"ziekenzorg" meaning in Nederlands

See ziekenzorg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ziekenzorg.ogg
  1. verzorging van mensen die ziek zijn
    Sense id: nl-ziekenzorg-nl-noun-cERLJe9q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verpleging Translations: health care (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -n- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zieke zn en zorg zn met het invoegsel -n-"
  ],
  "hyphenation": "zie·ken·zorg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marshall-Lee komt veel misverstanden over China tegen: „Mensen denken dat het land drijft op export. Maar de maakindustrie krimpt. De groei komt uit de dienstensector. Chinezen willen beter onderwijs, betere ziekenzorg.”"
        },
        {
          "text": ",,De circa 4 miljoen mannen, vrouwen en kinderen\"die door de brexit worden getroffen, moeten hun dagelijkse levens kunnen blijven leiden, aldus Barnier. Hun recht op verblijf, werk, uitkeringen, pensioen en ziekenzorg dient onveranderd te blijven. In het Verenigd Koninkrijk wonen zo'n 100.000 Nederlanders."
        },
        {
          "text": "„De PvdA heeft het geheel aan zich zelf te danken dat de teloorgang zo verschrikkelijk groot is. Het niet luisteren naar de eigen achterban inzake sociale huur, ziekenzorg en het uitknijpen van bejaarden, alsmede de eeuwige banencarrousel heeft kwaad bloed gezet.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzorging van mensen die ziek zijn"
      ],
      "id": "nl-ziekenzorg-nl-noun-cERLJe9q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziekenzorg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-ziekenzorg.ogg/Nl-ziekenzorg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziekenzorg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verpleging"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "health care"
    }
  ],
  "word": "ziekenzorg"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -n- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zieke zn en zorg zn met het invoegsel -n-"
  ],
  "hyphenation": "zie·ken·zorg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marshall-Lee komt veel misverstanden over China tegen: „Mensen denken dat het land drijft op export. Maar de maakindustrie krimpt. De groei komt uit de dienstensector. Chinezen willen beter onderwijs, betere ziekenzorg.”"
        },
        {
          "text": ",,De circa 4 miljoen mannen, vrouwen en kinderen\"die door de brexit worden getroffen, moeten hun dagelijkse levens kunnen blijven leiden, aldus Barnier. Hun recht op verblijf, werk, uitkeringen, pensioen en ziekenzorg dient onveranderd te blijven. In het Verenigd Koninkrijk wonen zo'n 100.000 Nederlanders."
        },
        {
          "text": "„De PvdA heeft het geheel aan zich zelf te danken dat de teloorgang zo verschrikkelijk groot is. Het niet luisteren naar de eigen achterban inzake sociale huur, ziekenzorg en het uitknijpen van bejaarden, alsmede de eeuwige banencarrousel heeft kwaad bloed gezet.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzorging van mensen die ziek zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziekenzorg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-ziekenzorg.ogg/Nl-ziekenzorg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziekenzorg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verpleging"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "health care"
    }
  ],
  "word": "ziekenzorg"
}

Download raw JSONL data for ziekenzorg meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.