"zwartachtig" meaning in Nederlands

See zwartachtig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-zwartachtig.ogg Forms: zwartachtiger [uninflected, comparative], zwartachtigst [uninflected, superlative], zwartachtige [inflected, positive], zwartachtigere [inflected, comparative], zwartachtigste [inflected, superlative], zwartachtigs [partitive, positive], zwartachtigers [partitive, comparative]
  1. zo donker dat het op zwart lijkt
    Sense id: nl-zwartachtig-nl-adj-wi7gTDJJ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nigressent

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -achtig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zwart met het achtervoegsel -achtig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwartachtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartachtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartachtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartachtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartachtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartachtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartachtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwart·ach·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Diva's aan de Vecht” (03 jul. 2014), De Telegraaf",
          "text": "Op sommige plaatsen van het lichaam, vooral aan de kop en de poten neigt de kleur meer naar zwartachtig rood."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRené Zeeman\n “Hitler sleepte Duitsland bewust mee in zijn ondergang” (30-04-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Zijn al jaren papperige huid en de op het laatst opgezwollen gelaatstrekken, gevoegd bij de dikke, zwartachtig verkleurde traanzakjes kwamen steeds zichtbaarder tevoorschijn”, schrijft de Duitse historicus Joachim Fest in zijn boek ”De Ondergang”, dat onlangs ook verfilmd werd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo donker dat het op zwart lijkt"
      ],
      "id": "nl-zwartachtig-nl-adj-wi7gTDJJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwartachtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-zwartachtig.ogg/Nl-zwartachtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwartachtig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nigressent"
    }
  ],
  "word": "zwartachtig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -achtig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zwart met het achtervoegsel -achtig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwartachtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartachtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartachtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartachtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartachtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartachtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartachtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwart·ach·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Diva's aan de Vecht” (03 jul. 2014), De Telegraaf",
          "text": "Op sommige plaatsen van het lichaam, vooral aan de kop en de poten neigt de kleur meer naar zwartachtig rood."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRené Zeeman\n “Hitler sleepte Duitsland bewust mee in zijn ondergang” (30-04-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Zijn al jaren papperige huid en de op het laatst opgezwollen gelaatstrekken, gevoegd bij de dikke, zwartachtig verkleurde traanzakjes kwamen steeds zichtbaarder tevoorschijn”, schrijft de Duitse historicus Joachim Fest in zijn boek ”De Ondergang”, dat onlangs ook verfilmd werd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo donker dat het op zwart lijkt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwartachtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-zwartachtig.ogg/Nl-zwartachtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwartachtig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nigressent"
    }
  ],
  "word": "zwartachtig"
}

Download raw JSONL data for zwartachtig meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.