"zo meteen" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  zo en meteen, geschreven met een spatie volgens spellingregel 6.B"
  ],
  "hyphenation": "zo met·een",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Naast deze specifieke betekenissen kunnen \"zo\" en \"meteen\" ook in hun gewone betekenisen direct na elkaar voorkomen:"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij geeft aan dat hij zich nog moet opgeven voor een cursus ‘zelfmanagement voor uitstellers’. Wij kijken geïnteresseerd naar hem, het valt even stil en hij zegt: „Maar dat doe ik zo meteen wel even…”"
        },
        {
          "text": "Ach, die dweperij van Couperus met zijn vriend Orlando die zo geweldig lui kan zijn. Het is heerlijk en tragisch tegelijkertijd, want Couperus zelf – zoals hij zich in zijn feuilletons presenteert – is een altoos onrustige, nerveuze geest, die wel lui zou willen zijn, maar er gewoonweg niet in slaagt op te gaan in het nietsdoen. Iets in hem blijft vragen: wat gaan we doen, zo meteen, straks, nog later?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet onmiddellijk, maar wel heel gauw"
      ],
      "id": "nl-zo_meteen-nl-adv-5~KFIiMO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Straks mag je ook al niet meer naar de radio luisteren of met een medepassagier praten. Misschien is het verstandig om te leren buikspreken. Zo meteen krijg je een boete als je je lippen beweegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op die manier in de toekomst"
      ],
      "id": "nl-zo_meteen-nl-adv-kc0FiTK1",
      "raw_tags": [
        "gebruikt om een problematisch gevolg aan te geven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zo meteen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-zo_meteen.ogg/Nl-zo_meteen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zo meteen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌzoməˈten"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zo dadelijk"
    },
    {
      "word": "zo direct"
    },
    {
      "word": "straks"
    }
  ],
  "word": "zo meteen"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  zo en meteen, geschreven met een spatie volgens spellingregel 6.B"
  ],
  "hyphenation": "zo met·een",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Naast deze specifieke betekenissen kunnen \"zo\" en \"meteen\" ook in hun gewone betekenisen direct na elkaar voorkomen:"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij geeft aan dat hij zich nog moet opgeven voor een cursus ‘zelfmanagement voor uitstellers’. Wij kijken geïnteresseerd naar hem, het valt even stil en hij zegt: „Maar dat doe ik zo meteen wel even…”"
        },
        {
          "text": "Ach, die dweperij van Couperus met zijn vriend Orlando die zo geweldig lui kan zijn. Het is heerlijk en tragisch tegelijkertijd, want Couperus zelf – zoals hij zich in zijn feuilletons presenteert – is een altoos onrustige, nerveuze geest, die wel lui zou willen zijn, maar er gewoonweg niet in slaagt op te gaan in het nietsdoen. Iets in hem blijft vragen: wat gaan we doen, zo meteen, straks, nog later?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet onmiddellijk, maar wel heel gauw"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Straks mag je ook al niet meer naar de radio luisteren of met een medepassagier praten. Misschien is het verstandig om te leren buikspreken. Zo meteen krijg je een boete als je je lippen beweegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op die manier in de toekomst"
      ],
      "raw_tags": [
        "gebruikt om een problematisch gevolg aan te geven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zo meteen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-zo_meteen.ogg/Nl-zo_meteen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zo meteen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌzoməˈten"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zo dadelijk"
    },
    {
      "word": "zo direct"
    },
    {
      "word": "straks"
    }
  ],
  "word": "zo meteen"
}