"zomertijd" meaning in Nederlands

See zomertijd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzomərˌtɛit Audio: nl-zomertijd.ogg
  1. regeling waarbij de klok vanaf een moment in de lente tot een moment in de herfst een uur vooruit wordt gezet, met als hoofddoel meer van het daglicht te profiteren
    Sense id: nl-zomertijd-nl-noun-FrbGvljl Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. deel van het jaar waarin de zon langer schijnt en het warmer is, vaak gebruikt voor een ruimere periode dan de meteorologische zomer
    Sense id: nl-zomertijd-nl-noun-J~43TPeB Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (regeling waarbij de klok gedurende de lente- en zomermaanden een uur vooruit wordt gezet): Sommerzeit [feminine] (Duits), daylight saving time (Engels), heure d’été [feminine] (Frans), ora legale [feminine] (Italiaans), czas letni [masculine] (Pools), horario de verano [masculine] (Spaans)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "wintertijd"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zomer zn en tijd zn",
    "[1] omdat het om een verschuiving in de kloktijd tijdens de zomermaanden gaat",
    "[2] van Middelnederlands somertijt"
  ],
  "hyphenation": "zo·mer·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “EU stemt over afschaffen zomertijd” (24 oktober 2017) op avrotros.nl",
          "text": "Er zijn verschillende onderzoeken gedaan naar de effecten van de zomertijd op ons lichaam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regeling waarbij de klok vanaf een moment in de lente tot een moment in de herfst een uur vooruit wordt gezet, met als hoofddoel meer van het daglicht te profiteren"
      ],
      "id": "nl-zomertijd-nl-noun-FrbGvljl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “, p. 8 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
          "text": "Op de zomertijd volgt onherroepelijk de wintertijd. Dat is een oud gegeven, maar daarom niet minder waar. Is het in de wintertijd vaak koud, in de zomertijd is het meestal warm. Alles groeit en bloeit. De bomen zijn vol groene bladeren en het water in de vijvers of in de beken en bergstromen is helder en sprankelend schoon in de schittering van de zon. Ja, dat is de zomertijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van het jaar waarin de zon langer schijnt en het warmer is, vaak gebruikt voor een ruimere periode dan de meteorologische zomer"
      ],
      "id": "nl-zomertijd-nl-noun-J~43TPeB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zomertijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-zomertijd.ogg/Nl-zomertijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zomertijd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzomərˌtɛit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "regeling waarbij de klok gedurende de lente- en zomermaanden een uur vooruit wordt gezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sommerzeit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regeling waarbij de klok gedurende de lente- en zomermaanden een uur vooruit wordt gezet",
      "sense_index": 1,
      "word": "daylight saving time"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "regeling waarbij de klok gedurende de lente- en zomermaanden een uur vooruit wordt gezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heure d’été"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "regeling waarbij de klok gedurende de lente- en zomermaanden een uur vooruit wordt gezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ora legale"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "regeling waarbij de klok gedurende de lente- en zomermaanden een uur vooruit wordt gezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czas letni"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "regeling waarbij de klok gedurende de lente- en zomermaanden een uur vooruit wordt gezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horario de verano"
    }
  ],
  "word": "zomertijd"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "wintertijd"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zomer zn en tijd zn",
    "[1] omdat het om een verschuiving in de kloktijd tijdens de zomermaanden gaat",
    "[2] van Middelnederlands somertijt"
  ],
  "hyphenation": "zo·mer·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “EU stemt over afschaffen zomertijd” (24 oktober 2017) op avrotros.nl",
          "text": "Er zijn verschillende onderzoeken gedaan naar de effecten van de zomertijd op ons lichaam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regeling waarbij de klok vanaf een moment in de lente tot een moment in de herfst een uur vooruit wordt gezet, met als hoofddoel meer van het daglicht te profiteren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “, p. 8 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
          "text": "Op de zomertijd volgt onherroepelijk de wintertijd. Dat is een oud gegeven, maar daarom niet minder waar. Is het in de wintertijd vaak koud, in de zomertijd is het meestal warm. Alles groeit en bloeit. De bomen zijn vol groene bladeren en het water in de vijvers of in de beken en bergstromen is helder en sprankelend schoon in de schittering van de zon. Ja, dat is de zomertijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van het jaar waarin de zon langer schijnt en het warmer is, vaak gebruikt voor een ruimere periode dan de meteorologische zomer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zomertijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-zomertijd.ogg/Nl-zomertijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zomertijd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzomərˌtɛit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "regeling waarbij de klok gedurende de lente- en zomermaanden een uur vooruit wordt gezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sommerzeit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regeling waarbij de klok gedurende de lente- en zomermaanden een uur vooruit wordt gezet",
      "sense_index": 1,
      "word": "daylight saving time"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "regeling waarbij de klok gedurende de lente- en zomermaanden een uur vooruit wordt gezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heure d’été"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "regeling waarbij de klok gedurende de lente- en zomermaanden een uur vooruit wordt gezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ora legale"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "regeling waarbij de klok gedurende de lente- en zomermaanden een uur vooruit wordt gezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czas letni"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "regeling waarbij de klok gedurende de lente- en zomermaanden een uur vooruit wordt gezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horario de verano"
    }
  ],
  "word": "zomertijd"
}

Download raw JSONL data for zomertijd meaning in Nederlands (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.