See zelfverloochening in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zelf zn en verloochening zn" ], "forms": [ { "form": "zelfverloocheningen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "zelf·ver·loo·che·ning", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nFIDES CIBLAK\n “Vat krijgen op woorden” (09 nov. 2012), De Telegraaf", "text": "Ze houdt van literatuur, maar is geen missionaris, geen onzelfzuchtige dienaar van het geschreven woord, zoals haar vader. Zoveel eerbied en zelfverloochening kan ze niet opbrengen." }, { "ref": "Weblink bron “’Lafheid leidt niet tot respect’” (23 dec. 2016), De Telegraaf", "text": "Culturele verrijking is een groot goed en zeer de moeite waard om nagestreefd te worden, maar door angst gedreven zelfverloochening past in geen enkele cultuur en leidt nergens ter wereld tot respect. Prettige Kerstdagen!" } ], "glosses": [ "de opoffering van de eigenbelangen ten gunste van een ander" ], "id": "nl-zelfverloochening-nl-noun-PmRZJCC1" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zelfverloochening.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-zelfverloochening.ogg/Nl-zelfverloochening.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfverloochening.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zelfopoffering" }, { "word": "zelfverzaking" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de opoffering van de eigenbelangen ten gunste van een ander", "sense_index": 1, "word": "epudiation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de opoffering van de eigenbelangen ten gunste van een ander", "sense_index": 1, "word": "abnegation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de opoffering van de eigenbelangen ten gunste van een ander", "sense_index": 1, "word": "self-denial" } ], "word": "zelfverloochening" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 17", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zelf zn en verloochening zn" ], "forms": [ { "form": "zelfverloocheningen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "zelf·ver·loo·che·ning", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nFIDES CIBLAK\n “Vat krijgen op woorden” (09 nov. 2012), De Telegraaf", "text": "Ze houdt van literatuur, maar is geen missionaris, geen onzelfzuchtige dienaar van het geschreven woord, zoals haar vader. Zoveel eerbied en zelfverloochening kan ze niet opbrengen." }, { "ref": "Weblink bron “’Lafheid leidt niet tot respect’” (23 dec. 2016), De Telegraaf", "text": "Culturele verrijking is een groot goed en zeer de moeite waard om nagestreefd te worden, maar door angst gedreven zelfverloochening past in geen enkele cultuur en leidt nergens ter wereld tot respect. Prettige Kerstdagen!" } ], "glosses": [ "de opoffering van de eigenbelangen ten gunste van een ander" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zelfverloochening.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-zelfverloochening.ogg/Nl-zelfverloochening.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfverloochening.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zelfopoffering" }, { "word": "zelfverzaking" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de opoffering van de eigenbelangen ten gunste van een ander", "sense_index": 1, "word": "epudiation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de opoffering van de eigenbelangen ten gunste van een ander", "sense_index": 1, "word": "abnegation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de opoffering van de eigenbelangen ten gunste van een ander", "sense_index": 1, "word": "self-denial" } ], "word": "zelfverloochening" }
Download raw JSONL data for zelfverloochening meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.