"ziektebesef" meaning in Nederlands

See ziektebesef in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ziektebesef.ogg
  1. het weten en dat men ziek is; het inzicht hebben dat men ziek is
    Sense id: nl-ziektebesef-nl-noun-22krz~QX Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ziekte-inzicht
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziekte zn en besef zn"
  ],
  "hyphenation": "ziek·te·be·sef",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Arts ontslagen van rechtsvervolging na omstreden levensbeëindiging” (woensdag 11 september 2019, 13:28), NOS",
          "text": "De rechter zei dat de patiënt geen enkel ziektebesef meer had en niet meer wist wat euthanasie inhield"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDick Drayer\n “Verdachte steekincident Albert Heijn werd niet opgenomen op Curaçao” (woensdag 21 juni 2023, 16:10), NOS",
          "text": "\"Zijn waangedachten hebben een absoluut waarheidsgehalte voor hem en zijn niet te corrigeren. Ieder ziektebesef ontbreekt. Betrokkene wordt in ernstige mate gevaarlijk geacht. Zijn dreigementen dienen zeer serieus genomen te worden. Hij wordt in staat geacht deze uit te voeren zodra hij dit vanuit zijn waanwereld gerechtvaardigd acht. Dat heeft hij in het verleden bewezen\", staat er in de beschikking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het weten en dat men ziek is; het inzicht hebben dat men ziek is"
      ],
      "id": "nl-ziektebesef-nl-noun-22krz~QX",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziektebesef.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-ziektebesef.ogg/Nl-ziektebesef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziektebesef.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ziekte-inzicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ziektebesef"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziekte zn en besef zn"
  ],
  "hyphenation": "ziek·te·be·sef",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Arts ontslagen van rechtsvervolging na omstreden levensbeëindiging” (woensdag 11 september 2019, 13:28), NOS",
          "text": "De rechter zei dat de patiënt geen enkel ziektebesef meer had en niet meer wist wat euthanasie inhield"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDick Drayer\n “Verdachte steekincident Albert Heijn werd niet opgenomen op Curaçao” (woensdag 21 juni 2023, 16:10), NOS",
          "text": "\"Zijn waangedachten hebben een absoluut waarheidsgehalte voor hem en zijn niet te corrigeren. Ieder ziektebesef ontbreekt. Betrokkene wordt in ernstige mate gevaarlijk geacht. Zijn dreigementen dienen zeer serieus genomen te worden. Hij wordt in staat geacht deze uit te voeren zodra hij dit vanuit zijn waanwereld gerechtvaardigd acht. Dat heeft hij in het verleden bewezen\", staat er in de beschikking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het weten en dat men ziek is; het inzicht hebben dat men ziek is"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziektebesef.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-ziektebesef.ogg/Nl-ziektebesef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziektebesef.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ziekte-inzicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ziektebesef"
}

Download raw JSONL data for ziektebesef meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.