"ziekdag" meaning in Nederlands

See ziekdag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ziekdag.ogg Forms: ziekdagen [plural]
  1. dag dat iemand door ziekte niet kan werken
    Sense id: nl-ziekdag-nl-noun-WtUFCsWP Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ziektedag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziek zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziekdagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziek·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              349,
              356
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nPATRICK VAN DEN HANENBERG\n “Musicals Gone Mad***” (24 juni 2014), de Volkskrant",
          "text": "In een lekker hoog tempo werd de musical Jersey Boys belachelijk gemaakt (te lui om liedjes te vertalen en wat een infantiel huppeldansje bij het nummer Walk Like a Man), kon Sonneveld-producent Albert Verlinde de 'vinketering krijgen' van de understudy van Tony Neef (Sonneveld), omdat die arme jongen een jaar lang voor niets heeft gewacht op een ziekdag van de onverwoestbare Neef, werd de ijdele musicalparvenu Jack van Gelder naar de hel verwenst en werd Mariska van Kolck met de grond gelijk gemaakt vanwege de ondermaatse manier waarop ze Conny Stuart speelde in Sonneveld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dag dat iemand door ziekte niet kan werken"
      ],
      "id": "nl-ziekdag-nl-noun-WtUFCsWP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziekdag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-ziekdag.ogg/Nl-ziekdag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziekdag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ziektedag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ziekdag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziek zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziekdagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziek·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              349,
              356
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nPATRICK VAN DEN HANENBERG\n “Musicals Gone Mad***” (24 juni 2014), de Volkskrant",
          "text": "In een lekker hoog tempo werd de musical Jersey Boys belachelijk gemaakt (te lui om liedjes te vertalen en wat een infantiel huppeldansje bij het nummer Walk Like a Man), kon Sonneveld-producent Albert Verlinde de 'vinketering krijgen' van de understudy van Tony Neef (Sonneveld), omdat die arme jongen een jaar lang voor niets heeft gewacht op een ziekdag van de onverwoestbare Neef, werd de ijdele musicalparvenu Jack van Gelder naar de hel verwenst en werd Mariska van Kolck met de grond gelijk gemaakt vanwege de ondermaatse manier waarop ze Conny Stuart speelde in Sonneveld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dag dat iemand door ziekte niet kan werken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziekdag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-ziekdag.ogg/Nl-ziekdag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziekdag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ziektedag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ziekdag"
}

Download raw JSONL data for ziekdag meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.