See zuigmond in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zuigen ww en mond zn" ], "forms": [ { "form": "zuigmonden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "zuig·mond", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 207, 215 ] ], "text": "H. van Kraaij: „Ik heb nog oude radiatoren: dubbele platen en daartussen lastige ruimtes waar veel stof zit.” Zamarra: „De Action heeft een opzetstuk voor moeilijk bereikbare plekken, Flexiclean. Mocht deze zuigmond niet klein genoeg zijn, dan kunt u een Dusty Brush aanschaffen. Dit opzetstuk heeft zulke dunne haartjes dat het in de kleinste hoekjes komt.” dusty-brush.com" }, { "bold_text_offsets": [ [ 51, 59 ] ], "text": "Steentjes en glas kunnen in de borstelharen van de zuigmond blijven hangen en de vloer beschadigen. Ook kan de stofzak scheuren. U kunt scherpe voorwerpen beter met een stoffer en blik opvegen voordat u gaat stofzuigen." }, { "bold_text_offsets": [ [ 182, 190 ] ], "text": "Het stuk dam, dat ruim 3 meter boven de waterspiegel lag, is enkele meters naar beneden gezakt. Door deze ’aardverschuiving’ is niet alleen de toegang naar de sluis gestremd, ook de zuigmond van het gemaal is geblokkeerd. Tevens is het pad naar de jachthaven verdwenen." } ], "glosses": [ "plaats waar iets naar binnen wordt gezogen; met name het uiteinde van een stofzuigerslang" ], "id": "nl-zuigmond-nl-noun-iPgVfDYb" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zuigmond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-zuigmond.ogg/Nl-zuigmond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuigmond.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Saugmund" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "nozzle" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "pump intake" } ], "word": "zuigmond" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zuigen ww en mond zn" ], "forms": [ { "form": "zuigmonden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "zuig·mond", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 207, 215 ] ], "text": "H. van Kraaij: „Ik heb nog oude radiatoren: dubbele platen en daartussen lastige ruimtes waar veel stof zit.” Zamarra: „De Action heeft een opzetstuk voor moeilijk bereikbare plekken, Flexiclean. Mocht deze zuigmond niet klein genoeg zijn, dan kunt u een Dusty Brush aanschaffen. Dit opzetstuk heeft zulke dunne haartjes dat het in de kleinste hoekjes komt.” dusty-brush.com" }, { "bold_text_offsets": [ [ 51, 59 ] ], "text": "Steentjes en glas kunnen in de borstelharen van de zuigmond blijven hangen en de vloer beschadigen. Ook kan de stofzak scheuren. U kunt scherpe voorwerpen beter met een stoffer en blik opvegen voordat u gaat stofzuigen." }, { "bold_text_offsets": [ [ 182, 190 ] ], "text": "Het stuk dam, dat ruim 3 meter boven de waterspiegel lag, is enkele meters naar beneden gezakt. Door deze ’aardverschuiving’ is niet alleen de toegang naar de sluis gestremd, ook de zuigmond van het gemaal is geblokkeerd. Tevens is het pad naar de jachthaven verdwenen." } ], "glosses": [ "plaats waar iets naar binnen wordt gezogen; met name het uiteinde van een stofzuigerslang" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zuigmond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-zuigmond.ogg/Nl-zuigmond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuigmond.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Saugmund" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "nozzle" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "pump intake" } ], "word": "zuigmond" }
Download raw JSONL data for zuigmond meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.