See zusterschap in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "broederschap" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -schap in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van zuster met het achtervoegsel -schap" ], "forms": [ { "form": "zusterschappen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "zus·ter·schap", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "het zuster (non) zijn" ], "id": "nl-zusterschap-nl-noun-eIipYwdq" }, { "examples": [ { "text": "Wonder Woman bezit superkrachten. Ze kan heel hard rennen op die hoge hakken en is nergens bang voor. Wanneer ze met haar gouden lasso een foute man vangt, dwingt ze hem de waarheid te zeggen. Verder - en hier krijgt het verhaal een aparte lading - wordt ze regelmatig, door een of meerdere mannen, vastgebonden. Dan ligt ze enigszins weerloos te spartelen. Maar sterk als ze is, weet ze altijd los te komen. Haar missie steekt ze niet onder stoelen of banken. „Elke beschaving die vrouwen niet respecteert, is gedoemd tot destructie”, zegt ze. „De toekomst gaat om vrouwen, zusterschap is sterker dan ooit.” Hoe ze dat weet? Ze komt van een eiland waar alleen vrouwen wonen, waar vrouwen geleerd wordt hun geest en lichaam te trainen, niet gehinderd door destructieve krachten van mannen. „Waar ik vandaan kom, zijn we eerlijk en doen we elkaar niet pijn”, zegt ze." } ], "glosses": [ "de gemeenschap van vrouwen in algemene of meer beperkte zin" ], "id": "nl-zusterschap-nl-noun-F-nOdo7o" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zusterschap.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-zusterschap.ogg/Nl-zusterschap.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zusterschap.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "congregatie" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de gemeenschap van vrouwen in algemene of meer beperkte zin", "sense_index": 2, "word": "sisterhood" } ], "word": "zusterschap" }
{ "antonyms": [ { "word": "broederschap" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -schap in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van zuster met het achtervoegsel -schap" ], "forms": [ { "form": "zusterschappen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "zus·ter·schap", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "het zuster (non) zijn" ] }, { "examples": [ { "text": "Wonder Woman bezit superkrachten. Ze kan heel hard rennen op die hoge hakken en is nergens bang voor. Wanneer ze met haar gouden lasso een foute man vangt, dwingt ze hem de waarheid te zeggen. Verder - en hier krijgt het verhaal een aparte lading - wordt ze regelmatig, door een of meerdere mannen, vastgebonden. Dan ligt ze enigszins weerloos te spartelen. Maar sterk als ze is, weet ze altijd los te komen. Haar missie steekt ze niet onder stoelen of banken. „Elke beschaving die vrouwen niet respecteert, is gedoemd tot destructie”, zegt ze. „De toekomst gaat om vrouwen, zusterschap is sterker dan ooit.” Hoe ze dat weet? Ze komt van een eiland waar alleen vrouwen wonen, waar vrouwen geleerd wordt hun geest en lichaam te trainen, niet gehinderd door destructieve krachten van mannen. „Waar ik vandaan kom, zijn we eerlijk en doen we elkaar niet pijn”, zegt ze." } ], "glosses": [ "de gemeenschap van vrouwen in algemene of meer beperkte zin" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zusterschap.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-zusterschap.ogg/Nl-zusterschap.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zusterschap.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "congregatie" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de gemeenschap van vrouwen in algemene of meer beperkte zin", "sense_index": 2, "word": "sisterhood" } ], "word": "zusterschap" }
Download raw JSONL data for zusterschap meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.