"zwart geld" meaning in Nederlands

See zwart geld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zwɑrt ɣɛlt Audio: nl-zwart geld.ogg
  1. betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel
    Sense id: nl-zwart_geld-nl-noun-RdT2iOEU Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. muntstukken uit een legering van zilver en koper die door oxidatie een doffe, donkere kleur krijgen
    Sense id: nl-zwart_geld-nl-noun-i-IBC1Ku Categories (other): Geschiedenis_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel): Schwarzgeld [neuter] (Duits), black money (Engels), dirty money (Engels), argent sale [masculine] (Frans), dinero negro [masculine] (Spaans) Translations (muntstukken uit een legering van zilver en koper die door oxidatie een doffe, donkere kleur krijgen): black money (Engels), پول سیاه (pul e-siyâh) (Perzisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met artikelreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  zwart en geld\n**[1] in de betekenis van \"geld uit belastingontduiking\" aangetroffen vanaf 1942 (zie vindplaats hieronder)\n**[2] wellicht van Engels black money"
  ],
  "hyphenation": "zwart geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWilma van Hoeflaken\n “Zwart geld maakt niet gelukkig” (20 januari 2007) op nrc.nl",
          "text": "Als de Belastingdienst mensen met zwart geld op het spoor komt, betalen de spaarders niet alleen achterstallige belasting plus heffingsrente, maar ook een boete van minstens 50 procent van het belastingbedrag."
        },
        {
          "ref": "K.\n Kameraadschapsrecht Kameraadschapsplicht! in: Het nationale dagblad : voor het Nederlandsche volk (22 augustus 1942), De Nationale Pers, Leiden",
          "text": "⧖ Deze winsten hebben een teekenenden naam gekregen: Zwart geld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel"
      ],
      "id": "nl-zwart_geld-nl-noun-RdT2iOEU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De bevolking van Teheran. in: Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage (1 mei 1863), P.E. van Staden en Zoon, 's-Gravenhage, p. 4 kol. 2",
          "text": "⧖ Zoo heeft men dan ook in Teheran en in andere steden van Perzië met garnizoenen de treurige gelegenheid, den Perzischen soldaat in uniform in de bazars als ambachtsman en daglooner bezig te zien , of aan de hoeken der levendigste straten te zien zitten meestal in de nabijheid van zijn wachtpost, en het bekende pül-e-sia, „zwart geld!\" dat is: „Wie wil kopergeld wisselen?\" luid te hooren schreeuwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muntstukken uit een legering van zilver en koper die door oxidatie een doffe, donkere kleur krijgen"
      ],
      "id": "nl-zwart_geld-nl-noun-i-IBC1Ku",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwart geld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-zwart_geld.ogg/Nl-zwart_geld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwart geld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "zwɑrt ɣɛlt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schwarzgeld"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel",
      "sense_index": 1,
      "word": "black money"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel",
      "sense_index": 1,
      "word": "dirty money"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argent sale"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dinero negro"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muntstukken uit een legering van zilver en koper die door oxidatie een doffe, donkere kleur krijgen",
      "sense_index": 2,
      "word": "black money"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pul e-siyâh",
      "sense": "muntstukken uit een legering van zilver en koper die door oxidatie een doffe, donkere kleur krijgen",
      "sense_index": 2,
      "word": "پول سیاه"
    }
  ],
  "word": "zwart geld"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met artikelreferenties",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  zwart en geld\n**[1] in de betekenis van \"geld uit belastingontduiking\" aangetroffen vanaf 1942 (zie vindplaats hieronder)\n**[2] wellicht van Engels black money"
  ],
  "hyphenation": "zwart geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWilma van Hoeflaken\n “Zwart geld maakt niet gelukkig” (20 januari 2007) op nrc.nl",
          "text": "Als de Belastingdienst mensen met zwart geld op het spoor komt, betalen de spaarders niet alleen achterstallige belasting plus heffingsrente, maar ook een boete van minstens 50 procent van het belastingbedrag."
        },
        {
          "ref": "K.\n Kameraadschapsrecht Kameraadschapsplicht! in: Het nationale dagblad : voor het Nederlandsche volk (22 augustus 1942), De Nationale Pers, Leiden",
          "text": "⧖ Deze winsten hebben een teekenenden naam gekregen: Zwart geld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De bevolking van Teheran. in: Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage (1 mei 1863), P.E. van Staden en Zoon, 's-Gravenhage, p. 4 kol. 2",
          "text": "⧖ Zoo heeft men dan ook in Teheran en in andere steden van Perzië met garnizoenen de treurige gelegenheid, den Perzischen soldaat in uniform in de bazars als ambachtsman en daglooner bezig te zien , of aan de hoeken der levendigste straten te zien zitten meestal in de nabijheid van zijn wachtpost, en het bekende pül-e-sia, „zwart geld!\" dat is: „Wie wil kopergeld wisselen?\" luid te hooren schreeuwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muntstukken uit een legering van zilver en koper die door oxidatie een doffe, donkere kleur krijgen"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwart geld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-zwart_geld.ogg/Nl-zwart_geld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwart geld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "zwɑrt ɣɛlt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schwarzgeld"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel",
      "sense_index": 1,
      "word": "black money"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel",
      "sense_index": 1,
      "word": "dirty money"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argent sale"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dinero negro"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muntstukken uit een legering van zilver en koper die door oxidatie een doffe, donkere kleur krijgen",
      "sense_index": 2,
      "word": "black money"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pul e-siyâh",
      "sense": "muntstukken uit een legering van zilver en koper die door oxidatie een doffe, donkere kleur krijgen",
      "sense_index": 2,
      "word": "پول سیاه"
    }
  ],
  "word": "zwart geld"
}

Download raw JSONL data for zwart geld meaning in Nederlands (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.