"zondagrust" meaning in Nederlands

See zondagrust in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-zondagrust.ogg
  1. het zich (om religieuze redenen) onthouden van de wekelijkse bezigheden op zondag
    Sense id: nl-zondagrust-nl-noun-YmhflWtn Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zondagsrust Translations (het zich (om religieuze redenen) onthouden van de wekelijkse bezigheden op zondag): Sunday rest (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zondag zn en rust zn"
  ],
  "hyphenation": "zon·dag·rust",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\n12-06-19\n “Raad Hellendoorn geeft groen licht voor koopzondag” (Han Haveman), Tubantia",
          "text": "Het gaat hierbij met name om de eerbiediging van de zondagrust en angst voor de positie van de kleine winkelier. De ChristenUnie stemde als enige partij principieel tegen deze verruiming van de koopzondag."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zondagrust belangrijker dan werkzaamheden” (04 aug. 2014), De Telegraaf",
          "text": "De geplande wegwerkzaamheden in gemeente Woudenberg moeten plaatsvinden op een ander tijdstip, als het aan de lokale SGP-fractie ligt. De zondagrust is daarvoor te belangrijk, meent de partij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich (om religieuze redenen) onthouden van de wekelijkse bezigheden op zondag"
      ],
      "id": "nl-zondagrust-nl-noun-YmhflWtn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zondagrust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-zondagrust.ogg/Nl-zondagrust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zondagrust.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zondagsrust"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zich (om religieuze redenen) onthouden van de wekelijkse bezigheden op zondag",
      "sense_index": 1,
      "word": "Sunday rest"
    }
  ],
  "word": "zondagrust"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zondag zn en rust zn"
  ],
  "hyphenation": "zon·dag·rust",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\n12-06-19\n “Raad Hellendoorn geeft groen licht voor koopzondag” (Han Haveman), Tubantia",
          "text": "Het gaat hierbij met name om de eerbiediging van de zondagrust en angst voor de positie van de kleine winkelier. De ChristenUnie stemde als enige partij principieel tegen deze verruiming van de koopzondag."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zondagrust belangrijker dan werkzaamheden” (04 aug. 2014), De Telegraaf",
          "text": "De geplande wegwerkzaamheden in gemeente Woudenberg moeten plaatsvinden op een ander tijdstip, als het aan de lokale SGP-fractie ligt. De zondagrust is daarvoor te belangrijk, meent de partij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich (om religieuze redenen) onthouden van de wekelijkse bezigheden op zondag"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zondagrust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-zondagrust.ogg/Nl-zondagrust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zondagrust.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zondagsrust"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zich (om religieuze redenen) onthouden van de wekelijkse bezigheden op zondag",
      "sense_index": 1,
      "word": "Sunday rest"
    }
  ],
  "word": "zondagrust"
}

Download raw JSONL data for zondagrust meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.