"zuurzoet" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zuur bn en zoet bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zuurzoeter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurzoetst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurzoete",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurzoetere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurzoetste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurzoets",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurzoeters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zuur·zoet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is Belgisch koken op zijn best. Die kriek met rabarber en die geitenkaas, wat een combinatie. Fruitigheid en hop van de kriek, aardse kaas en het zuurzoete van de rabarber. Een gedicht. Voordat je dit gaat eten, sla je eens flink op tafel zodat ze daar allemaal wakker zijn. Rechtop zitten en bewust proeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van voeding dat het een zure en een zoet smaak heeft"
      ],
      "id": "nl-zuurzoet-nl-adj-n08I56NT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor Lauren is het niet het eerste verhaal dat ze schrijft. In 2013 bracht ze het boek Zuurzoete verhalen over liefdesverdriet uit."
        },
        {
          "text": "Wie de bui al had zien hangen, was Kees, wederhelft van Marlies, Kamerlid voor en tevens lijsttrekker van de SGP. Hij was veiligheidshalve in Benthuizen gebleven om zich daar met de kinderen te vermaken. De vaders die wel naar Putten waren getogen, konden weinig anders dan de corrigerende tik met een zuurzoet lachje beantwoorden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat zowel liefelijk als tragisch is"
      ],
      "id": "nl-zuurzoet-nl-adj-Hm-vhamZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zuurzoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-zuurzoet.ogg/Nl-zuurzoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuurzoet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zerpzoet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van voeding dat het een zure en een zoet smaak heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "bittersweet"
    }
  ],
  "word": "zuurzoet"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zuur bn en zoet bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zuurzoeter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurzoetst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurzoete",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurzoetere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurzoetste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurzoets",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuurzoeters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zuur·zoet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is Belgisch koken op zijn best. Die kriek met rabarber en die geitenkaas, wat een combinatie. Fruitigheid en hop van de kriek, aardse kaas en het zuurzoete van de rabarber. Een gedicht. Voordat je dit gaat eten, sla je eens flink op tafel zodat ze daar allemaal wakker zijn. Rechtop zitten en bewust proeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van voeding dat het een zure en een zoet smaak heeft"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor Lauren is het niet het eerste verhaal dat ze schrijft. In 2013 bracht ze het boek Zuurzoete verhalen over liefdesverdriet uit."
        },
        {
          "text": "Wie de bui al had zien hangen, was Kees, wederhelft van Marlies, Kamerlid voor en tevens lijsttrekker van de SGP. Hij was veiligheidshalve in Benthuizen gebleven om zich daar met de kinderen te vermaken. De vaders die wel naar Putten waren getogen, konden weinig anders dan de corrigerende tik met een zuurzoet lachje beantwoorden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat zowel liefelijk als tragisch is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zuurzoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-zuurzoet.ogg/Nl-zuurzoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuurzoet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zerpzoet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van voeding dat het een zure en een zoet smaak heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "bittersweet"
    }
  ],
  "word": "zuurzoet"
}