"zweetkamer" meaning in Nederlands

See zweetkamer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzwetkamər Audio: nl-zweetkamer.ogg Forms: zweetkamers [plural], zweetkamertje [diminutive, singular], zweetkamertjes [diminutive, plural]
  1. ruimte in een sauna
    Sense id: nl-zweetkamer-nl-noun-rEJ24E1~ Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. ruimte waar veel mensen gespannen bij elkaar zijn Tags: figuratively
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stoombad, sudatorium, zweetbad

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zweten ww en kamer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zweetkamers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweetkamertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zweetkamertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zweet·ka·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Spa” (28 december 2021) op nrc.nl",
          "text": "De zweetkamer is een soort warme kamer die over het algemeen wordt aanbevolen om te gebruiken na de sauna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte in een sauna"
      ],
      "id": "nl-zweetkamer-nl-noun-rEJ24E1~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Berkhout\n “Terug naar Wassenaar” (2 november 2002) op nrc.nl",
          "text": "Het is al bijna avond als Lubbers arriveert in het gebouw van de Sociaal-Economische Raad (SER), de aloude zweetkamer van de Nederlandse overlegeconomie."
        },
        {
          "ref": "Ad Fransen\n Sterke, bebaarde mannen in tafellakens en rijk gedecolleteerde dames : Hoe de spektakelfilms uit Hollywood het publiek historisch besef bijbrachten in: Vrij Nederland. Boekenbijlage, jrg. 1988 nr. 34 (27 augustus 1988), Stichting Vrij Nederland, Amsterdam, p. 7",
          "text": "De Groten der aarde Amerikaans laten spreken gaf nog de grootste problemen in de zweetkamers van de Hollywoodse scenarioschrijvers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte waar veel mensen gespannen bij elkaar zijn"
      ],
      "id": "nl-zweetkamer-nl-noun-5-wEXM7X",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zweetkamer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-zweetkamer.ogg/Nl-zweetkamer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweetkamer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzwetkamər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stoombad"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sudatorium"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zweetbad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "zweetkamer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zweten ww en kamer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zweetkamers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweetkamertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zweetkamertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zweet·ka·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Spa” (28 december 2021) op nrc.nl",
          "text": "De zweetkamer is een soort warme kamer die over het algemeen wordt aanbevolen om te gebruiken na de sauna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte in een sauna"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Berkhout\n “Terug naar Wassenaar” (2 november 2002) op nrc.nl",
          "text": "Het is al bijna avond als Lubbers arriveert in het gebouw van de Sociaal-Economische Raad (SER), de aloude zweetkamer van de Nederlandse overlegeconomie."
        },
        {
          "ref": "Ad Fransen\n Sterke, bebaarde mannen in tafellakens en rijk gedecolleteerde dames : Hoe de spektakelfilms uit Hollywood het publiek historisch besef bijbrachten in: Vrij Nederland. Boekenbijlage, jrg. 1988 nr. 34 (27 augustus 1988), Stichting Vrij Nederland, Amsterdam, p. 7",
          "text": "De Groten der aarde Amerikaans laten spreken gaf nog de grootste problemen in de zweetkamers van de Hollywoodse scenarioschrijvers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte waar veel mensen gespannen bij elkaar zijn"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zweetkamer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-zweetkamer.ogg/Nl-zweetkamer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweetkamer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzwetkamər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stoombad"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sudatorium"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zweetbad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "zweetkamer"
}

Download raw JSONL data for zweetkamer meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.