See zwengelen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aanzwengelen"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "swingle"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontwikkeld uit Middelnederlands swenghelen, swinghelen, aangetroffen vanaf 1494.",
"Afgeleid van zwengel “slinger” met het achtervoegsel -en."
],
"forms": [
{
"form": "zwengelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezwengeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te zwengelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen zwengelen",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen zwengelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gezwengeld",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gezwengeld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezwengeld zullen hebben",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwengeld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "zwengelend",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gezwengeld",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zwengel",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nzwengelt",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zwengele",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zwengel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwengelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwengelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwengelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwengelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwengelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal zwengelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal zwengelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal zwengelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zwengelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwengelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen zwengelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen zwengelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen zwengelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou zwengelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou zwengelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) zwengelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt zwengelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou zwengelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden zwengelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden zwengelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden zwengelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gezwengeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gezwengeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gezwengeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezwengeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezwengeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gezwengeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gezwengeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gezwengeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gezwengeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gezwengeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezwengeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gezwengeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezwengeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gezwengeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gezwengeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gezwengeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "zwen·ge·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nestor de Tière\n “Roze Kate” (1893), p. 773 op dbnl.org",
"text": "Zwijgen, of..... zei het personaadje, en hij sloeg de hand op het handvest van een zwaren slagdegen die, aan zijne zijde, aan een lederen band zwengelde."
},
{
"ref": "Stephanie Claes-Vetter\n Stil Leven (vervolgd) in: Dietsche Warande en Belfort, Jaargang 1925 (1925), N.V. Het Vlaamsche Land, Antwerpen, p. 743",
"text": "Miete haalde haar schouders op, zwengelde haar slanke beenen heen en weer en vervolgde koppig."
}
],
"glosses": [
"slingeren"
],
"id": "nl-zwengelen-nl-verb-jPIo1s99",
"raw_tags": [
"laten"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De oude man zwengelde aan de waterpomp."
},
{
"ref": "Albert Verwey\n Boeken menschen en stroomingen: Brieven uit België in: De Beweging , Jaargang 10 (1914), W. Versluys, Amsterdam, p. 159 op dbnl.org",
"text": "Zoo was het, in een geval waarvoor de schrijver instaat, voorgekomen dat een vijf en zestig jarig priester, nadat men in zijn kelders en kerktoren vergeefs naar wapenen gezocht had, gedwongen werd eenige uren de pomp te zwengelen, om de soldaten bij het wasschen te helpen."
}
],
"glosses": [
"aan een zwengel draaien"
],
"id": "nl-zwengelen-nl-verb-5t5LEGdi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"braken van vlas, d.w.z. de aanhangende houtdeeltjes met een zwengel verwijderen"
],
"id": "nl-zwengelen-nl-verb-IM7mmUAf",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwengelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-zwengelen.ogg/Nl-zwengelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwengelen.ogg"
}
],
"word": "zwengelen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aanzwengelen"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "swingle"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontwikkeld uit Middelnederlands swenghelen, swinghelen, aangetroffen vanaf 1494.",
"Afgeleid van zwengel “slinger” met het achtervoegsel -en."
],
"forms": [
{
"form": "zwengelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezwengeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te zwengelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen zwengelen",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen zwengelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gezwengeld",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gezwengeld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezwengeld zullen hebben",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwengeld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "zwengelend",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gezwengeld",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zwengel",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nzwengelt",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zwengele",
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zwengel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwengelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwengelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwengelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwengelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwengelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwengelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal zwengelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal zwengelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal zwengelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zwengelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwengelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen zwengelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen zwengelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen zwengelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou zwengelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou zwengelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) zwengelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt zwengelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou zwengelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden zwengelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden zwengelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden zwengelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gezwengeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gezwengeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gezwengeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezwengeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezwengeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gezwengeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gezwengeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gezwengeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gezwengeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gezwengeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezwengeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gezwengeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezwengeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gezwengeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gezwengeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gezwengeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwengeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwengelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "zwen·ge·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Nestor de Tière\n “Roze Kate” (1893), p. 773 op dbnl.org",
"text": "Zwijgen, of..... zei het personaadje, en hij sloeg de hand op het handvest van een zwaren slagdegen die, aan zijne zijde, aan een lederen band zwengelde."
},
{
"ref": "Stephanie Claes-Vetter\n Stil Leven (vervolgd) in: Dietsche Warande en Belfort, Jaargang 1925 (1925), N.V. Het Vlaamsche Land, Antwerpen, p. 743",
"text": "Miete haalde haar schouders op, zwengelde haar slanke beenen heen en weer en vervolgde koppig."
}
],
"glosses": [
"slingeren"
],
"raw_tags": [
"laten"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "De oude man zwengelde aan de waterpomp."
},
{
"ref": "Albert Verwey\n Boeken menschen en stroomingen: Brieven uit België in: De Beweging , Jaargang 10 (1914), W. Versluys, Amsterdam, p. 159 op dbnl.org",
"text": "Zoo was het, in een geval waarvoor de schrijver instaat, voorgekomen dat een vijf en zestig jarig priester, nadat men in zijn kelders en kerktoren vergeefs naar wapenen gezocht had, gedwongen werd eenige uren de pomp te zwengelen, om de soldaten bij het wasschen te helpen."
}
],
"glosses": [
"aan een zwengel draaien"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"braken van vlas, d.w.z. de aanhangende houtdeeltjes met een zwengel verwijderen"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwengelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-zwengelen.ogg/Nl-zwengelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwengelen.ogg"
}
],
"word": "zwengelen"
}
Download raw JSONL data for zwengelen meaning in Nederlands (12.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022fc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zwengelen",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "zwengelen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.