See zomerregen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zomer zn en regen zn" ], "forms": [ { "form": "zomerregens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zomerregentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "zomerregentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "zo·mer·re·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 198, 208 ] ], "ref": "Weblink bron “Huiver mee met extreme namen van celebritybaby's” (08-12-2015), Tubantia", "text": "Boomtown Rats-voorman Bob Geldof gaf zijn dochters de namen Peaches (perziken), Pixie en Fifi Trixibelle. Maar het kan nog extremer. Christina Aguilera heeft een dochtertje met de naam Summer Rain (zomerregen) en zangeres Kelly Clarkson een meisje dat River Rose heet." }, { "bold_text_offsets": [ [ 224, 234 ] ], "ref": "Weblink bron\nWim van Egdom\n “Spirituele maaltijd voor iedereen” (16-04-2010), Reformatorisch Dagblad", "text": "Meditatie is ook zo’n begrip. Door veel spirituele leiders is het begrip voorzien van een nieuwe, flitsende jas en wordt het vervolgens verkocht als oosters wondermiddel dat het stressvolle leven kan omtoveren tot een milde zomerregen. Hoezo oosters? Is het christendom soms niet al eeuwenlang bekend met het begrip meditatie, waarbij Bijbelgedeelten worden gelezen en overdacht?" } ], "glosses": [ "een regen de plaatsvindt in de zomermaanden" ], "id": "nl-zomerregen-nl-noun-8Q2TWsn6", "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zomerregen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-zomerregen.ogg/Nl-zomerregen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zomerregen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zomerbui" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "zomerregen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zomer zn en regen zn" ], "forms": [ { "form": "zomerregens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zomerregentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "zomerregentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "zo·mer·re·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Meteorologie_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 198, 208 ] ], "ref": "Weblink bron “Huiver mee met extreme namen van celebritybaby's” (08-12-2015), Tubantia", "text": "Boomtown Rats-voorman Bob Geldof gaf zijn dochters de namen Peaches (perziken), Pixie en Fifi Trixibelle. Maar het kan nog extremer. Christina Aguilera heeft een dochtertje met de naam Summer Rain (zomerregen) en zangeres Kelly Clarkson een meisje dat River Rose heet." }, { "bold_text_offsets": [ [ 224, 234 ] ], "ref": "Weblink bron\nWim van Egdom\n “Spirituele maaltijd voor iedereen” (16-04-2010), Reformatorisch Dagblad", "text": "Meditatie is ook zo’n begrip. Door veel spirituele leiders is het begrip voorzien van een nieuwe, flitsende jas en wordt het vervolgens verkocht als oosters wondermiddel dat het stressvolle leven kan omtoveren tot een milde zomerregen. Hoezo oosters? Is het christendom soms niet al eeuwenlang bekend met het begrip meditatie, waarbij Bijbelgedeelten worden gelezen en overdacht?" } ], "glosses": [ "een regen de plaatsvindt in de zomermaanden" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zomerregen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-zomerregen.ogg/Nl-zomerregen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zomerregen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zomerbui" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "zomerregen" }
Download raw JSONL data for zomerregen meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.