"zindering" meaning in Nederlands

See zindering in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɪndərɪŋ Audio: nl-zindering.ogg Forms: zinderingen [plural]
  1. golf van heftige spanning en emotionele beroering
    Sense id: nl-zindering-nl-noun-NDgu7clo
  2. trilling door hitte
    Sense id: nl-zindering-nl-noun-m5tbFhpo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huivering, trilling, spanning, rilling

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van zinderen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zinderingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zin·de·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tien jaar geleden was er nog één keer de zindering in de zaal, toen ik speelde met de boekverbranding van Mulisch’ boekenweekgeschenk. Nu heb ik het gevoel dat ik weer iets van die spanning en zindering terugkrijg, omdat mensen het idee hebben dat het weleens de laatste keer zou kunnen zijn dat ze me op het podium zien.”"
        },
        {
          "text": "Niemand kon het sentiment, het drama en de zindering van die avond beter verwoorden dan Michel Platini, jaren later. Hoewel hij als aanvoerder van Frankrijk verloor, sprak de legendarische Franse regisseur van weleer ondanks talloze finales van 'zijn mooiste duel ooit'. \"Wat er die ruim twee uur gebeurde, was een blauwdruk van alle sentimenten van het leven. Geen film of toneelstuk kan de vele tegenstellingen en emoties van die avond samenvatten. Dit was compleet. Zo sterk, zo fabuleus, zo hartverscheurend!\""
        },
        {
          "text": "Maar meer nog dan de zindering van nieuwe tijden viel in honderd afleveringen van ‘Jonge jaren’ de kalmte van het vroegere Nederland op. In menig gesprek voor deze rubriek ging het met een zweem van nostalgie over stille dorpen in arcadische landschappen waar niet veel doordrong van het wereldnieuws: Suezcrisis, Russen in Boedapest, onrust in Indië, Koude Oorlog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "golf van heftige spanning en emotionele beroering"
      ],
      "id": "nl-zindering-nl-noun-NDgu7clo"
    },
    {
      "glosses": [
        "trilling door hitte"
      ],
      "id": "nl-zindering-nl-noun-m5tbFhpo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zindering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-zindering.ogg/Nl-zindering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zindering.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪndərɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "huivering"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trilling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spanning"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rilling"
    }
  ],
  "word": "zindering"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van zinderen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zinderingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zin·de·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tien jaar geleden was er nog één keer de zindering in de zaal, toen ik speelde met de boekverbranding van Mulisch’ boekenweekgeschenk. Nu heb ik het gevoel dat ik weer iets van die spanning en zindering terugkrijg, omdat mensen het idee hebben dat het weleens de laatste keer zou kunnen zijn dat ze me op het podium zien.”"
        },
        {
          "text": "Niemand kon het sentiment, het drama en de zindering van die avond beter verwoorden dan Michel Platini, jaren later. Hoewel hij als aanvoerder van Frankrijk verloor, sprak de legendarische Franse regisseur van weleer ondanks talloze finales van 'zijn mooiste duel ooit'. \"Wat er die ruim twee uur gebeurde, was een blauwdruk van alle sentimenten van het leven. Geen film of toneelstuk kan de vele tegenstellingen en emoties van die avond samenvatten. Dit was compleet. Zo sterk, zo fabuleus, zo hartverscheurend!\""
        },
        {
          "text": "Maar meer nog dan de zindering van nieuwe tijden viel in honderd afleveringen van ‘Jonge jaren’ de kalmte van het vroegere Nederland op. In menig gesprek voor deze rubriek ging het met een zweem van nostalgie over stille dorpen in arcadische landschappen waar niet veel doordrong van het wereldnieuws: Suezcrisis, Russen in Boedapest, onrust in Indië, Koude Oorlog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "golf van heftige spanning en emotionele beroering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trilling door hitte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zindering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-zindering.ogg/Nl-zindering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zindering.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪndərɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "huivering"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trilling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spanning"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rilling"
    }
  ],
  "word": "zindering"
}

Download raw JSONL data for zindering meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.