See zwaarbepakt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zwaar bw en bepakt bn" ], "forms": [ { "form": "zwaarbepakte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "zwaarbepakts", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "zwaar·be·pakt", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nROB SAVELBERG\n “Nederland laat Poetin tanden zien” (24 jan. 2017), De Telegraaf", "text": "Even verderop zwoegen de zwaarbepakte mannen van luitenant Adriaan Vugts. Aan de rivier Drawsko bouwen ze een bruggenhoofd. Met een zwarte rubberboot gaan de infanteristen in camouflage-uniform en met vijftig kilo bepakking, tussen de ijsschotsen het water in." }, { "ref": "Weblink bron “Kritiek op handelen Noorse politie bij aanslagen Breivik” (13-08-2012), NOS", "text": "De weinige bootjes waarmee naar het eiland gevaren kon worden, boden slechts plaats aan een beperkt aantal agenten. Zo ook dit bootje. Elf zwaarbepakte special-forces gingen aan boord, terwijl er eigenlijk maar plek was voor zes. Daardoor zonk het bootje onderweg bijna en begaf de motor het." } ], "glosses": [ "voorzien van een zware bepakking" ], "id": "nl-zwaarbepakt-nl-adj-8RBFW6Fh" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zwaarbepakt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-zwaarbepakt.ogg/Nl-zwaarbepakt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwaarbepakt.ogg" } ], "word": "zwaarbepakt" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zwaar bw en bepakt bn" ], "forms": [ { "form": "zwaarbepakte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "zwaarbepakts", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "zwaar·be·pakt", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nROB SAVELBERG\n “Nederland laat Poetin tanden zien” (24 jan. 2017), De Telegraaf", "text": "Even verderop zwoegen de zwaarbepakte mannen van luitenant Adriaan Vugts. Aan de rivier Drawsko bouwen ze een bruggenhoofd. Met een zwarte rubberboot gaan de infanteristen in camouflage-uniform en met vijftig kilo bepakking, tussen de ijsschotsen het water in." }, { "ref": "Weblink bron “Kritiek op handelen Noorse politie bij aanslagen Breivik” (13-08-2012), NOS", "text": "De weinige bootjes waarmee naar het eiland gevaren kon worden, boden slechts plaats aan een beperkt aantal agenten. Zo ook dit bootje. Elf zwaarbepakte special-forces gingen aan boord, terwijl er eigenlijk maar plek was voor zes. Daardoor zonk het bootje onderweg bijna en begaf de motor het." } ], "glosses": [ "voorzien van een zware bepakking" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zwaarbepakt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-zwaarbepakt.ogg/Nl-zwaarbepakt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwaarbepakt.ogg" } ], "word": "zwaarbepakt" }
Download raw JSONL data for zwaarbepakt meaning in Nederlands (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.