"zomerhoed" meaning in Nederlands

See zomerhoed in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzomərˌhut Audio: nl-zomerhoed.ogg Forms: zomerhoeden [plural], zomerhoedje [diminutive, singular], zomerhoedjes [diminutive, plural]
  1. lichte hoed die beschermt tegen de zon en zo zeer geschikt is om te dragen in de zomer
    Sense id: nl-zomerhoed-nl-noun-kk6JQ5M6 Categories (other): Hoofddeksel_in_het_Nederlands Topics: headgear
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: hoofddeksel Translations: summer hat (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zomer zn en hoed zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zomerhoeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zomerhoedje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomerhoedjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hoofddeksel"
    }
  ],
  "hyphenation": "zo·mer·hoed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hoofddeksel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jawel, een nieuw logo boven het blog. Op een motor. Dat komt zo. De redactie van Vrij vond mijn selfie met dikke Cubaan en zomerhoed best grappig, maar het mocht wel wat stoerder. ‘Kun je niet poseren op een motor? Een beetje Jan Cremer-achtig graag’."
        },
        {
          "text": "Kelly van der Veer is van brunette naar blond gegaan. Voor een fotoshoot is ze helemaal in de zomerse sferen in een gestreepte tankini en roze zomerhoed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichte hoed die beschermt tegen de zon en zo zeer geschikt is om te dragen in de zomer"
      ],
      "id": "nl-zomerhoed-nl-noun-kk6JQ5M6",
      "topics": [
        "headgear"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zomerhoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-zomerhoed.ogg/Nl-zomerhoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zomerhoed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzomərˌhut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "summer hat"
    }
  ],
  "word": "zomerhoed"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zomer zn en hoed zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zomerhoeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zomerhoedje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zomerhoedjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hoofddeksel"
    }
  ],
  "hyphenation": "zo·mer·hoed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hoofddeksel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jawel, een nieuw logo boven het blog. Op een motor. Dat komt zo. De redactie van Vrij vond mijn selfie met dikke Cubaan en zomerhoed best grappig, maar het mocht wel wat stoerder. ‘Kun je niet poseren op een motor? Een beetje Jan Cremer-achtig graag’."
        },
        {
          "text": "Kelly van der Veer is van brunette naar blond gegaan. Voor een fotoshoot is ze helemaal in de zomerse sferen in een gestreepte tankini en roze zomerhoed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichte hoed die beschermt tegen de zon en zo zeer geschikt is om te dragen in de zomer"
      ],
      "topics": [
        "headgear"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zomerhoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-zomerhoed.ogg/Nl-zomerhoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zomerhoed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzomərˌhut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "summer hat"
    }
  ],
  "word": "zomerhoed"
}

Download raw JSONL data for zomerhoed meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.