrc.nl

Van de bijna 250 Sinti en Roma op het transport overleven dertig de concentratiekampen. Zoni Weisz ziet zijn familie nooit meer terug. Herinneringscentrum kamp Westerbork herdenkt zondag dat het zogenoemde zigeunertransport 75 jaar geleden vertrok.

Weblink bron
Daniël Heeringa
 “75 jaar na het zigeunertransport: 'Het was het laatste wat ik van mijn familie zag'” (Vrijdag 17 mei 2019, 17:20), NOS


Kapingamarangi

Austronesische taal, gesproken door 3000 mensen in Micronesia

Eiland en gemeente in de Micronesische staat Pohnpei, waar bovenstaande taal wordt gesproken


Kabylisch

afgeleid van Kabylië (Algerije) met het achtervoegsel -isch

Berbertaal gesproken door ten minste drie miljoen mensen in de Groot Kabylische bergen van Algerije en in Frankrijk, België (~ 50.000) en Nederland


Oost-Vlaanderen

Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Gent

Het landelijke gebied "Meetjesland" bevindt zich in Oost-Vlaanderen.


Ålandseilanden

alleen meervoud, samenstelling van Åland en en eilanden zn met het invoegsel -s-

Ålandinseln

een groep eilanden in de Oostzee die tot Finland behoren, maar geheel Zweedstalig zijn

een groep van honderden eilanden in de Oostzee die tot Finland behoren, maar geheel Zweedstalig zijn en dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 248, de drieletterige landcode: ALA en de tweeletterige landcode: AX

Wij gaan dit weekend op vakantie naar de Ålandseilanden.


Bughotu

Een taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen, gesproken door ca. 4000 personen op het zuidoostelijke einde van Santa Isabel eiland en op Furona, beide eilanden behorende tot de Salomon Eilanden


Bo

Kun jij Bo even voor mij roepen?


Bo

: een taal uit de Mon-Khmer-tak van de Austroaziatische taalfamilie die gesproken wordt door circa 3000 personen in de provincies Kammouan en Bolikhamxay van Laos

: een Papoeataal die gesproken wordt door circa 90 personen in de provincie Sandaun van Papoea-Nieuw-Guinea


Germaans

Afgeleid van Germaan met het achtervoegsel -s

Germanisch

taal zoals die eertijds door de Germanen gesproken werd

De gereconstrueerde taal wordt meestal Protogermaans genoemd.

In ISO 639-3 zijn er (nog) geen codes voor gereconstrueerde talen. Er is alleen een ISO 639-2 code voor de collectieve Germaanse talen, die door wiktionary daarvoor in de plaats gebruikt wordt.

Het Germaans was een Indo-Europese taal.


Anoeta

taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen op het gelijknamige eiland behorende tot de Solomon-eilanden

Weet u wat dat in het Anoeta is?


Mangareva

taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken door ong. 1600 personen op het gelijknamige eiland behorende tot Frans Polynesië


Gotisch

afgeleid van Goot met het achtervoegsel -isch

isiGothi

de uit de oostelijke tak van de Germaanse talen stammende en uitgestorven taal der Goten uit de eerste...

de uit de oostelijke tak van de Germaanse talen stammende en uitgestorven taal der Goten uit de eerste eeuwen van de jaartelling, vooral bekend van de bijbelvertaling van Ulfilas


Vaassen

In het oudst bekende document (omstreeks 800) wordt het dorp met de naam Fasna aangeduid, mogelijk duidend op een grassoort. Later werd het Vasen, Vacen, Fassen, e.d.


Zarma

Nilo-Saharaanse taal gesproken door ruim twee miljoen personen in Niger en buurlanden.


Myceens

Indo-Europese taal gesproken vóór ongeveer 1000 v. Chr. in wat nu Griekenland is en die de voorganger van Oudgrieks was


West-Vlaanderen

Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Brugge

West-Vlaanderen is de enige Belgische provincie die aan kust gelegen is.


Vlaams-Brabant

het Vlaamse deel van de voormalige Belgische provincie Brabant

samenstelling van Vlaams en Brabant met een tussenstreepje

Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Leuven

Vlaams-Brabant is de jongste en tevens de kleinste van de vijf Vlaamse provincies.


Brabant

afgeleid van braecbant, een samenstelling van braec, wat broek (2) of 'drassig land' betekent, en bant, wat streek betekent

voormalig hertogdom in het zuiden van het huidige Nederland en het noorden en midden van het huidige België

voormalige Belgische provincie, die in 1995 is opgedeeld in het Nederlandstalige Vlaams-Brabant, het Franstalige Waals-Brabant en het tweetalige Brussels Hoofdstedelijk Gewest

de huidige Nederlandse provincie Noord-Brabant


Waals-Brabant

het Waalse deel van de voormalige Belgische provincie Brabant

samenstelling van Waals en Brabant met een tussenstreepje

Belgische, Waalse provincie met als provinciehoofdstad Waver

Waals-Brabant is de jongste en tevens de kleinste van de vijf Waalse provincies.


Henegouwen

Van de Henegouw een historisch gebied dat in het Latijn Pagus Hanoniensis heette. Henegouw is genoemd naar de rivier de Hene, een zijrivier van de Schelde, die de Henegouw en de Brabantgouw scheidde.

Belgische, Waalse provincie met als provinciehoofdstad Bergen

Claude Durieux is sinds 2004 gouverneur van Henegouwen.


Kazachstan

Kasakstan

een land in Centraal-Azië en het uiterste oosten van Europa

Ik heb een vriend die in Kazachstan woont.


Tibet

autonome regio van de Volksrepubliek China die een deel van 1. omvat


Myanmar

een land in Azië, officieel de Unie van Myanmar


Mordovië

autonome republiek van Rusland, gelegen tussen Moskou en de benedenloop van de Wolga

In Mordovië wordt naast Russisch ook Erzja en Moksja gesproken.


Turkmenistan

land in Centraal-Azië grenzend aan Iran en Afghanistan in het zuiden, Oezbekistan en Kazachstan in het noorden en de Kaspische Zee in het westen


Laos

Laos

een land in Azië grenzend aan Myanmar, China, Vietnam, Cambodja en Thailand

Boven Laos werden tijdens de Vietnamoorlog door de Amerikanen meer bommen afgeworpen dan in de Tweede Wereldoorlog op Duitsland en Japan tezamen.


Zeeuws

Afgeleid van Zeeuw met het achtervoegsel -s.

seeländisch

een streektaal bestaande uit een verzameling Nederfrankische dialecten ,gesproken in de provincie Zeeland

streektaal bestaande uit een verzameling Nederfrankische dialecten, gesproken in de provincie Zeeland

Noe is het enige tijdschrift dat geheel in het Zeeuws wordt geschreven.


Cornwall

Kernev-Veur

schiereiland in het zuidwesten van Engeland


Montenegro

Van het Venetiaanse monte negro dat zwarte berg betekent

Montenegro

land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië


Londen

de hoofdstad van Engeland en het Verenigd Koninkrijk

Ik bladerde erdoorheen en las eindeloze verhalen over hoe geweldig die burger was: ‘Goddelijk – al dat lopen waard’, ‘Drie Michelinsterren’, ‘Nog nooit zo’n grote burger gezien’ en ‘Ik ga een franchise openen in Londen’.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

En daardoor waren de voorwaarden voor een normale en vriendschappelijke relatie tussen de Noren en de Duitsers zo goed als vernietigd. Koning Haakon en de kroonprins, zijn oude zeilvriend Olav, zaten nu samen met de gevluchte Noorse regering in Londen.

Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
 “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142

een stad in het zuidwesten van de Canadese provincie Ontario


Po

De Po is de langste rivier in Italië, met zowat heel het vruchtbare noorden in zijn stroomgebied.


Evergem

Evergem komt van „Ever-ingahaim" wat zou neerkomen op „woonplaats van de Frankische krijgsheer Ever".

Gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen

Grootste deelgemeente van de gemeente Evergem

Grootste dorpskern in de deelgemeente Evergem


Ertvelde

Deelgemeente van de gemeente Evergem, in de provincie Oost-Vlaanderen

Grootste dorpskern in de deelgemeente Ertvelde


Belzele

Dorpskern in de Oost-Vlaamse deelgemeente en gemeente Evergem


Wippelgem

een dorpskern in de Oost-Vlaamse deelgemeente en gemeente Evergem


Rieme

Dorpskern in de deelgemeente Ertvelde, dewelke tot de Oost-Vlaamse gemeente Evergem behoort


Assenede

grootste deelgemeente van de gemeente Assenede


Bassevelde

Deelgemeente van de Oost-Vlaamse gemeente Assenede

grootste dorpskern in de deelgemeente Bassevelde


Landsdijk

samenstelling van land en dijk met het invoegsel -s-

Dorpskern in de deelgemeente Bassevelde, dewelke tot de Oost-Vlaamse gemeente Assenede behoort.


Meetjesland

samenstelling van meetje en land met het invoegsel -s-

Streek in het noordwesten van Oost-Vlaanderen


Zwijndrecht

Nederlandse gemeente in het zuiden van het eiland IJsselmonde

Zwijndrecht is een van de Drechtsteden en is in de jaren zestig van de vorige eeuw gegroeid van dorp van 6.000 tot een forse plaats van 45.000 inwoners.


Jura

De Jura is het jongste kanton en is grotendeels Franstalig.

gebergte op de grens van Zwitserland en Frankrijk

De Jura bestaat uit een aantal langgerekte bergruggen die van noordoost naar zuidwest lopen.


Sao Tomé en Principe

De naam is samengesteld uit de namen van twee eilanden, namelijk Sao Tomé en Principe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Sao Tomé en Principe.ogg

سانت تومي وبرنشيبيه

land en eilandengroep aan de westkust van Afrika in de Golf van Guinee

land en eilandengroep aan de westkust van Afrika in de golf van Guinea

Het land is in werkelijkheid boeiender dan het Sao Tomé en Principe uit de reisgids.


Romani

Afgeleid van Roma (vertaald: 'mensen'), zoals de sprekers zichzelf noemen

taal of groep van talen, veel door zigeuners gesproken, verwant aan het Hindi


Romanes

ander woord voor Romani, taal die door veel zigeuners wordt gesproken, verwant aan het Hindi


Santomees

Met het achtervoegsel -ees afgeleid van de naam van het eiland Sao Tomé, door Portugese ontdekkingsreizigers naar Sint Thomas genoemd.

Creoolse taal op basis van het Portugees die in Sao Tomé en Principe door het merendeel van de inwoners wordt gesproken

Het Santomees is op Sao Tomé ontstaan, maar wordt ook op Principe gesproken.


Ngola

Genoemd naar Angola waar de voorouders van de sprekers uit afkomstig zijn.

Angolar

een Creoolse taal die in Sao Tomé en Principe door enkele duizenden bewoners wordt gesproken

Het Ngola wordt gesproken in het zuiden van Sao Tomé.


Principeens

Genoemd naar het eiland Principe waar de sprekers wonen.

Principense

een Creoolse taal die in Sao Tomé en Principe door ongeveer 200 bewoners wordt gesproken

Het Principeens wordt enkel gesproken door sommige bewoners van Principe.


Angolar

Naar Angola waar de voorouders van de sprekers uit afkomstig zijn

Het Angolar wordt gesproken in het zuiden van Sao Tomé.


Charlois

In 1462 vermeldt een acte van Karel de Stoute dat de ingedijkte grond van het gebied “voortaen heten sal ’t land van Charollais". Deze naam is waarschijnlijk afkomstig van de graafschap Charolais in Frankrijk dat ook in zijn bezit was.

Zij hebben jarenlang op Charlois gewoond.