"zenuwtergend" meaning in Nederlands

See zenuwtergend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-zenuwtergend.ogg Forms: zenuwtergender [uninflected, comparative], zenuwtergendst [uninflected, superlative], zenuwtergende [inflected, positive], zenuwtergendere [inflected, comparative], zenuwtergendste [inflected, superlative], zenuwtergends [partitive, positive], zenuwtergenders [partitive, comparative]
  1. van iets dat het van heel slechte kwaliteit is
    Sense id: nl-zenuwtergend-nl-adj-ClL~~ZKN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tenenkrommend, ergerlijk, hinderlijk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zenuw zn en tergend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zenuwtergender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zenuwtergendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zenuwtergende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zenuwtergendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zenuwtergendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zenuwtergends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zenuwtergenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ze·nuw·ter·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roberts kon voor Erin Brockovich bovendien rekenen op het bedreven vakmanschap van Steven Soderbergh. Het wanhopige smoelenwerk van Barrymore kent daarentegen geen maat en wordt door het zenuwtergende geklooi van de regisseur, Penny Marshall, zo mogelijk nog meer in de verf gezet. Marshall, die in het verleden met komische vodden als Big en A league of their own hooguit kon charmeren, tekent deze keer voor een stomvervelend en waardeloos melodrama."
        },
        {
          "text": "De oorspronkelijke sciencefictiontrilogie van George Lucas steekt nog altijd ver uit boven de zenuwtergende actievehikels, waarmee de Amerikaanse producent en zelfverklaarde regisseur een vervolg meende te moeten breien aan zijn technologisch baanbrekende en legendarische merchandisingmachine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het van heel slechte kwaliteit is"
      ],
      "id": "nl-zenuwtergend-nl-adj-ClL~~ZKN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zenuwtergend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-zenuwtergend.ogg/Nl-zenuwtergend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zenuwtergend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tenenkrommend"
    },
    {
      "word": "ergerlijk"
    },
    {
      "word": "hinderlijk"
    }
  ],
  "word": "zenuwtergend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zenuw zn en tergend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zenuwtergender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zenuwtergendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zenuwtergende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zenuwtergendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zenuwtergendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zenuwtergends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zenuwtergenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ze·nuw·ter·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roberts kon voor Erin Brockovich bovendien rekenen op het bedreven vakmanschap van Steven Soderbergh. Het wanhopige smoelenwerk van Barrymore kent daarentegen geen maat en wordt door het zenuwtergende geklooi van de regisseur, Penny Marshall, zo mogelijk nog meer in de verf gezet. Marshall, die in het verleden met komische vodden als Big en A league of their own hooguit kon charmeren, tekent deze keer voor een stomvervelend en waardeloos melodrama."
        },
        {
          "text": "De oorspronkelijke sciencefictiontrilogie van George Lucas steekt nog altijd ver uit boven de zenuwtergende actievehikels, waarmee de Amerikaanse producent en zelfverklaarde regisseur een vervolg meende te moeten breien aan zijn technologisch baanbrekende en legendarische merchandisingmachine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het van heel slechte kwaliteit is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zenuwtergend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-zenuwtergend.ogg/Nl-zenuwtergend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zenuwtergend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tenenkrommend"
    },
    {
      "word": "ergerlijk"
    },
    {
      "word": "hinderlijk"
    }
  ],
  "word": "zenuwtergend"
}

Download raw JSONL data for zenuwtergend meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.