"zwartgeverfd" meaning in Nederlands

See zwartgeverfd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-zwartgeverfd.ogg Forms: zwartgeverfde [inflected, positive], zwartgeverfds [partitive, positive]
  1. met zwarte verf gekleurd
    Sense id: nl-zwartgeverfd-nl-adj-vuLzcue2 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zwartgeschilderd

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zwart bw en geverfd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwartgeverfde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartgeverfds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwart·ge·verfd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\n10-02-2017\n “CSI achter de tralies” (Koen Voskuil & Carla van der Wal), Tubantia",
          "text": "Als justitie hem op de nationale opsporingslijst zet, heeft P. een metamorfose ondergaan. Zijn haar is zwartgeverfd, borsthaar incluis, hij draagt dan een klein ringbaardje. De opvallende tatoeages op zijn arm heeft hij laten overzetten, zodat zelfs zijn beste vrienden hem niet meer herkennen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nM.W.\n “Raadsel blijft onopgelost” (21 dec. 2017), De Telegraaf",
          "text": "Dat maar weinig mensen The room hebben gezien, is geen probleem. Ook zonder voorkennis is deze reconstructie bij vlagen hilarisch. James Franco’s vertolking van Wiseau - met zwartgeverfde manen, een bleke gelaatskleur en excentrieke uitstraling - is treffend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met zwarte verf gekleurd"
      ],
      "id": "nl-zwartgeverfd-nl-adj-vuLzcue2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwartgeverfd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-zwartgeverfd.ogg/Nl-zwartgeverfd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwartgeverfd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwartgeschilderd"
    }
  ],
  "word": "zwartgeverfd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zwart bw en geverfd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwartgeverfde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartgeverfds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwart·ge·verfd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\n10-02-2017\n “CSI achter de tralies” (Koen Voskuil & Carla van der Wal), Tubantia",
          "text": "Als justitie hem op de nationale opsporingslijst zet, heeft P. een metamorfose ondergaan. Zijn haar is zwartgeverfd, borsthaar incluis, hij draagt dan een klein ringbaardje. De opvallende tatoeages op zijn arm heeft hij laten overzetten, zodat zelfs zijn beste vrienden hem niet meer herkennen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nM.W.\n “Raadsel blijft onopgelost” (21 dec. 2017), De Telegraaf",
          "text": "Dat maar weinig mensen The room hebben gezien, is geen probleem. Ook zonder voorkennis is deze reconstructie bij vlagen hilarisch. James Franco’s vertolking van Wiseau - met zwartgeverfde manen, een bleke gelaatskleur en excentrieke uitstraling - is treffend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met zwarte verf gekleurd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwartgeverfd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-zwartgeverfd.ogg/Nl-zwartgeverfd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwartgeverfd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwartgeschilderd"
    }
  ],
  "word": "zwartgeverfd"
}

Download raw JSONL data for zwartgeverfd meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.