See zoveel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onbepaald hoofdtelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zovele"
},
{
"word": "zovelen"
},
{
"word": "zoveeljarig"
},
{
"word": "zoveeljarige"
},
{
"word": "zoveelste"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zo en veel"
],
"hyphenation": "zo·veel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Indien het bijwoord \"zo\" als bepaling bij \"veel\" gebruikt wordt, worden de twee woorden afzonderlijk geschreven.",
"In vergelijkingen wordt het woord \"zoveel\" altijd gecombineerd met het woord \"als\", niet met \"dan\".",
"Voor gecombineerde gevallen (\"zoveel als of meer dan\") zie Taaladvies: Zoveel of meer als / dan."
],
"pos": "num",
"pos_title": "Onbepaald hoofdtelwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iedereen heeft een eigen mening waarbij men moeilijk samen tot een oplossing kan komen",
"word": "zoveel hoofden, zoveel zinnen."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij gooide zoveel als 15 gram magnesium bij het mengsel."
}
],
"glosses": [
"een bepaalde hoeveelheid"
],
"id": "nl-zoveel-nl-num-LPkZCjGL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik moest nog tweehonderd euro zoveel betalen."
}
],
"glosses": [
"een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal"
],
"id": "nl-zoveel-nl-num-TH6Cgujn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zoveel geld had hij nog nooit gehad."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 14",
"text": "Soms werd Nicolaas door zoveel duivelse Pieten gevolgd, dat die de heilige totaal overheersten."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hierdoor had ik steeds zoveel dorst dat mijn watervoorraad van ruim zeven liter erg snel op dreigde te raken."
}
],
"glosses": [
"die bepaalde grote hoeveelheid"
],
"id": "nl-zoveel-nl-num-f7DKsgpC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zoveel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-zoveel.ogg/Nl-zoveel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zoveel.ogg"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bepaalde hoeveelheid",
"sense_index": 1,
"word": "so viel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bepaalde hoeveelheid",
"sense_index": 1,
"word": "that much"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bepaalde hoeveelheid",
"sense_index": 1,
"word": "as much"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bepaalde hoeveelheid",
"sense_index": 1,
"word": "as many"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een bepaalde hoeveelheid",
"sense_index": 1,
"word": "autant"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bepaalde hoeveelheid",
"sense_index": 1,
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal",
"sense_index": 2,
"word": "so viel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal",
"sense_index": 2,
"word": "as much"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal",
"sense_index": 2,
"word": "as many"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal",
"sense_index": 2,
"word": "autant"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal",
"sense_index": 2,
"word": "tanto"
}
],
"word": "zoveel"
}
{
"categories": [
"Onbepaald hoofdtelwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"derived": [
{
"word": "zovele"
},
{
"word": "zovelen"
},
{
"word": "zoveeljarig"
},
{
"word": "zoveeljarige"
},
{
"word": "zoveelste"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zo en veel"
],
"hyphenation": "zo·veel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Indien het bijwoord \"zo\" als bepaling bij \"veel\" gebruikt wordt, worden de twee woorden afzonderlijk geschreven.",
"In vergelijkingen wordt het woord \"zoveel\" altijd gecombineerd met het woord \"als\", niet met \"dan\".",
"Voor gecombineerde gevallen (\"zoveel als of meer dan\") zie Taaladvies: Zoveel of meer als / dan."
],
"pos": "num",
"pos_title": "Onbepaald hoofdtelwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iedereen heeft een eigen mening waarbij men moeilijk samen tot een oplossing kan komen",
"word": "zoveel hoofden, zoveel zinnen."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij gooide zoveel als 15 gram magnesium bij het mengsel."
}
],
"glosses": [
"een bepaalde hoeveelheid"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik moest nog tweehonderd euro zoveel betalen."
}
],
"glosses": [
"een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zoveel geld had hij nog nooit gehad."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 14",
"text": "Soms werd Nicolaas door zoveel duivelse Pieten gevolgd, dat die de heilige totaal overheersten."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hierdoor had ik steeds zoveel dorst dat mijn watervoorraad van ruim zeven liter erg snel op dreigde te raken."
}
],
"glosses": [
"die bepaalde grote hoeveelheid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zoveel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-zoveel.ogg/Nl-zoveel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zoveel.ogg"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bepaalde hoeveelheid",
"sense_index": 1,
"word": "so viel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bepaalde hoeveelheid",
"sense_index": 1,
"word": "that much"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bepaalde hoeveelheid",
"sense_index": 1,
"word": "as much"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bepaalde hoeveelheid",
"sense_index": 1,
"word": "as many"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een bepaalde hoeveelheid",
"sense_index": 1,
"word": "autant"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bepaalde hoeveelheid",
"sense_index": 1,
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal",
"sense_index": 2,
"word": "so viel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal",
"sense_index": 2,
"word": "as much"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal",
"sense_index": 2,
"word": "as many"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal",
"sense_index": 2,
"word": "autant"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal",
"sense_index": 2,
"word": "tanto"
}
],
"word": "zoveel"
}
Download raw JSONL data for zoveel meaning in Nederlands (3.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zoveel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Onbepaald hoofdtelwoord",
"title": "zoveel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zoveel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Onbepaald hoofdtelwoord",
"title": "zoveel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.