"zwangerschapswens" meaning in Nederlands

See zwangerschapswens in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-zwangerschapswens.ogg Forms: zwangerschapswensen [plural]
  1. het verlangen om een kind te krijgen
    Sense id: nl-zwangerschapswens-nl-noun-bNpSPoYL Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zwangerschap zn en wens zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwangerschapswensen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwan·ger·schaps·wens",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Zwangeren moeten zich laten onderzoeken na reis naar zika-land'” (donderdag 11 februari 2016, 15:29), NOS",
          "text": "Vrouwen die terugkeren uit een zika-land en een zwangerschapswens hebben, kunnen volgens het RIVM het best een maand lang veilig vrijen. Alleen op die manier kan elk risico worden uitgesloten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gynaecologen roepen zwangere vrouwen op om zich te laten vaccineren” (Zaterdag 27 februari 2021), De Standaard",
          "text": "Ook vrouwen met een zwangerschapswens worden opgeroepen om de vaccinatie niet uit te stellen. ‘Er is geen risico op verminderde vruchtbaarheid’, stelt Dehaene. Eerder had de Hoge Gezondheidsraad aangeraden om twee maanden te wachten met zwanger worden na de tweede prik met het vaccin, maar dat advies is intussen ingetrokken. ‘Het ging om een tijdelijk advies terwijl we wachtten op verder onderzoek, maar dat is er ondertussen’, verduidelijkt vaccinoloog Pierre Van Damme. ‘Het is niet nodig om de zwangerschapswens uit te stellen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verlangen om een kind te krijgen"
      ],
      "id": "nl-zwangerschapswens-nl-noun-bNpSPoYL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwangerschapswens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-zwangerschapswens.ogg/Nl-zwangerschapswens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwangerschapswens.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zwangerschapswens"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zwangerschap zn en wens zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwangerschapswensen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwan·ger·schaps·wens",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Zwangeren moeten zich laten onderzoeken na reis naar zika-land'” (donderdag 11 februari 2016, 15:29), NOS",
          "text": "Vrouwen die terugkeren uit een zika-land en een zwangerschapswens hebben, kunnen volgens het RIVM het best een maand lang veilig vrijen. Alleen op die manier kan elk risico worden uitgesloten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gynaecologen roepen zwangere vrouwen op om zich te laten vaccineren” (Zaterdag 27 februari 2021), De Standaard",
          "text": "Ook vrouwen met een zwangerschapswens worden opgeroepen om de vaccinatie niet uit te stellen. ‘Er is geen risico op verminderde vruchtbaarheid’, stelt Dehaene. Eerder had de Hoge Gezondheidsraad aangeraden om twee maanden te wachten met zwanger worden na de tweede prik met het vaccin, maar dat advies is intussen ingetrokken. ‘Het ging om een tijdelijk advies terwijl we wachtten op verder onderzoek, maar dat is er ondertussen’, verduidelijkt vaccinoloog Pierre Van Damme. ‘Het is niet nodig om de zwangerschapswens uit te stellen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verlangen om een kind te krijgen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwangerschapswens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-zwangerschapswens.ogg/Nl-zwangerschapswens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwangerschapswens.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zwangerschapswens"
}

Download raw JSONL data for zwangerschapswens meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.