"zydeco" meaning in Nederlands

See zydeco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-zydeco.ogg
  1. mengsel van de country blues en Franse feestmuziek
    Sense id: nl-zydeco-nl-noun-Vmn6xhZf Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: cajunmuziek
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Cajun-Frans"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cajunmuziek"
    }
  ],
  "hyphenation": "zy·de·co",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik was in aanraking gekomen met de zydeco, ook wel swamp blues genoemd, een mengsel van de aloude country blues uit Louisiana en de daar door Canadese immigranten gebrachte Franse feestmuziek. \"Laissez les bons temps rouler\", \"Let the good times roll\", in het zogenaamde Cajun-Frans verbasterd tot \"Bon ton roulet\", dat was het motto van die voornamelijk vrolijke, want zelfs in het langzame ritme van de blues nooit gedeprimeerde rhythm & blues van Clifton Chenier en zijn Red Hot Louisiana Band."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCoen Brandhorst\n “Zwarte Cross krijgt een dancepodium” (30 maart 2012), Het Parool",
          "text": "Het tweede nieuwe podium ('The Bayou') moet de sfeer van de zuidelijke staten van de Verenigde Staten gaan uitstralen. 'Muziek, oorspronkelijk afkomstig uit Afrika, via de slaven uiteindelijk terecht gekomen in de blues, rock 'n roll, soul, bluegrass, cajun, zydeco en americana; rootsmuziek die vaak recht uit het hart komt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengsel van de country blues en Franse feestmuziek"
      ],
      "id": "nl-zydeco-nl-noun-Vmn6xhZf",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zydeco.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-zydeco.ogg/Nl-zydeco.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zydeco.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zydeco"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Cajun-Frans"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cajunmuziek"
    }
  ],
  "hyphenation": "zy·de·co",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik was in aanraking gekomen met de zydeco, ook wel swamp blues genoemd, een mengsel van de aloude country blues uit Louisiana en de daar door Canadese immigranten gebrachte Franse feestmuziek. \"Laissez les bons temps rouler\", \"Let the good times roll\", in het zogenaamde Cajun-Frans verbasterd tot \"Bon ton roulet\", dat was het motto van die voornamelijk vrolijke, want zelfs in het langzame ritme van de blues nooit gedeprimeerde rhythm & blues van Clifton Chenier en zijn Red Hot Louisiana Band."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCoen Brandhorst\n “Zwarte Cross krijgt een dancepodium” (30 maart 2012), Het Parool",
          "text": "Het tweede nieuwe podium ('The Bayou') moet de sfeer van de zuidelijke staten van de Verenigde Staten gaan uitstralen. 'Muziek, oorspronkelijk afkomstig uit Afrika, via de slaven uiteindelijk terecht gekomen in de blues, rock 'n roll, soul, bluegrass, cajun, zydeco en americana; rootsmuziek die vaak recht uit het hart komt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengsel van de country blues en Franse feestmuziek"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zydeco.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-zydeco.ogg/Nl-zydeco.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zydeco.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zydeco"
}

Download raw JSONL data for zydeco meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.