See zuurbad in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zuur zn en bad zn" ], "forms": [ { "form": "zuurbaden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zuurbadje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "zuurbadjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "zuur·bad", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een medewerker van een spuit- en moffelbedrijf aan de Garstweg in Westerhaar-Vriezenveensewijk raakte vrijdagmorgen zwaar gewond nadat hij in een zuurbad met verdund zwavelzuur was gevallen. De man is per traumahelikopter naar het Brandwondencentrum in Groningen gebracht." }, { "text": "De onderzoekers wilden het raadsel oplossen door de omstandigheden in de vroege aarde na te bootsen. Ze gooiden een stukje meteoriet in een zuurbad, afkomstig uit de geisergebieden in IJsland. Daardoor ontstond een molecuul dat erg lijkt op een onderdeel van de belangrijkste energiebron van het leven: ATP (adenosinetrifosfaat). Dit ATP is de belangrijkste voeding van de cellen in ons lichaam. En als er energie is om leven te voeden, dan duurt het niet meer lang totdat er ook leven komt." }, { "text": "Ceviche is een bereidingswijze van vis met behulp van citrussap. Het rauwe zeevoedsel gaart als het ware in het sap, doordat het de eiwitten laat stollen. Een absolute voorwaarde is dat de vis vers is, want sommige parasieten en bacterieën kunnen het zuurbad overleven." } ], "glosses": [ "vat met een zure vloeistof" ], "id": "nl-zuurbad-nl-noun-qXNLZNWz" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zuurbad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-zuurbad.ogg/Nl-zuurbad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuurbad.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "acid solution" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "acid bath" } ], "word": "zuurbad" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zuur zn en bad zn" ], "forms": [ { "form": "zuurbaden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zuurbadje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "zuurbadjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "zuur·bad", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een medewerker van een spuit- en moffelbedrijf aan de Garstweg in Westerhaar-Vriezenveensewijk raakte vrijdagmorgen zwaar gewond nadat hij in een zuurbad met verdund zwavelzuur was gevallen. De man is per traumahelikopter naar het Brandwondencentrum in Groningen gebracht." }, { "text": "De onderzoekers wilden het raadsel oplossen door de omstandigheden in de vroege aarde na te bootsen. Ze gooiden een stukje meteoriet in een zuurbad, afkomstig uit de geisergebieden in IJsland. Daardoor ontstond een molecuul dat erg lijkt op een onderdeel van de belangrijkste energiebron van het leven: ATP (adenosinetrifosfaat). Dit ATP is de belangrijkste voeding van de cellen in ons lichaam. En als er energie is om leven te voeden, dan duurt het niet meer lang totdat er ook leven komt." }, { "text": "Ceviche is een bereidingswijze van vis met behulp van citrussap. Het rauwe zeevoedsel gaart als het ware in het sap, doordat het de eiwitten laat stollen. Een absolute voorwaarde is dat de vis vers is, want sommige parasieten en bacterieën kunnen het zuurbad overleven." } ], "glosses": [ "vat met een zure vloeistof" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zuurbad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-zuurbad.ogg/Nl-zuurbad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuurbad.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "acid solution" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "acid bath" } ], "word": "zuurbad" }
Download raw JSONL data for zuurbad meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.