"zwaarhoofdig" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zwaarhoofdigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van zwaar en hoofd met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwaarhoofdiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarhoofdigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarhoofdige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarhoofdigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarhoofdigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarhoofdigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarhoofdigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwaar·hoof·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Schrijvers en vertalers wonen in het juiste woord. Zij leven voor de geest, zij hoeden de taal, en weten zich op grond daarvan verplicht al hun woorden, komma’s en gedachtestreepjes op goudschaaltjes te wegen, striktelijk, gestreng, knijperig, angstvallig, maltentig, scrupuleus, bekommerd en zwaarhoofdig, en even vaak voelen zij zich geroepen alle regels en geboden van de taalzeden aan de laars te lappen…’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "al te nauwgezet"
      ],
      "id": "nl-zwaarhoofdig-nl-adj-0GOOOisF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn tweede antwoord is ja. Het is elke keer doodjammer als er weer een woord verdwijnt, want in elk daarvan hebben onze voorvaders iets van hun wereldbeeld nagelaten. In de biolychnische tafel, bijvoorbeeld (statistiek waarmee je de levensverwachting van iemand kon berekenen), de letterbaas (geleerde), de rinkelrooister (hoer), het ikkerschap (hoogmoed), weeps eten (smakeloos), het zwaarhoofd (pessimist). De Standaard 26 MAART 2012 OM 03:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessimistisch"
      ],
      "id": "nl-zwaarhoofdig-nl-adj-bd9mINJ9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwaarhoofdig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-zwaarhoofdig.ogg/Nl-zwaarhoofdig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwaarhoofdig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overzindelijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moeilijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nauwgezet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maltentig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "depressief"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pessimistisch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwaarmoedig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "somber"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwaartillend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pessimistisch",
      "sense_index": 1,
      "word": "pessimistic"
    }
  ],
  "word": "zwaarhoofdig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zwaarhoofdigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van zwaar en hoofd met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwaarhoofdiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarhoofdigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarhoofdige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarhoofdigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarhoofdigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarhoofdigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarhoofdigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwaar·hoof·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Schrijvers en vertalers wonen in het juiste woord. Zij leven voor de geest, zij hoeden de taal, en weten zich op grond daarvan verplicht al hun woorden, komma’s en gedachtestreepjes op goudschaaltjes te wegen, striktelijk, gestreng, knijperig, angstvallig, maltentig, scrupuleus, bekommerd en zwaarhoofdig, en even vaak voelen zij zich geroepen alle regels en geboden van de taalzeden aan de laars te lappen…’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "al te nauwgezet"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn tweede antwoord is ja. Het is elke keer doodjammer als er weer een woord verdwijnt, want in elk daarvan hebben onze voorvaders iets van hun wereldbeeld nagelaten. In de biolychnische tafel, bijvoorbeeld (statistiek waarmee je de levensverwachting van iemand kon berekenen), de letterbaas (geleerde), de rinkelrooister (hoer), het ikkerschap (hoogmoed), weeps eten (smakeloos), het zwaarhoofd (pessimist). De Standaard 26 MAART 2012 OM 03:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessimistisch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwaarhoofdig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-zwaarhoofdig.ogg/Nl-zwaarhoofdig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwaarhoofdig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overzindelijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moeilijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nauwgezet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maltentig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "depressief"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pessimistisch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwaarmoedig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "somber"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwaartillend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pessimistisch",
      "sense_index": 1,
      "word": "pessimistic"
    }
  ],
  "word": "zwaarhoofdig"
}