See zijstap in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zij zn en stap zn" ], "forms": [ { "form": "zijstappen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zijstapje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "zijstapjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "zij·stap", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "opzijstappen" }, { "word": "uitstap" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Aanvankelijk waren de Nederlandse onderzoekers bezig met een stromingsmodel om de gevolgen van de zeespiegelstijging voor San Francisco te bestuderen. Volgens een woordvoerder van de TU Delft zagen zij het onderzoek naar de ontsnapping vooral als een „ludieke zijstap”." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149", "text": "Dat ze het vermaak misschien beter konden bewaren voor het bestuursdiner, maar er viel zo veel schitterends te rapporteren over het eerste kwartaal in het leven van het nieuwe bedrijf dat een glas champagne een heel bescheiden zijstapje zou lijken van het normaal gesproken te verwachten striktere verloop van de vergadering." } ], "glosses": [ "een actie die je doet als een bijkomstigheid naast de hoofdactiviteit" ], "id": "nl-zijstap-nl-noun-3H1rXMwM" }, { "examples": [ { "text": "Rutte heeft met beide betrokkenen contact. Verder wil hij in de media niet reageren op deze zijstap in het formatieproces en ook niet zeggen wanneer, waar en in welke samenstellingen het gesprek wat hem betreft moet plaatsvinden." }, { "text": "Durf een zijstap te nemen en buiten je comfortzone te gaan, dat raad ik mensen die hogerop willen komen binnen het bedrijf altijd aan." }, { "text": "Ze besloot 'een zijstap' te maken en wilde het werk van seksueel hulpverlener 'erbij doen'. Bij de Stichting Alternatieve Relatiebemiddeling (SAR), waar ze naar de mogelijkheid informeerde, bleek een grote wachtlijst te zijn van gehandicapten, voornamelijk mannen, die behoefte hadden aan een seksuele dienstverlener." } ], "glosses": [ "een verandering in de aard en richting van iemands bezigheden" ], "id": "nl-zijstap-nl-noun-6sd8fl7a" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zijstap.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-zijstap.ogg/Nl-zijstap.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijstap.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "zijstap" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zij zn en stap zn" ], "forms": [ { "form": "zijstappen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zijstapje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "zijstapjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "zij·stap", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "opzijstappen" }, { "word": "uitstap" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Aanvankelijk waren de Nederlandse onderzoekers bezig met een stromingsmodel om de gevolgen van de zeespiegelstijging voor San Francisco te bestuderen. Volgens een woordvoerder van de TU Delft zagen zij het onderzoek naar de ontsnapping vooral als een „ludieke zijstap”." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149", "text": "Dat ze het vermaak misschien beter konden bewaren voor het bestuursdiner, maar er viel zo veel schitterends te rapporteren over het eerste kwartaal in het leven van het nieuwe bedrijf dat een glas champagne een heel bescheiden zijstapje zou lijken van het normaal gesproken te verwachten striktere verloop van de vergadering." } ], "glosses": [ "een actie die je doet als een bijkomstigheid naast de hoofdactiviteit" ] }, { "examples": [ { "text": "Rutte heeft met beide betrokkenen contact. Verder wil hij in de media niet reageren op deze zijstap in het formatieproces en ook niet zeggen wanneer, waar en in welke samenstellingen het gesprek wat hem betreft moet plaatsvinden." }, { "text": "Durf een zijstap te nemen en buiten je comfortzone te gaan, dat raad ik mensen die hogerop willen komen binnen het bedrijf altijd aan." }, { "text": "Ze besloot 'een zijstap' te maken en wilde het werk van seksueel hulpverlener 'erbij doen'. Bij de Stichting Alternatieve Relatiebemiddeling (SAR), waar ze naar de mogelijkheid informeerde, bleek een grote wachtlijst te zijn van gehandicapten, voornamelijk mannen, die behoefte hadden aan een seksuele dienstverlener." } ], "glosses": [ "een verandering in de aard en richting van iemands bezigheden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zijstap.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-zijstap.ogg/Nl-zijstap.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijstap.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "zijstap" }
Download raw JSONL data for zijstap meaning in Nederlands (2.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "zijstap", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "zijstap", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.