"zuiper" meaning in Nederlands

See zuiper in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-zuiper.ogg Forms: zuipers [plural]
  1. iemand die te veel alcohol drinkt Tags: informal
    Sense id: nl-zuiper-nl-noun-0P3WKagg Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: potator, zuipschuit, zuiplap, dronkenlap, drinker, drinkebroer, dronkaard, alcoholist Hyponyms: comazuiper Translations: alcoholic (Engels), boozer (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van zuipen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zuipers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zui·per",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "comazuiper"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij vervolgt: „We moeten overigens wel kijken of we selectiever kunnen worden in het type toerist dat we willen aantrekken. Misschien wat minder zuipers en blowers en wat meer mensen die ook geld spenderen in restaurants, bars en het theater. Dat moet je niet doen door toeristenbelasting op budgethotels te verhogen, maar door een betere marketingstrategie.”"
        },
        {
          "text": "Sinds 2006 krijgen jeugdige drinkers die een strafbaar feit begaan met een slok op in verschillende regio's de kans om via Halt de alcoholcursus te doen. Zes uur lang volgen ze dan een cursus over het omgaan met groepsdruk en ze leren 'nee'zeggen als hen alcohol wordt aangeboden. Ook de ouders van de zuipers moeten zich melden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die te veel alcohol drinkt"
      ],
      "id": "nl-zuiper-nl-noun-0P3WKagg",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zuiper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-zuiper.ogg/Nl-zuiper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuiper.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "potator"
    },
    {
      "word": "zuipschuit"
    },
    {
      "word": "zuiplap"
    },
    {
      "word": "dronkenlap"
    },
    {
      "word": "drinker"
    },
    {
      "word": "drinkebroer"
    },
    {
      "word": "dronkaard"
    },
    {
      "word": "alcoholist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "alcoholic"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boozer"
    }
  ],
  "word": "zuiper"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van zuipen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zuipers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zui·per",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "comazuiper"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij vervolgt: „We moeten overigens wel kijken of we selectiever kunnen worden in het type toerist dat we willen aantrekken. Misschien wat minder zuipers en blowers en wat meer mensen die ook geld spenderen in restaurants, bars en het theater. Dat moet je niet doen door toeristenbelasting op budgethotels te verhogen, maar door een betere marketingstrategie.”"
        },
        {
          "text": "Sinds 2006 krijgen jeugdige drinkers die een strafbaar feit begaan met een slok op in verschillende regio's de kans om via Halt de alcoholcursus te doen. Zes uur lang volgen ze dan een cursus over het omgaan met groepsdruk en ze leren 'nee'zeggen als hen alcohol wordt aangeboden. Ook de ouders van de zuipers moeten zich melden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die te veel alcohol drinkt"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zuiper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-zuiper.ogg/Nl-zuiper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuiper.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "potator"
    },
    {
      "word": "zuipschuit"
    },
    {
      "word": "zuiplap"
    },
    {
      "word": "dronkenlap"
    },
    {
      "word": "drinker"
    },
    {
      "word": "drinkebroer"
    },
    {
      "word": "dronkaard"
    },
    {
      "word": "alcoholist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "alcoholic"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boozer"
    }
  ],
  "word": "zuiper"
}

Download raw JSONL data for zuiper meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.