"zorgwekkend" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zorgwekkendheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘grote zorg veroorzakend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1828",
    "samenstelling van zorg en wekkend"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zorgwekkender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgwekkendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgwekkende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgwekkendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgwekkendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgwekkends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgwekkenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zorg·wek·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bedenkelijk"
    },
    {
      "word": "zorgbarend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Doordat het onderzoek online veelvuldig werd gedeeld, voelde rector Elmer Sterken zich genoodzaakt te reageren. In de universiteitskrant noemde hij de uitkomsten 'zorgwekkend'. Hij vreest dat de prestaties van studenten eronder zullen lijden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Corona slaat vooral toe in Oost-Europa, eerste lockdowns een feit” (VR 22 OKTOBER 2021), NOS",
          "text": "Op de nieuwste coronakaart van het Europees gezondheidscentrum ECDC, die de afgelopen dag werd vernieuwd, kleuren de volgende landen dieprood: Estland, Letland, Litouwen, Roemenië en grote delen van Slowakije en Bulgarije. Ook in bijvoorbeeld Nederland, Duitsland, Tsjechië, Ierland, België en Finland is het aantal besmettingen volgens het ECDC zorgwekkend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oorzaak van zorgen/bezorgdheid"
      ],
      "id": "nl-zorgwekkend-nl-adj-L-LgAF2s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zorgwekkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-zorgwekkend.ogg/Nl-zorgwekkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zorgwekkend.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "alarming"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "serious"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "crítico"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "grave"
    }
  ],
  "word": "zorgwekkend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zorgwekkendheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘grote zorg veroorzakend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1828",
    "samenstelling van zorg en wekkend"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zorgwekkender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgwekkendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgwekkende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgwekkendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgwekkendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgwekkends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgwekkenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zorg·wek·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bedenkelijk"
    },
    {
      "word": "zorgbarend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Doordat het onderzoek online veelvuldig werd gedeeld, voelde rector Elmer Sterken zich genoodzaakt te reageren. In de universiteitskrant noemde hij de uitkomsten 'zorgwekkend'. Hij vreest dat de prestaties van studenten eronder zullen lijden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Corona slaat vooral toe in Oost-Europa, eerste lockdowns een feit” (VR 22 OKTOBER 2021), NOS",
          "text": "Op de nieuwste coronakaart van het Europees gezondheidscentrum ECDC, die de afgelopen dag werd vernieuwd, kleuren de volgende landen dieprood: Estland, Letland, Litouwen, Roemenië en grote delen van Slowakije en Bulgarije. Ook in bijvoorbeeld Nederland, Duitsland, Tsjechië, Ierland, België en Finland is het aantal besmettingen volgens het ECDC zorgwekkend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oorzaak van zorgen/bezorgdheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zorgwekkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-zorgwekkend.ogg/Nl-zorgwekkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zorgwekkend.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "alarming"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "serious"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "crítico"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "grave"
    }
  ],
  "word": "zorgwekkend"
}