"zilvervis" meaning in Nederlands

See zilvervis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɪlvərˌvɪs Audio: nl-zilvervis.ogg Forms: zilvervissen [plural], zilvervisje [diminutive, singular], zilvervisjes [diminutive, plural]
  1. vissen uit de orde Argentiniformes
    Sense id: nl-zilvervis-nl-noun-XMJQBr4K
  2. zeevissen uit de familie Bramidae
    Sense id: nl-zilvervis-nl-noun-hg7HDkiL Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  3. bepaald soort zeevis Megalops atlanticus
    Sense id: nl-zilvervis-nl-noun-8gn3CbJg
  4. zoetwatervis, bepaalde variëteit van de goudvis, Carassius auratus
    Sense id: nl-zilvervis-nl-noun-P~ieTLJh Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zilversmelt, braam, Atlantische braam, tarpoen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2022/07",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zilver zn en vis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zilvervissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zilvervisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zilvervisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zil·ver·vis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het verkleinwoord zilvervisje is de benaming voor insecten uit de orde Zygentoma ."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vissen uit de orde Argentiniformes"
      ],
      "id": "nl-zilvervis-nl-noun-XMJQBr4K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Zilvervissen spoelen aan op Waddeneilanden” (16-12-2009) op rd.nl",
          "text": "De zilvervis, officieel ‘brama brama’, komt met name voor in de Atlantische Oceaan. Het dier kan een meter lang worden. Zijn bijnaam dankt de vis aan de „mooie zilveren kleur\", zegt Visser. De exemplaren die hij aantreft, zijn zo’n 40 centimeter lang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeevissen uit de familie Bramidae"
      ],
      "id": "nl-zilvervis-nl-noun-hg7HDkiL"
    },
    {
      "glosses": [
        "bepaald soort zeevis Megalops atlanticus"
      ],
      "id": "nl-zilvervis-nl-noun-8gn3CbJg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHeimerick M.J. Tromp\n “De Nederlandse Landschapsstijl in de Achttiende Eeuw” (2012), Sidestone Press, Leiden, ISBN 9789088901003, p. 24",
          "text": "Als typisch ‘Chinees’ werd ook de ronde kom met goud- of zilvervis beschouwd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoetwatervis, bepaalde variëteit van de goudvis, Carassius auratus"
      ],
      "id": "nl-zilvervis-nl-noun-P~ieTLJh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zilvervis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-zilvervis.ogg/Nl-zilvervis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zilvervis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪlvərˌvɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zilversmelt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "braam"
    },
    {
      "word": "Atlantische braam"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tarpoen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zilvervis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2022/07",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zilver zn en vis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zilvervissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zilvervisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zilvervisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zil·ver·vis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het verkleinwoord zilvervisje is de benaming voor insecten uit de orde Zygentoma ."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vissen uit de orde Argentiniformes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Zilvervissen spoelen aan op Waddeneilanden” (16-12-2009) op rd.nl",
          "text": "De zilvervis, officieel ‘brama brama’, komt met name voor in de Atlantische Oceaan. Het dier kan een meter lang worden. Zijn bijnaam dankt de vis aan de „mooie zilveren kleur\", zegt Visser. De exemplaren die hij aantreft, zijn zo’n 40 centimeter lang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeevissen uit de familie Bramidae"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bepaald soort zeevis Megalops atlanticus"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHeimerick M.J. Tromp\n “De Nederlandse Landschapsstijl in de Achttiende Eeuw” (2012), Sidestone Press, Leiden, ISBN 9789088901003, p. 24",
          "text": "Als typisch ‘Chinees’ werd ook de ronde kom met goud- of zilvervis beschouwd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoetwatervis, bepaalde variëteit van de goudvis, Carassius auratus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zilvervis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-zilvervis.ogg/Nl-zilvervis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zilvervis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪlvərˌvɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zilversmelt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "braam"
    },
    {
      "word": "Atlantische braam"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tarpoen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zilvervis"
}

Download raw JSONL data for zilvervis meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.