See zelftucht in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zelf zn en tucht zn" ], "hyphenation": "zelf·tucht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Monetaire samensmelting bij grote cultureel-financiële verschillen zonder soevereiniteitsoverdracht aan een centrale instantie om zwakke broeders zonder zelftucht bijtijds hardhandig tot de orde te roepen: dat gaat dus niet." }, { "text": "Een zware klim omhoog die eindigt in een boeddhistische tempel op de top op 5640 meter hoogte. We hebben het over de berg Omine die sinds 2004 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. In dit geval werd vrouwen de toegang ontzegd omdat, zo werd beweerd men, de meisjes de pelgrims zouden kunnen afleiden in hun weg naar ascese (het streven naar of het beoefenen van een reine levenswandel door de eigen hartstochten en begeerten te beteugelen en zelftucht toe te passen) en diepe meditatie. Sommige inwoners zijn het hier niet mee eens en soms gaat er wel eens een als vrouw verklede man de berg op. Uit protest." }, { "text": "Dr. Van Brummelen pleit voor regelmaat en structuur: „Geestelijk leven is gebaat bij een zekere discipline. De met zelftucht aanvaarde regelmaat van vaste gewoonten kan zegenrijk zijn.”" } ], "glosses": [ "vermogen om je zelf te houden aan vooraf gemaakte afspraken met jezelf zonder druk van iemand anders" ], "id": "nl-zelftucht-nl-noun-nhYGUmzp" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zelftucht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-zelftucht.ogg/Nl-zelftucht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelftucht.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zelfdiscipline" }, { "word": "zelfbeheersing" }, { "word": "discipline" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "zelftucht" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zelf zn en tucht zn" ], "hyphenation": "zelf·tucht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Monetaire samensmelting bij grote cultureel-financiële verschillen zonder soevereiniteitsoverdracht aan een centrale instantie om zwakke broeders zonder zelftucht bijtijds hardhandig tot de orde te roepen: dat gaat dus niet." }, { "text": "Een zware klim omhoog die eindigt in een boeddhistische tempel op de top op 5640 meter hoogte. We hebben het over de berg Omine die sinds 2004 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. In dit geval werd vrouwen de toegang ontzegd omdat, zo werd beweerd men, de meisjes de pelgrims zouden kunnen afleiden in hun weg naar ascese (het streven naar of het beoefenen van een reine levenswandel door de eigen hartstochten en begeerten te beteugelen en zelftucht toe te passen) en diepe meditatie. Sommige inwoners zijn het hier niet mee eens en soms gaat er wel eens een als vrouw verklede man de berg op. Uit protest." }, { "text": "Dr. Van Brummelen pleit voor regelmaat en structuur: „Geestelijk leven is gebaat bij een zekere discipline. De met zelftucht aanvaarde regelmaat van vaste gewoonten kan zegenrijk zijn.”" } ], "glosses": [ "vermogen om je zelf te houden aan vooraf gemaakte afspraken met jezelf zonder druk van iemand anders" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zelftucht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-zelftucht.ogg/Nl-zelftucht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelftucht.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zelfdiscipline" }, { "word": "zelfbeheersing" }, { "word": "discipline" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "zelftucht" }
Download raw JSONL data for zelftucht meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.