"zijn lul achterna lopen" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Test",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 23",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  zijn, lul, achterna en lopen, vanaf 1983 bekend geworden door het nummer Je loopt je lul achterna op het album 4us van de Nederlandse popgroep Doe Maar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liep mijn lul achterna",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ben mijn lul achternagelopen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zijn lul ach·ter·na lo·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Deze uitdrukking kan gewoon worden verbogen, waarbij het bezittelijk voornaamwoord zijn aan het onderwerp wordt aangepast en onbeklemtoond wordt uitgesproken:\n**ik loop m'n lul achterna\n**jij/je loopt je lul achterna\n**u loopt uw lul achterna\n**hij loopt z'n lul achterna\n**wij lopen onze lul achterna\n**jullie lopen je lul achterna\n**zij lopen hun lul achterna.",
    "ik loop m'n lul achterna",
    "jij/je loopt je lul achterna",
    "u loopt uw lul achterna",
    "hij loopt z'n lul achterna",
    "wij lopen onze lul achterna",
    "jullie lopen je lul achterna",
    "zij lopen hun lul achterna."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plato zei het al: Hij die lief heeft, wordt blind met betrekking tot het voorwerp zijner liefde. Liefde is een lastig goed, wie liefde draagt in zijn gemoed, die laat alle dingen varen en volgt slechts het leger van de liefde. De liefde maakt hem zo machteloos dat hij niets meer weet. Liefde is blind.' Wesley Sneijder is verliefd, hij loopt zijn lul achterna. Ik kan beter duidelijk zijn en voetbaljargon gebruiken. We kunnen het hem niet eens kwalijk nemen, want het overkomt bijna alle mannen wel eens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich bij het aangaan en onderhouden van relaties vooral laten leiden door verliefdheid en zin in seks"
      ],
      "id": "nl-zijn_lul_achterna_lopen-nl-verb-czuU1WUI",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zijn lul achterna lopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-zijn_lul_achterna_lopen.ogg/Nl-zijn_lul_achterna_lopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijn lul achterna lopen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "zənˈlʏlɑxtərnaˌlopə(n)"
    }
  ],
  "word": "zijn lul achterna lopen"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Test",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 23",
    "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  zijn, lul, achterna en lopen, vanaf 1983 bekend geworden door het nummer Je loopt je lul achterna op het album 4us van de Nederlandse popgroep Doe Maar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liep mijn lul achterna",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ben mijn lul achternagelopen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zijn lul ach·ter·na lo·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Deze uitdrukking kan gewoon worden verbogen, waarbij het bezittelijk voornaamwoord zijn aan het onderwerp wordt aangepast en onbeklemtoond wordt uitgesproken:\n**ik loop m'n lul achterna\n**jij/je loopt je lul achterna\n**u loopt uw lul achterna\n**hij loopt z'n lul achterna\n**wij lopen onze lul achterna\n**jullie lopen je lul achterna\n**zij lopen hun lul achterna.",
    "ik loop m'n lul achterna",
    "jij/je loopt je lul achterna",
    "u loopt uw lul achterna",
    "hij loopt z'n lul achterna",
    "wij lopen onze lul achterna",
    "jullie lopen je lul achterna",
    "zij lopen hun lul achterna."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plato zei het al: Hij die lief heeft, wordt blind met betrekking tot het voorwerp zijner liefde. Liefde is een lastig goed, wie liefde draagt in zijn gemoed, die laat alle dingen varen en volgt slechts het leger van de liefde. De liefde maakt hem zo machteloos dat hij niets meer weet. Liefde is blind.' Wesley Sneijder is verliefd, hij loopt zijn lul achterna. Ik kan beter duidelijk zijn en voetbaljargon gebruiken. We kunnen het hem niet eens kwalijk nemen, want het overkomt bijna alle mannen wel eens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich bij het aangaan en onderhouden van relaties vooral laten leiden door verliefdheid en zin in seks"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zijn lul achterna lopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-zijn_lul_achterna_lopen.ogg/Nl-zijn_lul_achterna_lopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijn lul achterna lopen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "zənˈlʏlɑxtərnaˌlopə(n)"
    }
  ],
  "word": "zijn lul achterna lopen"
}