"zonwerend" meaning in Nederlands

See zonwerend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-zonwerend.ogg Forms: zonwerender [uninflected, comparative], zonwerendst [uninflected, superlative], zonwerende [inflected, positive], zonwerendere [inflected, comparative], zonwerendste [inflected, superlative], zonwerends [partitive, positive], zonwerenders [partitive, comparative]
  1. de straling van de zon tegenhoudend
    Sense id: nl-zonwerend-nl-adj-15bHdc6Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zon en werend"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zonwerender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zonwerendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zonwerende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zonwerendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zonwerendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zonwerends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zonwerenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zon·we·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op verzoek haalt de slager op de hoek het zonwerende doek weg dat hij voor de halfronde raampartij heeft hangen; zo hebben we beter zicht op de bijna wulpse belijning. Je zou denken dat de slager — de enige nog in de Hoek — blij is met zijn bijzondere onderkomen, maar „’s winters is het te koud, dat ronde glas, en ’s zomers te heet.” De vrouw van de slager: „We zouden die zuil midden in de winkel wel willen weghalen, maar je mag hier niets veranderen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de straling van de zon tegenhoudend"
      ],
      "id": "nl-zonwerend-nl-adj-15bHdc6Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zonwerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-zonwerend.ogg/Nl-zonwerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zonwerend.ogg"
    }
  ],
  "word": "zonwerend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zon en werend"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zonwerender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zonwerendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zonwerende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zonwerendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zonwerendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zonwerends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zonwerenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zon·we·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op verzoek haalt de slager op de hoek het zonwerende doek weg dat hij voor de halfronde raampartij heeft hangen; zo hebben we beter zicht op de bijna wulpse belijning. Je zou denken dat de slager — de enige nog in de Hoek — blij is met zijn bijzondere onderkomen, maar „’s winters is het te koud, dat ronde glas, en ’s zomers te heet.” De vrouw van de slager: „We zouden die zuil midden in de winkel wel willen weghalen, maar je mag hier niets veranderen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de straling van de zon tegenhoudend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zonwerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-zonwerend.ogg/Nl-zonwerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zonwerend.ogg"
    }
  ],
  "word": "zonwerend"
}

Download raw JSONL data for zonwerend meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.