"zitbank" meaning in Nederlands

See zitbank in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /'zɪtbɑŋk/ Audio: nl-zitbank.ogg Forms: zitbanken [plural], zitbankje [diminutive, singular], zitbankjes [diminutive, plural]
  1. een meubel waarop men met meerdere personen kan zitten
    Sense id: nl-zitbank-nl-noun-UPU2uDZS Categories (other): Meubel_in_het_Nederlands Topics: furniture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bank, sofa, canapé Translations: couch (Engels), sofa (Engels), seat (Engels), bench (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zit zn en bank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zitbanken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zitbankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zitbankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zit·bank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hondenurine veroorzaakt (geur)overlast, beschadigt planten, straatmeubilair en gevels en is bovendien onhygiënisch, aldus de gemeente. Baasjes moeten ervoor zorgen dat hun honden niet wateren tegen deuren, portieken, brievenbussen, bloembakken, vuilniszakken, zitbankjes, lantaarnpalen, verkeerslichten en auto’s of fietsen. Hondenpoep moet sowieso worden opgeruimd, memoreert de gemeente."
        },
        {
          "text": "Wie in Zoetermeer even op een zitbankje van het zonnetje wil genieten of uit wil rusten, kan daar voortaan gelijk de smartphone laten opladen."
        },
        {
          "text": "Voor de derde achtereenvolgende week heeft in de hoofdstad een ludiek protest plaatsgevonden tegen de drukte en de ‘festivalisering’ van de binnenstad. Via een sit-in picknick werd geprotesteerd een nieuw terras dat op de plek van twee publieke zitbankjes is verrezen, zeer tegen de wens van sommige centrumbewoners in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een meubel waarop men met meerdere personen kan zitten"
      ],
      "id": "nl-zitbank-nl-noun-UPU2uDZS",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zitbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-zitbank.ogg/Nl-zitbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zitbank.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'zɪtbɑŋk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bank"
    },
    {
      "word": "sofa"
    },
    {
      "word": "canapé"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "couch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sofa"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "seat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bench"
    }
  ],
  "word": "zitbank"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zit zn en bank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zitbanken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zitbankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zitbankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zit·bank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meubel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hondenurine veroorzaakt (geur)overlast, beschadigt planten, straatmeubilair en gevels en is bovendien onhygiënisch, aldus de gemeente. Baasjes moeten ervoor zorgen dat hun honden niet wateren tegen deuren, portieken, brievenbussen, bloembakken, vuilniszakken, zitbankjes, lantaarnpalen, verkeerslichten en auto’s of fietsen. Hondenpoep moet sowieso worden opgeruimd, memoreert de gemeente."
        },
        {
          "text": "Wie in Zoetermeer even op een zitbankje van het zonnetje wil genieten of uit wil rusten, kan daar voortaan gelijk de smartphone laten opladen."
        },
        {
          "text": "Voor de derde achtereenvolgende week heeft in de hoofdstad een ludiek protest plaatsgevonden tegen de drukte en de ‘festivalisering’ van de binnenstad. Via een sit-in picknick werd geprotesteerd een nieuw terras dat op de plek van twee publieke zitbankjes is verrezen, zeer tegen de wens van sommige centrumbewoners in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een meubel waarop men met meerdere personen kan zitten"
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zitbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-zitbank.ogg/Nl-zitbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zitbank.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'zɪtbɑŋk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bank"
    },
    {
      "word": "sofa"
    },
    {
      "word": "canapé"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "couch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sofa"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "seat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bench"
    }
  ],
  "word": "zitbank"
}

Download raw JSONL data for zitbank meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.