"zelftwijfel" meaning in Nederlands

See zelftwijfel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-zelftwijfel.ogg Forms: zelftwijfels [plural]
  1. gebrek aan zelfvertrouwen
    Sense id: nl-zelftwijfel-nl-noun-984iEf-z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onzekerheid

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zelfverzekerdheid"
    },
    {
      "word": "zelfvertrouwen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en twijfel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelftwijfels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·twij·fel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daarna was het over met de lof. Johnson blikte terug op de Lancaster House-speech, waarin Theresa May anderhalf jaar geleden haar brexit-plannen uiteenzette. ,,Dat was een goede visie, dat waren mooie plannen. Maar, sinds Lancaster House is er een mist van zelftwijfel over ons neergedaald. We zijn er nooit in geslaagd die plannen om te zetten in een onderhandelingspositie. En nu na, achttien maanden heimelijk terugkrabbelen zijn we aangekomen bij het Chequers-akkoord.”"
        },
        {
          "text": "U mag niet aan uzelf twijfelen als de appeltaart door uw partner als klef, uw besluiten door een collega als ondoordacht en de nieuwe inrichting van uw woonkamer door een vriend als rommelig worden beoordeeld. Wat niet mag. In de praktijk van alledag is het oordeel van anderen als jeuk aan de hersenen. Zelfs een onderdrukte blik van afkeuring van een wildvreemde is al voldoende voor indringende zelftwijfel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebrek aan zelfvertrouwen"
      ],
      "id": "nl-zelftwijfel-nl-noun-984iEf-z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelftwijfel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-zelftwijfel.ogg/Nl-zelftwijfel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelftwijfel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onzekerheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zelftwijfel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zelfverzekerdheid"
    },
    {
      "word": "zelfvertrouwen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en twijfel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelftwijfels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·twij·fel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daarna was het over met de lof. Johnson blikte terug op de Lancaster House-speech, waarin Theresa May anderhalf jaar geleden haar brexit-plannen uiteenzette. ,,Dat was een goede visie, dat waren mooie plannen. Maar, sinds Lancaster House is er een mist van zelftwijfel over ons neergedaald. We zijn er nooit in geslaagd die plannen om te zetten in een onderhandelingspositie. En nu na, achttien maanden heimelijk terugkrabbelen zijn we aangekomen bij het Chequers-akkoord.”"
        },
        {
          "text": "U mag niet aan uzelf twijfelen als de appeltaart door uw partner als klef, uw besluiten door een collega als ondoordacht en de nieuwe inrichting van uw woonkamer door een vriend als rommelig worden beoordeeld. Wat niet mag. In de praktijk van alledag is het oordeel van anderen als jeuk aan de hersenen. Zelfs een onderdrukte blik van afkeuring van een wildvreemde is al voldoende voor indringende zelftwijfel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebrek aan zelfvertrouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelftwijfel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-zelftwijfel.ogg/Nl-zelftwijfel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelftwijfel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onzekerheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zelftwijfel"
}

Download raw JSONL data for zelftwijfel meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.