"zinnenprikkelend" meaning in Nederlands

See zinnenprikkelend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-zinnenprikkelend.ogg Forms: zinnenprikkelender [uninflected, comparative], zinnenprikkelendst [uninflected, superlative], zinnenprikkelende [inflected, positive], zinnenprikkelendere [inflected, comparative], zinnenprikkelendste [inflected, superlative], zinnenprikkelends [partitive, positive], zinnenprikkelenders [partitive, comparative]
  1. een inhoud hebbend die de seksuele lust opwekt
    Sense id: nl-zinnenprikkelend-nl-adj-mwUmYbYq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: erotisch, pikant, pornografisch, uitdagend, verleidelijk, sexy, sensueel Translations: titillating (Engels), erotic, (Engels), erotically stimulating (Engels), arousing (Engels), titillating (Engels), sensual (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kuis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zin zn en prikkelend bn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zinnenprikkelender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnenprikkelendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnenprikkelende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnenprikkelendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnenprikkelendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnenprikkelends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnenprikkelenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zin·nen·prik·ke·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waar zou de liefde zijn zonder planten? Sinds mensenheugenis worden planten gebruikt om de liefde een handje te helpen. Liefdesdrankjes, zinnenprikkelende vruchten, alles is mogelijk."
        },
        {
          "text": "De geliefde van Nicolette van Dam hield zijn handen niet van haar af. Zinnenprikkelend trotseerde ze de kou en liet haar beha zien op de rode loper."
        },
        {
          "text": "Frederico Fellini’s vrouw Julietta dacht dat de befaamde regisseur een verhouding had met zijn muze: de zinnenprikkelende Anita Ekberg. \"Daarom meed ze me\", vertelt de Zweedse actrice, nu 53 jaar na de opnames van La Dolce Vita."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een inhoud hebbend die de seksuele lust opwekt"
      ],
      "id": "nl-zinnenprikkelend-nl-adj-mwUmYbYq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zinnenprikkelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-zinnenprikkelend.ogg/Nl-zinnenprikkelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zinnenprikkelend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erotisch"
    },
    {
      "word": "pikant"
    },
    {
      "word": "pornografisch"
    },
    {
      "word": "uitdagend"
    },
    {
      "word": "verleidelijk"
    },
    {
      "word": "sexy"
    },
    {
      "word": "sensueel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "titillating"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "erotic,"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "erotically stimulating"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "arousing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "titillating"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sensual"
    }
  ],
  "word": "zinnenprikkelend"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kuis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zin zn en prikkelend bn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zinnenprikkelender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnenprikkelendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnenprikkelende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnenprikkelendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnenprikkelendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnenprikkelends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnenprikkelenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zin·nen·prik·ke·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waar zou de liefde zijn zonder planten? Sinds mensenheugenis worden planten gebruikt om de liefde een handje te helpen. Liefdesdrankjes, zinnenprikkelende vruchten, alles is mogelijk."
        },
        {
          "text": "De geliefde van Nicolette van Dam hield zijn handen niet van haar af. Zinnenprikkelend trotseerde ze de kou en liet haar beha zien op de rode loper."
        },
        {
          "text": "Frederico Fellini’s vrouw Julietta dacht dat de befaamde regisseur een verhouding had met zijn muze: de zinnenprikkelende Anita Ekberg. \"Daarom meed ze me\", vertelt de Zweedse actrice, nu 53 jaar na de opnames van La Dolce Vita."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een inhoud hebbend die de seksuele lust opwekt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zinnenprikkelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-zinnenprikkelend.ogg/Nl-zinnenprikkelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zinnenprikkelend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erotisch"
    },
    {
      "word": "pikant"
    },
    {
      "word": "pornografisch"
    },
    {
      "word": "uitdagend"
    },
    {
      "word": "verleidelijk"
    },
    {
      "word": "sexy"
    },
    {
      "word": "sensueel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "titillating"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "erotic,"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "erotically stimulating"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "arousing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "titillating"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sensual"
    }
  ],
  "word": "zinnenprikkelend"
}

Download raw JSONL data for zinnenprikkelend meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.